Hi Regina,
Thank you very much! I have reworked the patch following your guidelines
and included it below.
Unless there are other problems with it, I will push it tomorrow.
Best
Christoph
On 03/20/2011 11:02 PM, Regina Henschel wrote:
German: Textkörper Einrückung <-> English: Text body indent
German: Textkörper Einzug negativ <-> English: Hanging indent
German: Textkörper Einzug <-> English: First line indent
German: Grußformel <-> English: Complimentary close
German: Gegenüberstellung <-> English: List indent
there are still some problems with the translation of comments in the
patch attached. Despite my best efforts I was unable to figure out the
meaning of several critical comments:
RES_POOLCOLL_TEXT_IDENT: Is that text body indent?
RES_POOLCOLL_TEXT_MOVE: Is that hanging?
I also failed to see what style RES_POOLCOLL_CONFRONTATION would be and
whether RES_POOLCOLL_GREETING would be "salutation" or rather
From 8734ac13a7c6db154dd7e2b31d6f81204080debd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christoph Herzog <rhogez@googlemail.com>
Date: Sun, 20 Mar 2011 23:05:15 +0100
Subject: [PATCH] Translate German comments.
---
sw/inc/poolfmt.hxx | 486 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 242 insertions(+), 244 deletions(-)
diff --git a/sw/inc/poolfmt.hxx b/sw/inc/poolfmt.hxx
index 56ef5dd..07a777f 100644
--- a/sw/inc/poolfmt.hxx
+++ b/sw/inc/poolfmt.hxx
@@ -34,45 +34,41 @@
// POOLCOLL-IDs:
// +----+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+
-// !User! Bereich ! 0 ! Offset !
+// !User! Range ! 0 ! Offset !
// +----+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+
//
-// Bereich: 1 - Text
-// 2 - Listen
-// 3 - Sonderbereiche
-// 4 - Verzeichnisse
-// 5 - Kapitel / Dokument
-// 6 - HTML-Vorlagen
-
-// Andere IDs:
+// Range: 1 - text
+// 2 - lists
+// 3 - special ranges
+// 4 - indices
+// 5 - chapter / document
+// 6 - HTML-styles.
+
+// Other IDs:
// +----+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+
-// !User! Bereich ! 1 ! Offset !
+// !User! Range ! 1 ! Offset !
// +----+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+
-// Bereich: 0 - Zeichenvorlagen
-// 1 - Frame-Vorlagen
-// 2 - Seitenvorlagen
-// 3 - Absatzformate (?)
-// 4 - Grafikformate (?)
+// Range: 0 - character styles
+// 1 - frame styles
+// 2 - page styles
+// 3 - paragraph styles (?)
+// 4 - graphics styles (?)
-// F�r alle IDs gilt:
-// Herkunft: 0 -Pool
-// 1 -Benutzer
-// Offset: innerhalb der Gruppe
+// For all IDs we have:
+// Origin: 0 -pool
+// 1 -user
+// Offset: within the group
-// !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-//
-// ACHTUNG: neue ID's koennen nur noch am Ende der jeweiligen Gruppe
-// zugefuegt werden. Diese Id's werden vom Reader/Writer ge-
-// lesen und geschrieben. Diese kennen nur den Offset zum Start
-//
-// !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+// Attention: New IDs can only be added to the ends of the groups.
+// These IDs are read and written by the Reader/Writer.
+// They are only aware of the Offset to Start.
