if that help, here is the env I have: $ env HOMEPATH=\Documents and Settings\libreoffice MANPATH=/usr/local/man:/usr/share/man:/usr/man::/usr/ssl/man APPDATA=C:\Documents and Settings\libreoffice\Application Data HOSTNAME=libobuild35 DXSDK_DIR=C:\Program Files\Microsoft DirectX SDK (June 2010)\ SHELL=/bin/bash TERM=xterm PROCESSOR_IDENTIFIER=x86 Family 6 Model 23 Stepping 6, GenuineIntel WINDIR=C:\WINDOWS OLDPWD=/home/libreoffice USERDOMAIN=LIBOBUILD35 OS=Windows_NT ALLUSERSPROFILE=C:\Documents and Settings\All Users USER=libreoffice !::=::\ TEMP=/tmp temp=C:\temp VS90COMNTOOLS=c:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\Common7\Tools\ COMMONPROGRAMFILES=C:\Program Files\Common Files tmp=C:\temp USERNAME=libreoffice PROCESSOR_LEVEL=6 PATH=/usr/local/bin:/usr/bin:/cygdrive/c/WINDOWS/system32:/cygdrive/c/WINDOWS:/c ygdrive/c/WINDOWS/System32/Wbem:/cygdrive/c/Program Files/Notepad++ FP_NO_HOST_CHECK=NO PWD=/cygdrive/c/libo SYSTEMDRIVE=C: LANG=en_US.UTF-8 USERPROFILE=C:\Documents and Settings\libreoffice CLIENTNAME=Console TZ=Europe/Paris PS1=\[\e]0;\w\a\]\n\[\e[32m\]\u@\h \[\e[33m\]\w\[\e[0m\]\n\$ LOGONSERVER=\\LIBOBUILD35 PROCESSOR_ARCHITECTURE=x86 SHLVL=1 HOME=/home/libreoffice PATHEXT=.COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH HOMEDRIVE=C: COMSPEC=C:\WINDOWS\system32\cmd.exe TMP=/tmp SYSTEMROOT=C:\WINDOWS PRINTER=Microsoft XPS Document Writer PROCESSOR_REVISION=1706 INFOPATH=/usr/local/info:/usr/share/info:/usr/info: PROGRAMFILES=C:\Program Files NUMBER_OF_PROCESSORS=1 SESSIONNAME=Console COMPUTERNAME=LIBOBUILD35 _=/usr/bin/env