Andras Timar wrote:
For me it seems that mobile app release schedule is different from LibreOffice's release schedule. I think it makes little sense to handle LibreOffice and mobile app localization together. I think we need to handle mobile apps separately, create new projects in Pootle, and ask translators to translate them quickly. Also, I found tools that convert Android strings.xml and iOS .strings to .po and vice versa, we don't have to depend on our own l10ntools. Practically, localized mobile apps could be built without LibreOffice build environment.
Cool. If we have to do the translation from scratch anyway, and the effort to migrate over to those tools is not prohibitive, I'd be much in favour of that. Solves a number of other issues as well. (once that's done, and without any rush to decide - but it would then be easily possible to host iOS and Android remotes in a git repo separate from core) Cheers, -- Thorsten
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature