Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


2011/12/28 Donald Rogers <>

On 20/12/2011, at 2:59 AM, Andras Timar wrote:


Today I exported updated po files from Pootle and pushed
them to git to the translations module. The next push will take place
three weeks from, for LibreOffice 3.5.0 beta3. Meanwhile, could you all
please fix bugs in your translations? :)

Fatal errors:
de eo eu fi nl pt pt-BR tr vi
I corrected them in git as I could, but please correct them in Pootle,

Non-fatal errors:
bg cs da de en-GB eo eu fi ne nl pl pt-BR pt ru sk tr vi

Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool):


Would it be possible to generate these log and err files in utf-8? At
present they stuff up the Unicode characters.
For instance, in
"vidigi la alÅ utitan vikipaÄ on"
should be "vidigi la alŝutitan vikipaĝon"

It’s shown correctly here. Your browser/text-editor probably chooses the
wrong encoding -- I got the result you described when I manually set the
encoding to ISO 8859-1 (i.e. Western European), UTF-8 displayed everything

Best regards,

Unsubscribe instructions: E-mail to
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.