Re: [libreoffice-l10n] Norwegian translation of libreoffice.org

On 01/02/11 20:26, Olivier Hallot wrote:
> I think Olav wrote libreoffice.org as if it was libreoffice. He is
> talking about the software, not the portal.
>
> Olivier

No, I was actually talking about the portal. :-)

> On 01-02-2011 11:07, Rimas Kudelis wrote:
> > 2011.02.01 14:30, Olav Dahlum rašė:
> > > A Norwegian translation of the libreoffice.org is needed. As
> > > far as I can see, some of the content can be found in Pootle.
> > > So reusing whatever's already translated saves me time.
> > > libreoffice.no would probably be pointed as an alias to this
> > > segment.
> >
> > What exactly to you mean? The website content is NOT hosted on Pootle at
> > all, only the application and the add-ons are (also some documentation,
> > but its localization didn't work as expected).
> >
> > If you want a no.libreoffice.org website (to which libreoffice.no would
> > redirect), you should ask for it more clearly :), and be prepared to
> > fill it yourself. Pootle will hardly help with it.
> >
> > Rimas

Sorry if I wasn't clear enough on Pootle in this case. I merely meant that
some of the content are common, so by copying/pasting what's already
translated saves time on the site itself. Anyway, I need to be able to
translate/build the site now, so can I please get one? :-)

Olav

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***