Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

On 30/04/2011 20:52, Andras Timar wrote:
> Hi Rhoslyn,
>
> 2011/4/30 Rhoslyn Prys<rprys@yahoo.com>:
> > Error: Translation, Line 100, UniqueID
> > readlicense_oo/docs\readme\readme.xrm/readmeitem/pji76w1/pji76w1//:
> > unexpected Tag:</a>    at Position 368  "wydd ffeil system Windows "Mapi"
> > (Messaging Application Programming Interface) sy'n achosi anawsterau mewn
> > rhai fersiynau o'r ffeil. Yn anffodus, nid oes modd cyfyngu'r brobem u
> > fersiwn benodol. Am ragor o wybodaeth ewch i</a>    <a
> > href="http://www.microsoft.com";>http://www.microsoft.com</a>"
> delete</a>  after "ewch i"
>
> > Entry double for LANG=cy in file cy.sdf
> > sw      source\ui\utlui\poolfmt.src     0       string
> >   STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE                              0       cy
> >   Pennawd                         2002-02-02 02:02:02
> > sw      source\ui\utlui\poolfmt.src     0       string  STR_POOLCOLL_LABEL
> >                             0       cy      Pennawd
> > 2002-02-02 02:02:02
> In sw\source\ui\utlui.po
>
> #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE.string.text
> msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE.string.text"
> msgid "Heading"
> msgstr "Pennawd"
>
> #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_LABEL.string.text
> msgid "Caption"
> msgstr "Pennawd"
>
> These translations must be different, because otherwise it can cause a
> functional bug.
>
> Best regards,
> Andras
Undestood. Done. Thanks :-)

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted