Re: [libreoffice-l10n] Untranslated extensions

On Tue, 2010-12-14 at 13:24 +0300, Sophie Gautier wrote:
> Hi Olivier,
> On 14/12/2010 13:17, Olivier Hallot wrote:
> > HI
> >
> > Some extensions are not fully tanslated and are bundled into the LIbO 3.3.
> >
> > One interesting extension is the Calc non-linear Solver: Tools - Solver
> > - Options, and selec the non-linear solvers.
> >
> > Can we load them in Pootle?
>
> I've open this issue concerning the solver
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=30839

And as I explained in the bug, this one is non-trivial.  The extension
in general don't use the same translation mechanism that the rest of
LibO uses.  Even so, some extensions written in C++ and included in the
build tree cheats by directly accessing LibO's internal resource API
(such as calc's default linear solver), but because the non-linear
solver is written in Java, we can't do that cheat. :-(

So, to make the string translatable for this extension we'd have to make
non-trivial amount of change in the code itself, which I personally
don't feel comfortable doing in the 3.3 time line.

Kohei

-- 
Kohei Yoshida, LibreOffice hacker, Calc
<kyoshida@novell.com>


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***