Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


Hello Tam,

2011.06.03 23:39, Tam Vo Le rašė:
I noticed LibreOffice has Vietnamese translation for Vietnam and not
Vietnamese translation for Vietnamese Oversea (similar to Chinese
(Traditional) and Chinese (Simplified) language).

My colleagues and I would like to volunteer to do the translation for
Vietnamese Oversea

I have a few questions if you don't mind:

Is Vietnamese Overseas different enough from Vietnamese in Vietnam?
How often do these locales have different localizations?
Is there a locale code commonly used for Vietnamese Overseas? (Or should we use vi_VI for Vietnamese in Vietnam and vi for Vietnamese Overseas instead?)

Also, a small rant: please don't start new topics by replying to old ones in future. This makes discussions harder to discover and follow. Thanks!

Regards,
Rimas

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.