Re: [Libreoffice] [PATCH] i18n corrections for pt-PT

Hello Eike

I will provide anothe patch. Please wait.

Thank you

Olivier



Em 22-11-2011 13:44, Eike Rathke escreveu:
> Hi Olivier,
>
> On Tuesday, 2011-11-22 11:29:11 -0200, Olivier Hallot wrote:
>
> > Patch to correct month names (case) and Era for pt-PT.
> The patch is broken, it shredded the utf-8 encoding and all non-ascii
> character are question marks. Either your editor didn't save that
> properly or your mailer software can't cope with, it's attached as
> "8bit, us-ascii". If it's not your editor please attach as .zip or some
> such.
>
> > Valid also fpr pt-BR.
> pt-BR inherits the calendar from pt-PT so that should be fine.
>
> However, these
>
> > -<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey1" default="true" type="short" usage="CURRENCY"  
> > formatindex="12">
> > -<FormatCode>#.##0 [$Esc.-816];-#.##0 [$Esc.-816]</FormatCode>
> > -<DefaultName></DefaultName>
> > -</FormatElement>
> > +<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey1" default="true" type="short" usage="CURRENCY" 
> > formatindex="12">
> > +<FormatCode>#??##0 [CURRENCY];-#??##0 [CURRENCY]</FormatCode>
> > +</FormatElement>
> made me wonder why there would be question marks instead of the decimal
> separator that should be a '.' dot instead. Did you type anything
> different?
>
>    Eike

--
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812