-// Maske fuer Erkennung von COLLPOOL-Ids:
+// Mask for recognition of COLLPOOL-IDs:
const sal_uInt16 POOLGRP_NOCOLLID = (1 << 10);
-// POLLCOLL-Gruppen:
+// POLLCOLL-groups:
const sal_uInt16 USER_FMT = (1 << 15);
const sal_uInt16 POOL_FMT = (0 << 15);
@@ -85,14 +81,14 @@ const sal_uInt16 COLL_DOC_BITS = (5 << 11);
const sal_uInt16 COLL_HTML_BITS = (6 << 11);
const sal_uInt16 COLL_GET_RANGE_BITS = (15 << 11);
-// Sonstige Gruppen:
+// Other groups:
const sal_uInt16 POOLGRP_CHARFMT = (0 << 11) + POOLGRP_NOCOLLID;
const sal_uInt16 POOLGRP_FRAMEFMT = (1 << 11) + POOLGRP_NOCOLLID;
const sal_uInt16 POOLGRP_PAGEDESC = (2 << 11) + POOLGRP_NOCOLLID;
const sal_uInt16 POOLGRP_NUMRULE = (3 << 11) + POOLGRP_NOCOLLID;
-// fuer Erkennung ob Benutzer-Vorlage oder nicht:
+// Recognize whether it's a user defined style or not:
const sal_uInt16 POOL_IDUSER_FMT =
USHRT_MAX & ~(COLL_GET_RANGE_BITS + POOLGRP_NOCOLLID);
@@ -104,50 +100,51 @@ inline sal_Bool IsPoolUserFmt( sal_uInt16 nId )
}
-// ID-s fuer die Bereiche
+
+// IDs for the ranges.
enum RES_POOLFMT
{
-RES_POOLFMT_BEGIN = 1, // HIER GEHT'S LOS !!!
+RES_POOLFMT_BEGIN = 1,
RES_POOL_CHRFMT = RES_POOLFMT_BEGIN,
RES_POOL_FRMFMT,
RES_POOL_TXTCOLL,
RES_POOL_PAGEFMT,
-RES_POOL_PARFMT, // ???
-RES_POOL_GRFFMT, // ???
+RES_POOL_PARFMT,
+RES_POOL_GRFFMT,
RES_POOLFMT_END
};
-// Bereiche fuer die Id's der einzelnen Formate
+// Ranges for the IDs of the formats.
-// die Id's fuer die Zeichen-Vorlagen
+// IDs for character styles.
enum RES_POOL_CHRFMT_TYPE
{
RES_POOLCHR_BEGIN = POOLGRP_CHARFMT,
RES_POOLCHR_NORMAL_BEGIN = POOLGRP_CHARFMT,
-RES_POOLCHR_FOOTNOTE = RES_POOLCHR_NORMAL_BEGIN, // Fussnote
-RES_POOLCHR_PAGENO, //
Seiten/Feld
-RES_POOLCHR_LABEL, //
Beschriftung
-RES_POOLCHR_DROPCAPS, // Initialienzeichen
-RES_POOLCHR_NUM_LEVEL, //
Nummerierungszeichen
-RES_POOLCHR_BUL_LEVEL, //
Aufzaehlungszeichen
-
-RES_POOLCHR_INET_NORMAL, // Internet normal
-RES_POOLCHR_INET_VISIT, // Internet
besucht
-RES_POOLCHR_JUMPEDIT, // Platzhalter
-RES_POOLCHR_TOXJUMP, // Sprung aus
Verzeichnis
-RES_POOLCHR_ENDNOTE, // Endnote
-RES_POOLCHR_LINENUM, //
Zeilennummerierung
-RES_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY, // main entry in
indexes
-RES_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR, // Fussnotenanker
-RES_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR, // Endnotenanker
-RES_POOLCHR_RUBYTEXT, // Rubytext
-RES_POOLCHR_VERT_NUM, // Vertical numbering symbols
+RES_POOLCHR_FOOTNOTE = RES_POOLCHR_NORMAL_BEGIN, // Footnote.
+RES_POOLCHR_PAGENO, //
Pages/field.
+RES_POOLCHR_LABEL, // Label.
+RES_POOLCHR_DROPCAPS, // Dropcaps.
+RES_POOLCHR_NUM_LEVEL, // Numbering symbols
+RES_POOLCHR_BUL_LEVEL, // Bullets.
+
+RES_POOLCHR_INET_NORMAL, // Internet normal.
+RES_POOLCHR_INET_VISIT, // Internet
visited.
+RES_POOLCHR_JUMPEDIT, // Placeholder.
+RES_POOLCHR_TOXJUMP, // Jump from index.
+RES_POOLCHR_ENDNOTE, // Endnote.
+RES_POOLCHR_LINENUM, // Line numbering.
+RES_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY, // Main entry in
indices.
+RES_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR, // Footnote anchor.
+RES_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR, // Endnote anchor.
+RES_POOLCHR_RUBYTEXT, // Rubytext.
+RES_POOLCHR_VERT_NUM, // Vertical numbering symbols.
RES_POOLCHR_NORMAL_END,
-RES_POOLCHR_HTML_BEGIN = RES_POOLCHR_BEGIN + 50, // HTML-Vorlagen
+RES_POOLCHR_HTML_BEGIN = RES_POOLCHR_BEGIN + 50, // HTML-styles.
RES_POOLCHR_HTML_EMPHASIS= RES_POOLCHR_HTML_BEGIN,
RES_POOLCHR_HTML_CITIATION,
RES_POOLCHR_HTML_STRONG,
@@ -163,247 +160,249 @@ RES_POOLCHR_END = RES_POOLCHR_HTML_END
};
-// die Id's fuer die Rahmen-Vorlagen
+// IDs for frame styles.
enum RES_POOL_FRMFMT_TYPE
{
RES_POOLFRM_BEGIN = POOLGRP_FRAMEFMT,
-RES_POOLFRM_FRAME = RES_POOLFRM_BEGIN, // Rahmen
-RES_POOLFRM_GRAPHIC, // Graphic
-RES_POOLFRM_OLE, // OLE
-RES_POOLFRM_FORMEL, // Formeln
-RES_POOLFRM_MARGINAL, // Marginalen
-RES_POOLFRM_WATERSIGN, // Wasserzeichen
-RES_POOLFRM_LABEL, // Etikette
+RES_POOLFRM_FRAME = RES_POOLFRM_BEGIN, // Frame.
+RES_POOLFRM_GRAPHIC, // Graphics.
+RES_POOLFRM_OLE, // OLE.
+RES_POOLFRM_FORMEL, // Formula.
+RES_POOLFRM_MARGINAL, // Marginalia.
+RES_POOLFRM_WATERSIGN, // Watermark.
+RES_POOLFRM_LABEL, // Labels.
RES_POOLFRM_END
};
-// die Id's fuer die Seiten-Vorlagen
+// IDs for page styles.
enum RES_POOL_PAGEFMT_TYPE
{
RES_POOLPAGE_BEGIN = POOLGRP_PAGEDESC,
-RES_POOLPAGE_STANDARD = RES_POOLPAGE_BEGIN, // Standard-Seite
-RES_POOLPAGE_FIRST, // Erste
Seite
-RES_POOLPAGE_LEFT, // Linke
Seite
-RES_POOLPAGE_RIGHT, // Rechte
Seite
-RES_POOLPAGE_JAKET, // Umschlag
-RES_POOLPAGE_REGISTER, // Verzeichnis
-RES_POOLPAGE_HTML, // HTML
-RES_POOLPAGE_FOOTNOTE, // Fussnote bei
Dokumentende
-RES_POOLPAGE_ENDNOTE, // Endnotensseite
-RES_POOLPAGE_LANDSCAPE, // Landscape Page Style
+RES_POOLPAGE_STANDARD = RES_POOLPAGE_BEGIN, // Standard page.
+RES_POOLPAGE_FIRST, // First
page.
+RES_POOLPAGE_LEFT, // Left
page.
+RES_POOLPAGE_RIGHT, // Right
page.
+RES_POOLPAGE_JAKET, // Envelope.
+RES_POOLPAGE_REGISTER, // Index.
+RES_POOLPAGE_HTML, // HTML.
+RES_POOLPAGE_FOOTNOTE, // Footnote at end
of document.
+RES_POOLPAGE_ENDNOTE, // Endnote page.
+RES_POOLPAGE_LANDSCAPE, // Landscape page style.
RES_POOLPAGE_END
};
-// die Id's fuer die NumRule-Vorlagen
+// IDs for list styles.
enum RES_POOL_NUMRULE_TYPE
{
RES_POOLNUMRULE_BEGIN = POOLGRP_NUMRULE,
-RES_POOLNUMRULE_NUM1 = RES_POOLNUMRULE_BEGIN, // NumRule Numerierung 1
-RES_POOLNUMRULE_NUM2, // NumRule
Numerierung 2
-RES_POOLNUMRULE_NUM3, // NumRule
Numerierung 3
-RES_POOLNUMRULE_NUM4, // NumRule
Numerierung 4
-RES_POOLNUMRULE_NUM5, // NumRule
Numerierung 5
-RES_POOLNUMRULE_BUL1, // NumRule Bullets 1
-RES_POOLNUMRULE_BUL2, // NumRule Bullets 2
-RES_POOLNUMRULE_BUL3, // NumRule Bullets 3
-RES_POOLNUMRULE_BUL4, // NumRule Bullets 4
-RES_POOLNUMRULE_BUL5, // NumRule Bullets 5
+RES_POOLNUMRULE_NUM1 = RES_POOLNUMRULE_BEGIN, // NumRule Numbering 1.
+RES_POOLNUMRULE_NUM2, // NumRule
Numbering 2.
+RES_POOLNUMRULE_NUM3, // NumRule
Numbering 3.
+RES_POOLNUMRULE_NUM4, // NumRule
Numbering 4.
+RES_POOLNUMRULE_NUM5, // NumRule
Numbering 5.
+RES_POOLNUMRULE_BUL1, // NumRule Bullets
1.
+RES_POOLNUMRULE_BUL2, // NumRule Bullets
2.
+RES_POOLNUMRULE_BUL3, // NumRule Bullets
3.
+RES_POOLNUMRULE_BUL4, // NumRule Bullets
4.
+RES_POOLNUMRULE_BUL5, // NumRule Bullets
5.
RES_POOLNUMRULE_END
};
-// die Id's fuer die Absatz-Vorlagen
+// IDs for paragraph styles.
enum RES_POOL_COLLFMT_TYPE
{
-// Gruppe Text
+// Group text.
RES_POOLCOLL_TEXT_BEGIN = COLL_TEXT_BITS,
-RES_POOLCOLL_STANDARD = RES_POOLCOLL_TEXT_BEGIN, // Standard
-RES_POOLCOLL_TEXT, //
Textkoerper
-RES_POOLCOLL_TEXT_IDENT, //
Textkoerper Einzug
-RES_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT, //
Textkoerper neg. Einzug
-RES_POOLCOLL_TEXT_MOVE, //
Textkoerper Einrueckung
-RES_POOLCOLL_GREETING, //
Grussformel
-RES_POOLCOLL_SIGNATURE, //
Unterschrift
-RES_POOLCOLL_CONFRONTATION, //
Gegenueberstellung
-RES_POOLCOLL_MARGINAL, //
Marginalie
-
- // Untergruppierung Ueberschriften
-RES_POOLCOLL_HEADLINE_BASE, //
Basis-Ueberschrift
-RES_POOLCOLL_HEADLINE1, //
Ueberschrift 1
-RES_POOLCOLL_HEADLINE2, //
Ueberschrift 2
-RES_POOLCOLL_HEADLINE3, //
Ueberschrift 3
-RES_POOLCOLL_HEADLINE4, //
Ueberschrift 4
-RES_POOLCOLL_HEADLINE5, //
Ueberschrift 5
-RES_POOLCOLL_HEADLINE6, //
Ueberschrift 6
-RES_POOLCOLL_HEADLINE7, //
Ueberschrift 7
-RES_POOLCOLL_HEADLINE8, //
Ueberschrift 8
-RES_POOLCOLL_HEADLINE9, //
Ueberschrift 9
-RES_POOLCOLL_HEADLINE10, //
Ueberschrift 10
+RES_POOLCOLL_STANDARD = RES_POOLCOLL_TEXT_BEGIN, // Standard.
+RES_POOLCOLL_TEXT, //
Text body.
+RES_POOLCOLL_TEXT_IDENT, // Text
body first line indent.
+RES_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT, // Text
body hanging indent.
+RES_POOLCOLL_TEXT_MOVE, //
Text body indent.
+RES_POOLCOLL_GREETING, //
Complimentary close.
+RES_POOLCOLL_SIGNATURE, //
Signature.
+RES_POOLCOLL_CONFRONTATION, // List
indent.
+RES_POOLCOLL_MARGINAL, //
Marginalia.
+
+// Subgroup headings.
+RES_POOLCOLL_HEADLINE_BASE, // Base
heading.
+RES_POOLCOLL_HEADLINE1, // Heading
1.
+RES_POOLCOLL_HEADLINE2, //
Heading 2.
+RES_POOLCOLL_HEADLINE3, //
Heading 3.
+RES_POOLCOLL_HEADLINE4, //
Heading 4.
+RES_POOLCOLL_HEADLINE5, //
Heading 5.
+RES_POOLCOLL_HEADLINE6, // Heading
6.
+RES_POOLCOLL_HEADLINE7, //
Heading 7.
+RES_POOLCOLL_HEADLINE8, //
Heading 8.
+RES_POOLCOLL_HEADLINE9, //
Heading 9.
+RES_POOLCOLL_HEADLINE10, // Heading
10.
RES_POOLCOLL_TEXT_END,
-// Gruppe Listen
+// Group lists.
RES_POOLCOLL_LISTS_BEGIN = COLL_LISTS_BITS,
-RES_POOLCOLL_NUMBUL_BASE = RES_POOLCOLL_LISTS_BEGIN, // Basis-Liste
-
- // Untergruppe Nummerierung
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S, // Start
Level1
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL1, // 1. Level
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E, // Ende
Level1
-RES_POOLCOLL_NUM_NONUM1, // keine
Nummerierung
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S, // Start 2.
Level
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL2, // 2. Level
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E, // Ende 2.
Level
-RES_POOLCOLL_NUM_NONUM2, // keine
Nummerierung
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S, // Start 3.
Level
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL3, // 3. Level
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E, // Ende 3.
Level
-RES_POOLCOLL_NUM_NONUM3, // keine
Nummerierung
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S, // Start 4.
Level
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL4, // 4. Level
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E, // Ende 4.
Level
-RES_POOLCOLL_NUM_NONUM4, // keine
Nummerierung
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S, // Start 5.
Level
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL5, // 5. Level
-RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E, // Ende 5.
Level
-RES_POOLCOLL_NUM_NONUM5, // keine
Nummerierung
-
- // Untergruppe Aufzaehlung
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S, // Start
Level1
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL1, // 1. Level
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E, // Ende
Level1
-RES_POOLCOLL_BUL_NONUM1, // keine
Nummerierung
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S, // Start 2.
Level
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL2, // 2. Level
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E, // Ende 2.
Level
-RES_POOLCOLL_BUL_NONUM2, // keine
Nummerierung
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S, // Start 3.
Level
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL3, // 3. Level
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E, // Ende 3.
Level
-RES_POOLCOLL_BUL_NONUM3, // keine
Nummerierung
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S, // Start 4.
Level
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL4, // 4. Level
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E, // Ende 4.
Level
-RES_POOLCOLL_BUL_NONUM4, // keine
Nummerierung
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S, // Start 5.
Level
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL5, // 5. Level
-RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E, // Ende 5.
Level
-RES_POOLCOLL_BUL_NONUM5, // keine
Nummerierung
+RES_POOLCOLL_NUMBUL_BASE = RES_POOLCOLL_LISTS_BEGIN, // Base list.
+
+// Subgroup numberings.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S, // Start
1st level.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL1, // 1st
level.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E, // End 1st
level.
+RES_POOLCOLL_NUM_NONUM1, // No
numbering.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S, // Start
2nd level.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL2, // 2nd
level.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E, // End 2nd
level.
+RES_POOLCOLL_NUM_NONUM2, // No
numbering.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S, // Start
3rd level.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL3, // 3rd
level.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E, // End 3rd
level.
+RES_POOLCOLL_NUM_NONUM3, // No
numbering.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S, // Start
4th level.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL4, // 4th
level.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E, // End 4th
level.
+RES_POOLCOLL_NUM_NONUM4, // No
numbering.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S, // Start
5th level.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL5, // 5th
level.
+RES_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E, // End 5th
level.
+RES_POOLCOLL_NUM_NONUM5, // No
numbering.
+
+
+//Subgroup bullets.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S, // Start
1st level.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL1, // 1st
level.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E, // End 1st
level
+RES_POOLCOLL_BUL_NONUM1, // No
numbering.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S, // Start
2nd level.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL2, // 2nd
level.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E, // End 2nd
level.
+RES_POOLCOLL_BUL_NONUM2, // No
numbering.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S, // Start
3rd level.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL3, // 3rd
Level.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E, // End 3rd
level.
+RES_POOLCOLL_BUL_NONUM3, // No
numbering.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S, // Start
4th level.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL4, // 4th
level.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E, // End 4th
level.
+RES_POOLCOLL_BUL_NONUM4, // No
numbering.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S, // Start
5th level.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL5, // 5th
level.
+RES_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E, // End 5th
Level.
+RES_POOLCOLL_BUL_NONUM5, // No
numbering.
RES_POOLCOLL_LISTS_END,
-// Sonderbereiche
+// Special ranges.
RES_POOLCOLL_EXTRA_BEGIN = COLL_EXTRA_BITS,
- // Untergruppe Header
-RES_POOLCOLL_HEADER = RES_POOLCOLL_EXTRA_BEGIN, // Header Left&Right
-RES_POOLCOLL_HEADERL, // Header
Left
-RES_POOLCOLL_HEADERR, // Header
Right
+// Subgroup header.
+RES_POOLCOLL_HEADER = RES_POOLCOLL_EXTRA_BEGIN, // Header Left&Right.
+RES_POOLCOLL_HEADERL, // Header
Left.
+RES_POOLCOLL_HEADERR, // Header
Right.
- // Untergruppe Footer
-RES_POOLCOLL_FOOTER, // Footer
Left&Right
-RES_POOLCOLL_FOOTERL, // Footer
Left
-RES_POOLCOLL_FOOTERR, // Footer
Right
+// Subgroup footer.
+RES_POOLCOLL_FOOTER, // Footer
Left&Right.
+RES_POOLCOLL_FOOTERL, // Footer
Left.
+RES_POOLCOLL_FOOTERR, // Footer
Right.
- // Untergruppe Tabelle
-RES_POOLCOLL_TABLE, //
Tabelle "Inhalt"
-RES_POOLCOLL_TABLE_HDLN, //
Tabellen-Headline
+// Subgroup table.
+RES_POOLCOLL_TABLE, //
Table of Contents.
+RES_POOLCOLL_TABLE_HDLN, // Table of
Contents - heading.
- // Untergruppe Beschriftung
-RES_POOLCOLL_LABEL, //
Beschriftung-Basis
-RES_POOLCOLL_LABEL_ABB, //
Beschriftung-Abbildung
-RES_POOLCOLL_LABEL_TABLE, //
Beschriftung-Tabelle
-RES_POOLCOLL_LABEL_FRAME, //
Beschriftung-Rahmen
+// Subgroup labels.
+RES_POOLCOLL_LABEL, //
Base labels.
+RES_POOLCOLL_LABEL_ABB, //
Label illustration.
+RES_POOLCOLL_LABEL_TABLE, // Label
table.
+RES_POOLCOLL_LABEL_FRAME, // Label
frame.
- // sonstiges
-RES_POOLCOLL_FRAME, //
Rahmen
-RES_POOLCOLL_FOOTNOTE, // Fussnoten
-RES_POOLCOLL_JAKETADRESS, //
UmschlagAdresse
-RES_POOLCOLL_SENDADRESS, //
AbsenderAdresse
-RES_POOLCOLL_ENDNOTE, // Endnoten
+// Other stuff.
+RES_POOLCOLL_FRAME, //
Frames.
+RES_POOLCOLL_FOOTNOTE, //
Footnotes.
+RES_POOLCOLL_JAKETADRESS, //
Addressee.
+RES_POOLCOLL_SENDADRESS, // Sender.
+RES_POOLCOLL_ENDNOTE, // Endnotes.
-RES_POOLCOLL_LABEL_DRAWING, //
Beschriftung-Zeichen-Objekte
+RES_POOLCOLL_LABEL_DRAWING, // Label
drawing objects.
RES_POOLCOLL_EXTRA_END,
-// Gruppe Verzeichnisse
+// Group indices.
RES_POOLCOLL_REGISTER_BEGIN = COLL_REGISTER_BITS,
-RES_POOLCOLL_REGISTER_BASE = RES_POOLCOLL_REGISTER_BEGIN, // Basis-Verzeichnis
-
- // Untergruppe Index-Verzeichnisse
-RES_POOLCOLL_TOX_IDXH, // Header
-RES_POOLCOLL_TOX_IDX1, // 1. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_IDX2, // 2. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_IDX3, // 3. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK, // Trenner
-
- // Untergruppe Inhalts-Verzeichnisse
-RES_POOLCOLL_TOX_CNTNTH, // Header
-RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT1, // 1. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT2, // 2. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT3, // 3. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT4, // 4. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT5, // 5. Ebene
-
- // Untergruppe Benutzer-Verzeichnisse:
-RES_POOLCOLL_TOX_USERH, //
Header
-RES_POOLCOLL_TOX_USER1, //
1. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_USER2, //
2. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_USER3, //
3. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_USER4, //
4. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_USER5, //
5. Ebene
-
-
-RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT6, // Inhalt
6. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT7, // Inhalt
7. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT8, // Inhalt
8. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT9, // Inhalt
9. Ebene
-RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT10, // Inhalt
10. Ebene
-
-// illustrations index
-RES_POOLCOLL_TOX_ILLUSH, //
illustrations header
-RES_POOLCOLL_TOX_ILLUS1, // illustrations all levels
-
-// object index
-RES_POOLCOLL_TOX_OBJECTH, // objects
header
-RES_POOLCOLL_TOX_OBJECT1, // objects all levels
-
-// tables index
-RES_POOLCOLL_TOX_TABLESH, // tables
header
-RES_POOLCOLL_TOX_TABLES1, // tables all levels
-
-// index of authorities
-RES_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH, // authorities
header
-RES_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1, // authorities all levels
-
-// user index 6..10
-RES_POOLCOLL_TOX_USER6, //
level 6
-RES_POOLCOLL_TOX_USER7, //
level 7
-RES_POOLCOLL_TOX_USER8, //
level 8
-RES_POOLCOLL_TOX_USER9, //
level 9
-RES_POOLCOLL_TOX_USER10, // level 10
+RES_POOLCOLL_REGISTER_BASE = RES_POOLCOLL_REGISTER_BEGIN, // Base index.
+
+// Subgroup index tables.
+RES_POOLCOLL_TOX_IDXH, // Header.
+RES_POOLCOLL_TOX_IDX1, // 1st
level.
+RES_POOLCOLL_TOX_IDX2, // 2nd
level.
+RES_POOLCOLL_TOX_IDX3, // 3rd
level.
+RES_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK, //
Separator.
+
+// Subgroup table of contents.
+RES_POOLCOLL_TOX_CNTNTH, // Header.
+RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT1, // Content
1st level.
+RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT2, // Content
2nd level.
+RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT3, // Content
3rd level.
+RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT4, // Content
4th level.
+RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT5, // Content
5th level.
+
+
+// Subgroup user indices.
+RES_POOLCOLL_TOX_USERH, //
Header.
+RES_POOLCOLL_TOX_USER1, //
1st level.
+RES_POOLCOLL_TOX_USER2, //
2nd level.
+RES_POOLCOLL_TOX_USER3, //
3rd level.
+RES_POOLCOLL_TOX_USER4, //
4th level.
+RES_POOLCOLL_TOX_USER5, //
5th level.
+
+
+RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT6, // Content
6th level.
+RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT7, // Content
7th level.
+RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT8, // Content
8th level.
+RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT9, // Content
9th level.
+RES_POOLCOLL_TOX_CNTNT10, // Content
10th level.
+
+// illustrations index.
+RES_POOLCOLL_TOX_ILLUSH, // Illustrations header.
+RES_POOLCOLL_TOX_ILLUS1, // Illustrations all levels.
+
+// object index.
+RES_POOLCOLL_TOX_OBJECTH, // Objects header.
+RES_POOLCOLL_TOX_OBJECT1, // Objects all levels.
+
+// tables index.
+RES_POOLCOLL_TOX_TABLESH, // Tables header.
+RES_POOLCOLL_TOX_TABLES1, // Tables all levels.
+
+// index of authorities.
+RES_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH, // Authorities header.
+RES_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1, // Authorities all levels.
+
+// user index 6..10.
+RES_POOLCOLL_TOX_USER6, //
6th level.
+RES_POOLCOLL_TOX_USER7, //
7th level.
+RES_POOLCOLL_TOX_USER8, //
8th level.
+RES_POOLCOLL_TOX_USER9, //
9th level.
+RES_POOLCOLL_TOX_USER10, // 10th
level.
RES_POOLCOLL_REGISTER_END,
-// Gruppe Kapitel/Dokument
+// Group chapter / document.
RES_POOLCOLL_DOC_BEGIN = COLL_DOC_BITS,
-RES_POOLCOLL_DOC_TITEL = RES_POOLCOLL_DOC_BEGIN, // Doc. Titel
-RES_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL, // Doc.
UnterTitel
+RES_POOLCOLL_DOC_TITEL = RES_POOLCOLL_DOC_BEGIN, // Doc. titel.
+RES_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL, // Doc.
subtitel.
RES_POOLCOLL_DOC_END,
-// Gruppe HTML-Vorlagen
+// Group HTML-styles.
RES_POOLCOLL_HTML_BEGIN = COLL_HTML_BITS,
RES_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE = RES_POOLCOLL_HTML_BEGIN,
@@ -414,15 +413,14 @@ RES_POOLCOLL_HTML_DT,
RES_POOLCOLL_HTML_END
-// Ende der Textformat-Vorlagen Sammlung
+// End of text styles collection.
};
-
-// erfrage den definierten Parent zu einer POOL-Id
-// returnt: 0 -> Standard
-// USHRT_MAX -> kein Parent
-// sonst -> den Parent
+// Query defined parent of a POOL-ID
+// Returns 0 if standard
+// USHRT_MAX if no parent
+// the parent in all other cases.
sal_uInt16 GetPoolParent( sal_uInt16 nId );
SvxFrameDirection GetDefaultFrameDirection(sal_uLong nLanguage);
--
1.7.1
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.