Date: prev next · Thread: first prev next last
2010 Archives by date, by thread · List index

 On 08/10/10 15:40, Goran Rakic wrote:
У пет, 08. 10 2010. у 15:33 +0200, Olav Dahlum пише:
This is mostly due to the Norwegian upstream translation being
incomplete and some misunderstanding.

Would you prefer to wait after the l10n cws gets pulled from upstream
not to overwrite your changes?

I do not think we have the process defined in this moment how to handle
changes to the upstream translations, but we should define something
after the 3.3 time frame.

Are you in contact with the current OOo Dutch translation team?


Dutch? I'm Norwegian and part of the Norwegian upstream team. :-p

Yes, sure, I can always wait so I can merge with any new strings. I had
the m9 one ready when LO m7 came out,
so trying to reuse as much of it as I can. But I'm also trying to sync
the Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk efforts.
Attached a picture to demonstrate...


And just for comparison, here's one from the OOo part of the server as well.

To unsubscribe, e-mail to
List archives are available at
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted.


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.