Date: prev next · Thread: first prev next last
2010 Archives by date, by thread · List index

Hi all,

I'm just wondering how one acquires editing rights on the staging Pootle
server that's been setup. I've signed up, confirmed and activated my
account, but although I can see the webform view of the words and
apparently change/correct them, when I click on next, or go elsewhere,
my changes do not seem to have been registered.

I was looking at the terminology po file in the French section and the
German equivalent (entitled "essentials.po").

An example in the terminology files :

"Adjust" in the French po file currently reads as "sikdisa", which is
obviously incorrect. I tried entering "Ajuster" and then clicking on the
move to next word arrow, but my change wasn't registered.

"remote" in the German po file currently reads as "CDDB server", which
is also incorrect. I tried entering the word "entfernt", clicked on the
move to next word arrow, and then noticed that my change wasn't registered.

Hints or suggestions welcome.


E-mail to for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.