Re: [libreoffice-l10n] Pootle migration

Hi Andras,
On 07/04/2011 20:08, Andras Timar wrote:
> Hi Sophie,
>
> 2011.04.07. 16:23 keltezéssel, Rimas Kudelis írta:
> > Pootle is now unlocked, and you can start working on libo34x_ui and
> > libo34x_help projects. As usual, the word counts vary a bit, especially
> > in libo34x_help. Ignore that – the actual numbers should be the same
> > (checked them in command line), with a little exception of
> > fr/libo34x_ui, which Andras will take a look at this evening.
>
>
> I found corrupted lines in formula\source\core\resource.po. I fixed
> them, so your wordcount is now the same as other's.

Thanks a lot, that's really great :)
> Please note however, that there are the following differences between
> LibreOffice source and formula\source\core\resource.po:
>
> Pootle:
> #:
> core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BAHTTEXT.string.text
> msgid "BAHTTEXT"
> msgstr "BAHTTEXT"
>
> Source:
> #:
> core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BAHTTEXT.string.text
> msgid "BAHTTEXT"
> msgstr "BAHTTEXTE"
>
> Pootle:
> #:
> core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CHISQ_INV.string.text
> msgid "CHISQINV"
> msgstr "KHIDEUX.INVERSE"
>
> Source:
> #:
> core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CHISQ_INV.string.text
> msgid "CHISQINV"
> msgstr "LOI.KHIDEUX.INVERSE"
>
> Pootle:
> #:
> core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TABLE_OP.string.text
> msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
> msgstr "OPERATION.MULTIPLE"
>
> Source:
> #:
> core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TABLE_OP.string.text
> msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
> msgstr "OPERATIONS.MULTIPLES"
>
> Please review these strings in Pootle.

Ok, again thanks a lot for your work on this.

Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted