Hi Nguyen, *,
On Tue, Feb 15, 2011 at 5:46 PM, Nguyen Vu Hung <vuhung16plus@gmail.com> wrote:
Hello all,
I wonder if is there any (web based is better) tools that allows us
viewing/searching for a specific
keywords, phases from msgid/msgstr of po files.
Well, pootle does this already, doesn't it?
https://translations.documentfoundation.org/
If pootle cannot do what you have in mind, please be more specific.
Regarding sharing of translations - well, that strongly depends on the
tools used, probably easiest to download the po-files and let your
tools create a translation memory from that. pootle uses a terminology
sub-project that can be used as basis for suggestions while
translating. But that really depends on the other tools you're using.
ciao
Christian
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.