Re: [Libreoffice-commits] core.git: 2 commits - editeng/source svx/source

On Fri, 2015-10-23 at 17:40 +0200, Eike Rathke wrote:
> Hi Caolán,
>
> On Friday, 2015-10-23 01:13:40 -0700, Caolán McNamara wrote:
>
> > -    LanguageType nTmpKey1 = eLang & 0x7ff, // the main language in
> > many cases DE
> > -                 nTmpKey2 = eLang & 0x3ff; // otherwise for
> > example EN
> > +    LanguageType nTmpKey1 = eLang & 0x7ff; // the main language in
> > many cases DE
>
> The mask 0x7ff looks wrong to me. The primary language ID mask is 
> 0x3ff, using 0x7ff includes one bit of the sublanguage ID, that 
> combination is (and was) somewhat arbitrary.. the old comment already 
> had it wrong.

Yeah, looked a bit odd to me, but it was the other semi-correct 0x3ff
nTmpKey2 usage which triggered the problem for me where 0x415 gets
truncated to a primary of 0x015 which ended up getting resolved to the
system language so I left the bizarro 0x7ff branch alone when
converting the 0x3ff branch to just take the language string of the
original langtag as its input instead which worked around that problem.

I removed the 0x7ff foo in master now with
 7076cc68fd16e28c53138502cbe374efe606a768 now given that it seems
dubious.

C.