Re: [libreoffice-l10n] Spanish translate

Gracias Santiago

How to begin?  What must I to read to become started?

Santiago Bosio escribió:
>  El 10/10/10 11:06, Marco Achury escribió:
> > Hello
> >
> > How is working the spanish translate.
> > I dont have experience, but I can help translating text strings
> >
> > Marco Achury
> Marco:
>
> The translation infrastructure isn't still set. Currently there are
> only a few strings to translate that I'm taking care of, because most
> strings are being imported from OOo 3.3 version (still in
> development), and the spanish community already finished the
> translation round for OOo 3.3.
>
> But there's always work to do. We need more people checking UI and
> Help strings on released versions, and notifying errors found. There
> are plenty of translation errors and mismatches between different
> areas of UI and Help.
>
> Welcome to our team!
>
> Best regards,
>
> Santiago Bosio


-- 
To unsubscribe, e-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted.