On Thu, 2010-12-16 at 14:44 +0100, Jan Holesovsky wrote:
- the pootle tranlations will be applied over the English version
- but if a language team decides that they want to translate
directly in the wikihelp, their language version will be open for
editing directly in the wikihelp
To me this part is very important. Direct translation from English does
not always sound right in some languages. So, I appreciate having this
possibility in the new wikihelp.
Kohei
--
Kohei Yoshida, LibreOffice hacker, Calc
<kyoshida@novell.com>
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.