Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.1 rc1), bugs to fix

2011/6/10 Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>:
> Op vrijdag 10 juni 2011 11:15:59 schreef Andras Timar:
> > There were 5 languages with fatal errors. I corrected them in git, but
> > please correnct them in Pootle, too.
> > as, da, nl, pt, tr
> The fatal error for nl has been corrected. Using Pootle I found it extremely
> difficult to find the offending line.
>
> Who has a fast way to find the error message in Pootle.

You could use this awk snippet:

all in one single line - example for the fr.err log:

awk -F'\t' '$10!="en-US" { n=split($2, fp, /\\/); up=""; for (i=3;
i<n; ++i)( up=up "/"  fp[i]  ); if ($6 == "") su = ""; else su = "."
$6; print "https://translations.documentfoundation.org/"; $10
"/libo34x_" $4 up ".po/translate/?sfields=locations&search="  $5 su}'
< fr.err

full explanation here:
http://www.mail-archive.com/l10n@libreoffice.org/msg02455.html

ciao
Christian

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted