Re: [libreoffice-l10n] Re: [ANNOUNCE] LibreOffice 3.5 beta0 translation

Hi Andras

Scratching my head and testing more, I found a weird behaviour with 
pootle search facility.

The first search of a bad word works correctly, it returns a list of 
matches. On each element I change the bad word to a good word and submit.

But I want now to redo the search with the bad word... As in 
double-checking the task I just did. I type the bad word in the search 
box, set the scope, and hit return.

I get the same list, but filled with the good words, that I just corrected.

Bizarre...

So, it appears (IMHO) the search is done in a sort of data cache, but 
the matches are taken from the database. Lokks like a synch is missing 
there.

Could it be?

Regards

Olivier

Em 29-11-2011 06:52, Andras Timar escreveu:
> Hello Olivier,
>
> 2011/11/29 Olivier Hallot<olivier.hallot@documentfoundation.org>:
> > Hello Andras
> >
> > If I recall correctly (my memory may fail), I used to locate a string in
> > pootle with the the "par_id" number... as in
> >
> > helpcontent2    source\text\scalc\01\04060120.xhp       0       help
> >   par_id4146942
> >
> > It was precise and straightforward. No mistake.
> >
> > However, now, this number is not in the comments area anymore... so I have
> > to look from the xhp file...
> >
> >
> > Am I correct in this diagnosis?
> https://translations.documentfoundation.org/pt_BR/libo35x_help/translate.html?search=par_id4146942&sfields=source&sfields=target&sfields=notes&sfields=locations
>
> Seems to be working...
>
> Andras

--
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted