Re: [libreoffice-l10n] l10n process for help content (WAS: [PATCH] Update help fdo#31652)

On 2011-06-27 10:10, Andras Timar wrote:
> Hello,
>
> 2011/6/26 Korrawit Pruegsanusak<detective.conan.1412@gmail.com>:
> > Currently there are many help contents that obsolete or inaccurate.
> > But wrt the string freeze, we couldn't release the fix of them
> > (because they all must happen in master), and user have to wait for
> > the next 3.x major release to have them correct, which is every
> > too-long six months.
> >
> > So, IMO
> > - may we freeze only UI string, but not help? (but it's harder to
> > manage, though)
> > - or update the wikihelp more frequently? (but this doesn't update
> > localhelp, which maybe essential for some users)
> > - or just leave it as is?
> >
> > What is the process for other projects?
> Our processes are based on consensus. We can amend our processes, when
> a new consensus is reached. I would accept string changes (only from
> bugfixes, not from cosmetics, rewording etc.) before RC1, so
> translators have the chance to update their translations before RC2.
> But let's wait for others' opinions, too.
A suggestion, would it be possible to relax string freeze on only a 
certain part of help while the other parts remain in freeze? (We're not 
currently translating help so I'm not directly affected.)

--
regards
Dwayne


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted