Hi all
This translates the remaining german code comments in /sc/inc and
removes some IMHO unused comments like
// ============================[...]
The changes are commited per file to avoid a single large patch which is
probably a pain to review - please correct me, if I should change this.
This are my first patches to libreoffice, so feel free to correct me, if
I did something wrong.
My contributions are under the LGPLv3+/MPL dual license.
kind regards
nicolas
From fed16cee7f830364682be1970fdbea26e0fc80df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:48:58 +0100
Subject: [PATCH 01/52] translate german comments
---
sc/inc/attarray.hxx | 4 ++--
1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/attarray.hxx b/sc/inc/attarray.hxx
index fab7e0f..f2c14fe 100644
--- a/sc/inc/attarray.hxx
+++ b/sc/inc/attarray.hxx
@@ -92,7 +92,7 @@ private:
SCSIZE nLimit;
ScAttrEntry* pData;
-friend class ScDocument; // fuer FillInfo
+friend class ScDocument; // for FillInfo
friend class ScDocumentIterator;
friend class ScAttrIterator;
friend class ScHorizontalAttrIterator;
@@ -195,7 +195,7 @@ public:
// ------------------------------------------------------------------------------
-// Iterator fuer Attribute
+// Iterator for attributes
// ------------------------------------------------------------------------------
class ScAttrIterator
--
1.7.3.5
From 455fffa07e9f1cd3b2ca880deef27e5b7dc07874 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:50:02 +0100
Subject: [PATCH 02/52] translate german comments
---
sc/inc/attrib.hxx | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/attrib.hxx b/sc/inc/attrib.hxx
index 9200b88..eefc4c3 100644
--- a/sc/inc/attrib.hxx
+++ b/sc/inc/attrib.hxx
@@ -112,10 +112,10 @@ public:
//------------------------------------------------------------------------
class SC_DLLPUBLIC ScProtectionAttr: public SfxPoolItem
{
- BOOL bProtection; // Zelle schuetzen
- BOOL bHideFormula; // Formel nicht Anzeigen
- BOOL bHideCell; // Zelle nicht Anzeigen
- BOOL bHidePrint; // Zelle nicht Ausdrucken
+ BOOL bProtection; // protect cells
+ BOOL bHideFormula; // hide formula
+ BOOL bHideCell; // hide cells
+ BOOL bHidePrint; // don't print cells
public:
TYPEINFO();
ScProtectionAttr();
--
1.7.3.5
From 806ae7d81471b5f71c3d401cd1e592163a6d4fcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:50:27 +0100
Subject: [PATCH 03/52] translate german comments
---
sc/inc/bigrange.hxx | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/bigrange.hxx b/sc/inc/bigrange.hxx
index fe9cae0..00eb89f 100644
--- a/sc/inc/bigrange.hxx
+++ b/sc/inc/bigrange.hxx
@@ -210,9 +210,9 @@ public:
{ return ScRange( aStart.MakeAddress(),
aEnd.MakeAddress() ); }
- inline BOOL In( const ScBigAddress& ) const; // ist Address& in Range?
- inline BOOL In( const ScBigRange& ) const; // ist Range& in Range?
- inline BOOL Intersects( const ScBigRange& ) const; // ueberschneiden sich zwei Ranges?
+ inline BOOL In( const ScBigAddress& ) const; // is Address& in range?
+ inline BOOL In( const ScBigRange& ) const; // is Range& in range?
+ inline BOOL Intersects( const ScBigRange& ) const; // do two ranges overlap?
ScBigRange& operator=( const ScBigRange& r )
{ aStart = r.aStart; aEnd = r.aEnd; return *this; }
--
1.7.3.5
From 574d922ef9c40e93a89476ad4d6122e8458ec69a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:50:37 +0100
Subject: [PATCH 04/52] translate german comments
---
sc/inc/callform.hxx | 5 -----
1 files changed, 0 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/callform.hxx b/sc/inc/callform.hxx
index df22605..1c7ce15 100644
--- a/sc/inc/callform.hxx
+++ b/sc/inc/callform.hxx
@@ -33,11 +33,9 @@
#include <rtl/ustring.hxx>
-//------------------------------------------------------------------------
#define MAXFUNCPARAM 16
#define MAXARRSIZE 0xfffe
-//------------------------------------------------------------------------
#ifndef WIN
#ifndef WNT
#define CALLTYPE
@@ -54,7 +52,6 @@ extern "C" {
typedef void (CALLTYPE* AdvData)( double& nHandle, void* pData );
}
-//------------------------------------------------------------------------
enum ParamType
{
PTR_DOUBLE,
@@ -65,7 +62,6 @@ enum ParamType
NONE
};
-//------------------------------------------------------------------------
class ModuleData;
class FuncData : public ScDataObject
{
@@ -108,7 +104,6 @@ public:
};
-//------------------------------------------------------------------------
class FuncCollection : public ScSortedCollection
{
public:
--
1.7.3.5
From 3b8d446269c0952d93d7e8cbf57a137a5baacb8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:50:56 +0100
Subject: [PATCH 05/52] translate german comments
---
sc/inc/cell.hxx | 16 ++--------------
1 files changed, 2 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/cell.hxx b/sc/inc/cell.hxx
index 110c848..4c4505c 100644
--- a/sc/inc/cell.hxx
+++ b/sc/inc/cell.hxx
@@ -114,7 +114,7 @@ public:
Returns false for formula cells returning nothing, use HasEmptyData() for that. */
bool IsBlank( bool bIgnoreNotes = false ) const;
-// fuer Idle-Berechnung
+// for idle-calculations
inline USHORT GetTextWidth() const { return nTextWidth; }
inline void SetTextWidth( USHORT nNew ) { nTextWidth = nNew; }
@@ -161,7 +161,7 @@ public:
BOOL HasEmptyData() const;
BOOL HasValueData() const;
BOOL HasStringData() const;
- String GetStringData() const; // nur echte Strings
+ String GetStringData() const; // only real strings
static BOOL CellEqual( const ScBaseCell* pCell1, const ScBaseCell* pCell2 );
@@ -200,8 +200,6 @@ private:
ScNoteCell( const ScNoteCell& );
};
-// ============================================================================
-
class SC_DLLPUBLIC ScValueCell : public ScBaseCell
{
public:
@@ -222,8 +220,6 @@ private:
double mfValue;
};
-// ============================================================================
-
class SC_DLLPUBLIC ScStringCell : public ScBaseCell
{
public:
@@ -246,8 +242,6 @@ private:
String maString;
};
-// ============================================================================
-
class SC_DLLPUBLIC ScEditCell : public ScBaseCell
{
private:
@@ -286,8 +280,6 @@ public:
void RemoveCharAttribs( const ScPatternAttr& rAttr );
};
-// ============================================================================
-
class ScEditDataArray
{
public:
@@ -330,8 +322,6 @@ private:
::std::vector<Item> maArray;
};
-// ============================================================================
-
enum ScMatrixMode {
MM_NONE = 0, // No matrix formula
MM_FORMULA = 1, // Upper left matrix formula cell
@@ -554,8 +544,6 @@ public:
ScToken* GetNextRefToken();
};
-// ============================================================================
-
#endif
/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
--
1.7.3.5
From 3ac8cd9186882133b6c524cfdac3a8e7b8d760b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:51:09 +0100
Subject: [PATCH 06/52] translate german comments
---
sc/inc/cellform.hxx | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/cellform.hxx b/sc/inc/cellform.hxx
index 9274020..9998c8c 100644
--- a/sc/inc/cellform.hxx
+++ b/sc/inc/cellform.hxx
@@ -39,9 +39,9 @@ class SvNumberFormatter;
class Color;
enum ScForceTextFmt {
- ftDontForce, // Zahlen als Zahlen
- ftForce, // Zahlen als Text
- ftCheck // ist das Zahlenformat ein Textformat?
+ ftDontForce, // numbers as numbers
+ ftForce, // numbers as text
+ ftCheck // is the numberformat a textformat?
};
//------------------------------------------------------------------------
--
1.7.3.5
From a6958a4e13ee43b65b8533256f912e391f7fd3b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:51:30 +0100
Subject: [PATCH 07/52] translate german comments
---
sc/inc/chartarr.hxx | 4 ++--
1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/chartarr.hxx b/sc/inc/chartarr.hxx
index 32d3876..83a46de 100644
--- a/sc/inc/chartarr.hxx
+++ b/sc/inc/chartarr.hxx
@@ -69,12 +69,12 @@ public:
};
-class SC_DLLPUBLIC ScChartArray : public ScDataObject // nur noch
Parameter-Struct
+class SC_DLLPUBLIC ScChartArray : public ScDataObject // only
parameter-struct
{
String aName;
ScDocument* pDocument;
ScChartPositioner aPositioner;
- BOOL bValid; // fuer Erzeugung aus SchMemChart
+ BOOL bValid; // for creation out of SchMemChart
private:
ScMemChart* CreateMemChartSingle();
--
1.7.3.5
From 302f6ace6a3ff1bdd8dc71c712b3179e322447d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:51:40 +0100
Subject: [PATCH 08/52] translate german comments
---
sc/inc/chartlis.hxx | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/chartlis.hxx b/sc/inc/chartlis.hxx
index 6b93791..7bcde42 100644
--- a/sc/inc/chartlis.hxx
+++ b/sc/inc/chartlis.hxx
@@ -76,7 +76,7 @@ private:
ScChartUnoData* pUnoData;
ScDocument* pDoc;
- BOOL bUsed; // fuer ScChartListenerCollection::FreeUnused
+ BOOL bUsed; // for ScChartListenerCollection::FreeUnused
BOOL bDirty;
BOOL bSeriesRangesScheduled;
@@ -172,13 +172,13 @@ public:
virtual ~ScChartListenerCollection();
- // nur nach copy-ctor noetig, wenn neu ins Dok gehaengt
+ // only needed after copy-ctor, if newly added to doc
void StartAllListeners();
void ChangeListening( const String& rName,
const ScRangeListRef& rRangeListRef,
BOOL bDirty = FALSE );
- // FreeUnused nur wie in ScDocument::UpdateChartListenerCollection verwenden!
+ // use FreeUnused only the way it's used in ScDocument::UpdateChartListenerCollection
void FreeUnused();
void FreeUno( const com::sun::star::uno::Reference<
com::sun::star::chart::XChartDataChangeEventListener >& rListener,
const com::sun::star::uno::Reference<
com::sun::star::chart::XChartData >& rSource );
@@ -188,7 +188,7 @@ public:
void SetDiffDirty( const ScChartListenerCollection&,
BOOL bSetChartRangeLists = FALSE );
- void SetRangeDirty( const ScRange& rRange ); // z.B.
Zeilen/Spalten
+ void SetRangeDirty( const ScRange& rRange ); // for example
rows/columns
void UpdateScheduledSeriesRanges();
void UpdateChartsContainingTab( SCTAB nTab );
--
1.7.3.5
From b1b249d88cd06b08ab72135dbda21bf480fdfafa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:51:50 +0100
Subject: [PATCH 09/52] translate german comments
---
sc/inc/chartuno.hxx | 4 ++--
1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/chartuno.hxx b/sc/inc/chartuno.hxx
index 93f02a1..5f987d9 100644
--- a/sc/inc/chartuno.hxx
+++ b/sc/inc/chartuno.hxx
@@ -60,7 +60,7 @@ class ScChartsObj : public cppu::WeakImplHelper4<
{
private:
ScDocShell* pDocShell;
- SCTAB nTab; // Charts sind pro Sheet
+ SCTAB nTab; // Charts are per sheet
ScChartObj* GetObjectByIndex_Impl(long nIndex) const;
ScChartObj* GetObjectByName_Impl(const ::rtl::OUString& aName)
const;
@@ -134,7 +134,7 @@ class ScChartObj : public ::comphelper::OBaseMutex
{
private:
ScDocShell* pDocShell;
- SCTAB nTab; // Charts sind pro Sheet
+ SCTAB nTab; // Charts are per sheet
String aChartName;
void Update_Impl( const ScRangeListRef& rRanges, bool bColHeaders, bool bRowHeaders );
--
1.7.3.5
From b1277043041774f0b47ef0896cf3f2b946dad9a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:51:57 +0100
Subject: [PATCH 10/52] translate german comments
---
sc/inc/chgtrack.hxx | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/chgtrack.hxx b/sc/inc/chgtrack.hxx
index 4bb75ca..fc6632d 100644
--- a/sc/inc/chgtrack.hxx
+++ b/sc/inc/chgtrack.hxx
@@ -619,7 +619,7 @@ class ScChangeActionMove : public ScChangeAction
ScBigRange aFromRange;
ScChangeTrack* pTrack;
ScChangeActionCellListEntry* pFirstCell;
- ULONG nStartLastCut; // fuer PasteCut Undo
+ ULONG nStartLastCut; // for PasteCut undo
ULONG nEndLastCut;
ScChangeActionMove( const ScRange& rFromRange,
--
1.7.3.5
From 51cb82dabcecd686ef189ffa3b0bd7359f39d5c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:52:04 +0100
Subject: [PATCH 11/52] translate german comments
---
sc/inc/collect.hxx | 12 ++++--------
1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/collect.hxx b/sc/inc/collect.hxx
index eefecd3..2603782 100644
--- a/sc/inc/collect.hxx
+++ b/sc/inc/collect.hxx
@@ -90,7 +90,7 @@ class SC_DLLPUBLIC ScSortedCollection : public ScCollection
private:
BOOL bDuplicates;
protected:
- // fuer ScStrCollection Load/Store
+ // for ScStrCollection load/store
void SetDups( BOOL bVal ) { bDuplicates = bVal; }
BOOL IsDups() const { return bDuplicates; }
public:
@@ -121,13 +121,11 @@ public:
StrData(const StrData& rData) : ScDataObject(), aStr(rData.aStr) {}
virtual ScDataObject* Clone() const;
const String& GetString() const { return aStr; }
- // SetString nur, wenn StrData nicht in ScStrCollection ist! !!!
- // z.B. fuer Searcher
+ // SetString only, if StrData is not in ScStrCollection! for example
+ // for Searcher
void SetString( const String& rNew ) { aStr = rNew; }
};
-//------------------------------------------------------------------------
-
class SvStream;
class SC_DLLPUBLIC ScStrCollection : public ScSortedCollection
@@ -143,9 +141,7 @@ public:
virtual short Compare(ScDataObject* pKey1, ScDataObject* pKey2) const;
};
-//------------------------------------------------------------------------
-// TypedScStrCollection: wie ScStrCollection, nur, dass Zahlen vor Strings
-// sortiert werden
+// TypedScStrCollection: like ScStrCollectiom, but numbers are listed before strings
class TypedStrData : public ScDataObject
{
--
1.7.3.5
From 7da9b4f2a3014b9b0590f51c6a666ebc6042ab6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:52:13 +0100
Subject: [PATCH 12/52] translate german comments
---
sc/inc/consoli.hxx | 5 -----
1 files changed, 0 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/consoli.hxx b/sc/inc/consoli.hxx
index 7519855..cfa9c98 100644
--- a/sc/inc/consoli.hxx
+++ b/sc/inc/consoli.hxx
@@ -34,8 +34,6 @@
class ScDocument;
-// -----------------------------------------------------------------------
-
struct ScReferenceEntry // without constructor !
{
SCCOL nCol;
@@ -64,9 +62,6 @@ public:
void AddEntry( SCCOL nCol, SCROW nRow, SCTAB nTab );
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
-
//
// Sequence:
// 1) create ScConsData
--
1.7.3.5
From 8d7ec9819b791697a06b5f4f83ab3eec0d6d6b81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:52:21 +0100
Subject: [PATCH 13/52] translate german comments
---
sc/inc/dapiuno.hxx | 34 ++--------------------------------
1 files changed, 2 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/dapiuno.hxx b/sc/inc/dapiuno.hxx
index 0e2e632..2c135d5 100644
--- a/sc/inc/dapiuno.hxx
+++ b/sc/inc/dapiuno.hxx
@@ -94,8 +94,6 @@ public:
const ScDPNumGroupInfo& rGroupInfo );
};
-// ============================================================================
-
/** DataPilotTables collection per sheet. */
class ScDataPilotTablesObj : public cppu::WeakImplHelper4<
com::sun::star::sheet::XDataPilotTables,
@@ -163,8 +161,6 @@ public:
throw(::com::sun::star::uno::RuntimeException);
};
-// ============================================================================
-
// ScDataPilotDescriptorBase is never instantiated directly
class ScDataPilotDescriptorBase : public com::sun::star::sheet::XDataPilotDescriptor,
public com::sun::star::beans::XPropertySet,
@@ -193,7 +189,7 @@ public:
ScDocShell* GetDocShell() const { return pDocShell;
}
- // in den Ableitungen:
+ // in the derivatives:
virtual ScDPObject* GetDPObject() const = 0;
virtual void SetDPObject(ScDPObject* pDPObj) = 0;
@@ -283,8 +279,6 @@ public:
// XServiceInfo is in derived classes
};
-// ============================================================================
-
class ScDataPilotDescriptor : public ScDataPilotDescriptorBase
{
private:
@@ -314,8 +308,6 @@ public:
throw(::com::sun::star::uno::RuntimeException);
};
-// ============================================================================
-
class ScDataPilotTableObj : public ScDataPilotDescriptorBase,
public com::sun::star::sheet::XDataPilotTable2,
public com::sun::star::util::XModifyBroadcaster
@@ -394,8 +386,6 @@ public:
throw(::com::sun::star::uno::RuntimeException);
};
-// ============================================================================
-
struct ScFieldIdentifier
{
::rtl::OUString maFieldName; /// Source field name.
@@ -409,8 +399,6 @@ struct ScFieldIdentifier
maFieldName( rFieldName ), mnFieldIdx( nFieldIdx ), mbDataLayout(
bDataLayout ) {}
};
-// ============================================================================
-
/** Base class of all implementation objects based on a DataPilot descriptor
or DataPilot table object. Wraps acquiring and releasing the parent. */
class ScDataPilotChildObjBase
@@ -442,8 +430,6 @@ private:
ScDataPilotChildObjBase& operator=( const ScDataPilotChildObjBase& );
};
-// ============================================================================
-
typedef ::cppu::WeakImplHelper4
<
::com::sun::star::container::XEnumerationAccess,
@@ -508,8 +494,6 @@ private:
::com::sun::star::uno::Any maOrient; /// Field orientation, no value = all fields.
};
-// ============================================================================
-
typedef ::cppu::WeakImplHelper5
<
::com::sun::star::container::XNamed,
@@ -585,7 +569,7 @@ public:
virtual com::sun::star::uno::Reference<com::sun::star::container::XIndexAccess> SAL_CALL
getItems() throw (::com::sun::star::uno::RuntimeException);
- // nur noch aus Property-Funktionen gerufen:
+ // only called from property-functions:
com::sun::star::sheet::DataPilotFieldOrientation getOrientation(void) const;
void setOrientation(com::sun::star::sheet::DataPilotFieldOrientation Orientation);
com::sun::star::sheet::GeneralFunction getFunction(void) const;
@@ -637,8 +621,6 @@ private:
::com::sun::star::uno::Any maOrient;
};
-// ============================================================================
-
typedef ::std::vector< ::rtl::OUString > ScFieldGroupMembers;
struct ScFieldGroup
@@ -649,8 +631,6 @@ struct ScFieldGroup
typedef ::std::vector< ScFieldGroup > ScFieldGroups;
-// ============================================================================
-
typedef ::cppu::WeakImplHelper4
<
::com::sun::star::container::XNameContainer,
@@ -737,8 +717,6 @@ private:
ScFieldGroups maGroups;
};
-// ============================================================================
-
typedef ::cppu::WeakImplHelper5
<
::com::sun::star::container::XNameContainer,
@@ -819,8 +797,6 @@ private:
::rtl::OUString maGroupName;
};
-// ============================================================================
-
typedef ::cppu::WeakImplHelper2
<
::com::sun::star::container::XNamed,
@@ -852,8 +828,6 @@ private:
::rtl::OUString maName;
};
-// ============================================================================
-
typedef ::cppu::WeakImplHelper4
<
::com::sun::star::container::XEnumerationAccess,
@@ -907,8 +881,6 @@ private:
ScDataPilotItemObj* GetObjectByIndex_Impl( sal_Int32 nIndex ) const;
};
-// ============================================================================
-
typedef ::cppu::WeakImplHelper3
<
::com::sun::star::container::XNamed,
@@ -986,8 +958,6 @@ private:
sal_Int32 mnIndex;
};
-// ============================================================================
-
#endif
/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
--
1.7.3.5
From f10b1df33607d5fc32bebe0745847164ad0040a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:52:31 +0100
Subject: [PATCH 14/52] translate german comments
---
sc/inc/dbcolect.hxx | 4 ----
1 files changed, 0 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/dbcolect.hxx b/sc/inc/dbcolect.hxx
index 378c29b..3c452d6 100644
--- a/sc/inc/dbcolect.hxx
+++ b/sc/inc/dbcolect.hxx
@@ -37,12 +37,8 @@
#include "address.hxx"
#include "scdllapi.h"
-//------------------------------------------------------------------------
-
class ScDocument;
-//------------------------------------------------------------------------
-
class ScDBData : public ScDataObject, public ScRefreshTimer
{
--
1.7.3.5
From 76774663e591c343c45a8a6505c00e9b1749f425 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:52:37 +0100
Subject: [PATCH 15/52] translate german comments
---
sc/inc/detdata.hxx | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/detdata.hxx b/sc/inc/detdata.hxx
index 6c1ba4f..e884abb 100644
--- a/sc/inc/detdata.hxx
+++ b/sc/inc/detdata.hxx
@@ -65,7 +65,7 @@ public:
const ScAddress& GetPos() const { return aPos; }
ScDetOpType GetOperation() const { return eOperation; }
- // fuer UpdateRef:
+ // for UpdateRef:
void SetPos(const ScAddress& rNew) { aPos=rNew; }
int operator== ( const ScDetOpData& r ) const
@@ -75,7 +75,7 @@ public:
//------------------------------------------------------------------------
//
-// Liste der Operationen
+// list of operators
//
typedef ScDetOpData* ScDetOpDataPtr;
@@ -84,7 +84,7 @@ SV_DECL_PTRARR_DEL(ScDetOpArr_Impl, ScDetOpDataPtr, SC_DETOP_GROW, SC_DETOP_GROW
class ScDetOpList : public ScDetOpArr_Impl
{
- BOOL bHasAddError; // updated in Append
+ BOOL bHasAddError; // updated in append
public:
ScDetOpList() : bHasAddError(FALSE) {}
@@ -95,7 +95,7 @@ public:
void UpdateReference( ScDocument* pDoc, UpdateRefMode eUpdateRefMode,
const ScRange& rRange, SCsCOL nDx, SCsROW nDy, SCsTAB nDz );
- BOOL operator==( const ScDetOpList& r ) const; // fuer Ref-Undo
+ BOOL operator==( const ScDetOpList& r ) const; // for ref-undo
void Append( ScDetOpData* pData );
--
1.7.3.5
From b60a0fcda474a8115cbbae999850fe1e558998b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:52:45 +0100
Subject: [PATCH 16/52] translate german comments
---
sc/inc/dociter.hxx | 8 --------
1 files changed, 0 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/dociter.hxx b/sc/inc/dociter.hxx
index 0159357..6311975 100644
--- a/sc/inc/dociter.hxx
+++ b/sc/inc/dociter.hxx
@@ -129,8 +129,6 @@ public:
}
};
-// ============================================================================
-
class ScDBQueryDataIterator
{
public:
@@ -216,8 +214,6 @@ public:
bool GetNext(Value& rValue);
};
-// ============================================================================
-
class ScCellIterator // walk through all cells in an area
{ // for SubTotal no hidden and no
sub-total lines
private:
@@ -514,8 +510,6 @@ public:
const ScBaseCell* GetCell() const { return pFoundCell; }
};
-// ============================================================================
-
class ScRowBreakIterator
{
public:
@@ -531,8 +525,6 @@ private:
::std::set<SCROW>::const_iterator maEnd;
};
-// ============================================================================
-
class ScDocRowHeightUpdater
{
public:
--
1.7.3.5
From 95ea719d155344de065f9996411b20b966a76b97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:52:51 +0100
Subject: [PATCH 17/52] translate german comments
---
sc/inc/docpool.hxx | 2 --
1 files changed, 0 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/docpool.hxx b/sc/inc/docpool.hxx
index 809ebe4..df6c765 100644
--- a/sc/inc/docpool.hxx
+++ b/sc/inc/docpool.hxx
@@ -34,8 +34,6 @@
class ScStyleSheet;
-//------------------------------------------------------------------------
-
class SC_DLLPUBLIC ScDocumentPool: public SfxItemPool
{
SfxPoolItem** ppPoolDefaults;
--
1.7.3.5
From 27e6a08b1fde44947eeabc8cd479650c0d864685 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:53:01 +0100
Subject: [PATCH 18/52] translate german comments
---
sc/inc/document.hxx | 6 +-----
1 files changed, 1 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/document.hxx b/sc/inc/document.hxx
index cf1afea..abc7453 100644
--- a/sc/inc/document.hxx
+++ b/sc/inc/document.hxx
@@ -200,16 +200,12 @@ struct ScDocStat
USHORT nPageCount;
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
// DDE link modes
const BYTE SC_DDE_DEFAULT = 0;
const BYTE SC_DDE_ENGLISH = 1;
const BYTE SC_DDE_TEXT = 2;
const BYTE SC_DDE_IGNOREMODE = 255; /// For usage in FindDdeLink() only!
-// -----------------------------------------------------------------------
-
class ScDocument
{
friend class ScDocumentIterator;
@@ -418,7 +414,7 @@ public:
SCSIZE GetCellCount(SCTAB nTab, SCCOL nCol) const;
ULONG GetCodeCount() const; // RPN-Code in formulas
DECL_LINK( GetUserDefinedColor, USHORT * );
- // Numberformatter
+ // number formater
public:
SC_DLLPUBLIC ScDocument( ScDocumentMode eMode =
SCDOCMODE_DOCUMENT,
--
1.7.3.5
From ae197bed7c67179185cde97fc1e3a299e9a47a79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:53:09 +0100
Subject: [PATCH 19/52] translate german comments
---
sc/inc/docuno.hxx | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/docuno.hxx b/sc/inc/docuno.hxx
index 82a2ee6..75baadc 100644
--- a/sc/inc/docuno.hxx
+++ b/sc/inc/docuno.hxx
@@ -740,7 +740,7 @@ class ScAnnotationsObj : public cppu::WeakImplHelper3<
{
private:
ScDocShell* pDocShell;
- SCTAB nTab; // Collection haengt am
Sheet
+ SCTAB nTab; // Collection hangs on the
sheet
bool GetAddressByIndex_Impl( sal_Int32 nIndex,
ScAddress& rPos ) const;
ScAnnotationObj* GetObjectByIndex_Impl( sal_Int32 nIndex ) const;
--
1.7.3.5
From e53d3ab1bb16e681971bea4fbee21a28aa10e30e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:53:21 +0100
Subject: [PATCH 20/52] translate german comments
---
sc/inc/dpdimsave.hxx | 11 -----------
1 files changed, 0 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/dpdimsave.hxx b/sc/inc/dpdimsave.hxx
index 77efa00..8df5051 100644
--- a/sc/inc/dpdimsave.hxx
+++ b/sc/inc/dpdimsave.hxx
@@ -43,14 +43,11 @@ class SvNumberFormatter;
class ScDPSaveGroupDimension;
-// --------------------------------------------------------------------
//
// Classes to save Data Pilot settings that create new dimensions (fields).
// These have to be applied before the other ScDPSaveData settings.
//
-// ============================================================================
-
class SC_DLLPUBLIC ScDPSaveGroupItem
{
String aGroupName; // name of group
@@ -80,8 +77,6 @@ public:
typedef ::std::vector<ScDPSaveGroupItem> ScDPSaveGroupItemVec;
-// ============================================================================
-
class SC_DLLPUBLIC ScDPSaveGroupDimension
{
String aSourceDim; // always the real source from the original data
@@ -121,8 +116,6 @@ public:
void Rename( const String& rNewName );
};
-// ============================================================================
-
class SC_DLLPUBLIC ScDPSaveNumGroupDimension
{
String aDimensionName;
@@ -147,8 +140,6 @@ public:
void SetDateInfo( const ScDPNumGroupInfo& rInfo, sal_Int32 nPart );
};
-// ============================================================================
-
class SC_DLLPUBLIC ScDPDimensionSaveData
{
public:
@@ -197,8 +188,6 @@ private:
ScDPSaveNumGroupDimMap maNumGroupDims;
};
-// ============================================================================
-
#endif
/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
--
1.7.3.5
From f8fee5f61b78f8be1bb3d62912cb91e771ac6d7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:53:29 +0100
Subject: [PATCH 21/52] translate german comments
---
sc/inc/dpgroup.hxx | 9 ---------
1 files changed, 0 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/dpgroup.hxx b/sc/inc/dpgroup.hxx
index 0d0f95e..1855d3f 100644
--- a/sc/inc/dpgroup.hxx
+++ b/sc/inc/dpgroup.hxx
@@ -39,8 +39,6 @@
class ScDocument;
class SvNumberFormatter;
-// --------------------------------------------------------------------
-
//! API struct?
struct ScDPNumGroupInfo
{
@@ -56,8 +54,6 @@ struct ScDPNumGroupInfo
Start(0.0), End(0.0), Step(0.0) {}
};
-// --------------------------------------------------------------------
-
// ScDPDateGroupHelper is used as part of ScDPGroupDimension (additional dim.)
// or ScDPNumGroupDimension (innermost, replaces the original dim.).
// Source index, name and result collection are stored at the parent.
@@ -79,8 +75,6 @@ public:
const std::vector<SCROW>& rOriginal) const;
};
-// --------------------------------------------------------------------
-
typedef ::std::vector<ScDPItemData> ScDPItemDataVec;
class ScDPGroupItem
@@ -141,8 +135,6 @@ public:
typedef ::std::vector<ScDPGroupDimension> ScDPGroupDimensionVec;
-// --------------------------------------------------------------------
-
class SC_DLLPUBLIC ScDPNumGroupDimension
{
ScDPNumGroupInfo aGroupInfo; // settings
@@ -174,7 +166,6 @@ public:
void DisposeData();
};
-// --------------------------------------------------------------------
//
// proxy implementation of ScDPTableData to add grouped items
//
--
1.7.3.5
From 4070a84d7178e8ce8a01357020f39d9d83000f25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:53:36 +0100
Subject: [PATCH 22/52] translate german comments
---
sc/inc/dpobject.hxx | 4 ----
1 files changed, 0 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/dpobject.hxx b/sc/inc/dpobject.hxx
index 21dcdf5..4deaf0d 100644
--- a/sc/inc/dpobject.hxx
+++ b/sc/inc/dpobject.hxx
@@ -41,8 +41,6 @@
#include <boost/ptr_container/ptr_vector.hpp>
#include <boost/shared_ptr.hpp>
-//------------------------------------------------------------------
-
namespace com { namespace sun { namespace star { namespace sheet {
struct DataPilotTablePositionData;
@@ -257,8 +255,6 @@ public:
};
-// ============================================================================
-
class ScDPCollection
{
private:
--
1.7.3.5
From 51adf99a80e2344f8bd0e83d4daeed239c103e4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:53:44 +0100
Subject: [PATCH 23/52] translate german comments
---
sc/inc/dpsave.hxx | 1 -
1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/dpsave.hxx b/sc/inc/dpsave.hxx
index 2d9ba1b..0458332 100644
--- a/sc/inc/dpsave.hxx
+++ b/sc/inc/dpsave.hxx
@@ -53,7 +53,6 @@ namespace com { namespace sun { namespace star { namespace sheet {
class ScDPDimensionSaveData;
class ScDPTableData;
-// --------------------------------------------------------------------
//
// classes to save Data Pilot settings
//
--
1.7.3.5
From 5cb39b9e83b3135662f8960cc7870dfc295dcfb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:53:50 +0100
Subject: [PATCH 24/52] translate german comments
---
sc/inc/dptabdat.hxx | 3 ---
1 files changed, 0 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/dptabdat.hxx b/sc/inc/dptabdat.hxx
index 9757e8c..df89d7e 100644
--- a/sc/inc/dptabdat.hxx
+++ b/sc/inc/dptabdat.hxx
@@ -45,8 +45,6 @@ namespace com { namespace sun { namespace star { namespace sheet {
}}}}
-// -----------------------------------------------------------------------
-
#define SC_DAPI_DATE_HIERARCHIES 3
#define SC_DAPI_HIERARCHY_FLAT 0
@@ -65,7 +63,6 @@ namespace com { namespace sun { namespace star { namespace sheet {
#define SC_DAPI_LEVEL_WEEKDAY 2
-// --------------------------------------------------------------------
//
// base class ScDPTableData to allow implementation with tabular data
// by deriving only of this
--
1.7.3.5
From 148fde851843c3aad13507ea3ba2392bcb6d9f94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:53:57 +0100
Subject: [PATCH 25/52] translate german comments
---
sc/inc/dptabsrc.hxx | 4 ----
1 files changed, 0 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/dptabsrc.hxx b/sc/inc/dptabsrc.hxx
index a145c26..947b616 100644
--- a/sc/inc/dptabsrc.hxx
+++ b/sc/inc/dptabsrc.hxx
@@ -77,14 +77,10 @@ class ScDPResultData;
class ScDPItemData;
class ScDPTableData;
-// ------------------------------------------------------------------------
-
-
// should be dynamic!
#define SC_DAPI_MAXFIELDS 256
-// --------------------------------------------------------------------
//
// implementation of DataPilotSource using ScDPTableData
//
--
1.7.3.5
From 776f02b4d9373b59125efed75282f8d5c35b8321 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:54:04 +0100
Subject: [PATCH 26/52] translate german comments
---
sc/inc/drawpage.hxx | 2 --
1 files changed, 0 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/drawpage.hxx b/sc/inc/drawpage.hxx
index edbe656..4a52e93 100644
--- a/sc/inc/drawpage.hxx
+++ b/sc/inc/drawpage.hxx
@@ -34,8 +34,6 @@
class ScDrawLayer;
-// -----------------------------------------------------------------------
-
class ScDrawPage: public FmFormPage
{
public:
--
1.7.3.5
From d2b36b7c0d1edb8e6c4cdd66475d8d7fc117ff89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:54:11 +0100
Subject: [PATCH 27/52] translate german comments
---
sc/inc/drwlayer.hxx | 6 ------
1 files changed, 0 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/drwlayer.hxx b/sc/inc/drwlayer.hxx
index 51a0916..78aa1ef 100644
--- a/sc/inc/drwlayer.hxx
+++ b/sc/inc/drwlayer.hxx
@@ -46,8 +46,6 @@ class SdrOle2Obj;
class ScRange;
class ScAddress;
-// -----------------------------------------------------------------------
-
class ScTabDeletedHint : public SfxHint
{
private:
@@ -72,8 +70,6 @@ public:
SCTAB GetTab() { return nTab; }
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
// Adjusting of detective UserData and draw undo's both have to be in SdrUndoGroup;
// therefore derived from SdrUndoAction
@@ -94,8 +90,6 @@ public:
virtual void Redo();
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
class SC_DLLPUBLIC ScDrawLayer : public FmFormModel
{
private:
--
1.7.3.5
From 53707383e865a450aba15d881dba185c48bda286 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:54:19 +0100
Subject: [PATCH 28/52] translate german comments
---
sc/inc/externalrefmgr.hxx | 4 ----
1 files changed, 0 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/externalrefmgr.hxx b/sc/inc/externalrefmgr.hxx
index 2dee208..834a4fe 100644
--- a/sc/inc/externalrefmgr.hxx
+++ b/sc/inc/externalrefmgr.hxx
@@ -87,8 +87,6 @@ private:
bool mbDoRefresh;
};
-// ============================================================================
-
/**
* Cache table for external reference data.
*/
@@ -358,8 +356,6 @@ private:
mutable DocDataType maDocs;
};
-// ============================================================================
-
class SC_DLLPUBLIC ScExternalRefManager : public formula::ExternalReferenceHelper
{
public:
--
1.7.3.5
From 100d79bd01824848229a172a483d071c99b2b743 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:54:25 +0100
Subject: [PATCH 29/52] translate german comments
---
sc/inc/fielduno.hxx | 3 ---
1 files changed, 0 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/fielduno.hxx b/sc/inc/fielduno.hxx
index bee55e0..57dbecc 100644
--- a/sc/inc/fielduno.hxx
+++ b/sc/inc/fielduno.hxx
@@ -55,9 +55,6 @@ class ScHeaderFooterContentObj;
class ScDocShell;
-//------------------------------------------------------------------
-
-
class ScCellFieldsObj : public cppu::WeakImplHelper5<
com::sun::star::container::XEnumerationAccess,
com::sun::star::container::XIndexAccess,
--
1.7.3.5
From add0df484054920980ac85d5f695951f1fa0f5bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:54:32 +0100
Subject: [PATCH 30/52] translate german comments
---
sc/inc/fillinfo.hxx | 30 ++++++++++--------------------
1 files changed, 10 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/fillinfo.hxx b/sc/inc/fillinfo.hxx
index b59f5f0..ec6fcd3 100644
--- a/sc/inc/fillinfo.hxx
+++ b/sc/inc/fillinfo.hxx
@@ -41,8 +41,6 @@ class SvxShadowItem;
class ScBaseCell;
class ScPatternAttr;
-// ============================================================================
-
const BYTE SC_ROTDIR_NONE = 0;
const BYTE SC_ROTDIR_STANDARD = 1;
const BYTE SC_ROTDIR_LEFT = 2;
@@ -63,8 +61,6 @@ enum ScShadowPart
SC_SHADOW_CORNER
};
-// ============================================================================
-
struct CellInfo
{
ScBaseCell* pCell;
@@ -74,16 +70,16 @@ struct CellInfo
const SvxBrushItem* pBackground;
- const SvxBoxItem* pLinesAttr; /// Original item from document.
- const SvxLineItem* mpTLBRLine; /// Original item from document.
- const SvxLineItem* mpBLTRLine; /// Original item from document.
+ const SvxBoxItem* pLinesAttr; /// original item from document.
+ const SvxLineItem* mpTLBRLine; /// original item from document.
+ const SvxLineItem* mpBLTRLine; /// original item from document.
- const SvxShadowItem* pShadowAttr; // Original-Item (intern)
+ const SvxShadowItem* pShadowAttr; // original item (internal)
const SvxShadowItem* pHShadowOrigin;
const SvxShadowItem* pVShadowOrigin;
- ScShadowPart eHShadowPart : 4; // Schatten effektiv zum Zeichnen
+ ScShadowPart eHShadowPart : 4; // shadow effective for drawing
ScShadowPart eVShadowPart : 4;
BYTE nClipMark;
USHORT nWidth;
@@ -100,29 +96,27 @@ struct CellInfo
bool bPopupButton: 1;
bool bFilterActive:1;
- BOOL bPrinted : 1; // bei Bedarf (Pagebreak-Modus)
+ BOOL bPrinted : 1; // when required (pagebreak mode)
- BOOL bHideGrid : 1; // output-intern
- BOOL bEditEngine : 1; // output-intern
+ BOOL bHideGrid : 1; // output-internal
+ BOOL bEditEngine : 1; // output-internal
};
const SCCOL SC_ROTMAX_NONE = SCCOL_MAX;
-// ============================================================================
-
struct RowInfo
{
CellInfo* pCellInfo;
USHORT nHeight;
SCROW nRowNo;
- SCCOL nRotMaxCol; // SC_ROTMAX_NONE, wenn nichts
+ SCCOL nRotMaxCol; // SC_ROTMAX_NONE, if nothing
BOOL bEmptyBack;
BOOL bEmptyText;
BOOL bAutoFilter;
BOOL bPushButton;
- BOOL bChanged; // TRUE, wenn nicht getestet
+ BOOL bChanged; // TRUE, if not tested
inline explicit RowInfo() : pCellInfo( 0 ) {}
@@ -131,8 +125,6 @@ private:
RowInfo& operator=( const RowInfo& );
};
-// ============================================================================
-
struct ScTableInfo
{
svx::frame::Array maArray;
@@ -148,8 +140,6 @@ private:
ScTableInfo& operator=( const ScTableInfo& );
};
-// ============================================================================
-
#endif
/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
--
1.7.3.5
From e9c10a8d1cd8089cec83e30b9ad6e84ca6aabcd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:54:39 +0100
Subject: [PATCH 31/52] translate german comments
---
sc/inc/global.hxx | 23 +----------------------
1 files changed, 1 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/global.hxx b/sc/inc/global.hxx
index 80e4ccc..f6fad3b 100644
--- a/sc/inc/global.hxx
+++ b/sc/inc/global.hxx
@@ -65,8 +65,6 @@ extern "C" {
::com::sun::star::i18n::TransliterationModules_IGNORE_CASE )
#define SC_TRANSLITERATION_CASESENSE 0
-//------------------------------------------------------------------------
-
// Calc has lots of names...
// Clipboard names are in so3/soapp.hxx now
// STRING_SCAPP was "scalc3", "scalc4", now just "scalc"
@@ -76,7 +74,7 @@ extern "C" {
#define STRING_STANDARD "Standard"
-// characters -----------------------------------------------------------------
+// characters
// '\r' does not work on a Mac...
#define CHAR_CR char(13)
@@ -413,12 +411,6 @@ enum ScLkUpdMode // modes for updating links
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
-//==================================================================
-
-// -----------------------------------------------------------------------
-
// enum with values equal to old DBObject enum from sdb
enum ScDBObject
{
@@ -455,8 +447,6 @@ struct ScStringHashCode
}
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
class ScDocument;
class ScDocShell;
class ScDocShellRef;
@@ -689,7 +679,6 @@ SC_DLLPUBLIC static const sal_Unicode* FindUnquoted( const sal_Unicode* pStri
};
#endif
-//==================================================================
// maybe move to dbdata.hxx (?):
enum ScQueryOp
@@ -712,16 +701,12 @@ enum ScQueryOp
SC_DOES_NOT_END_WITH
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
enum ScQueryConnect
{
SC_AND,
SC_OR
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
enum ScSubTotalFunc
{
SUBTOTAL_FUNC_NONE = 0,
@@ -738,9 +723,6 @@ enum ScSubTotalFunc
SUBTOTAL_FUNC_VARP = 11
};
-
-// -----------------------------------------------------------------------
-
/*
* dialog returns the special field values "empty"/"not empty"
* as constants SC_EMPTYFIELDS and SC_NONEMPTYFIELDS respectively in nVal in
@@ -781,8 +763,6 @@ struct ScQueryEntry
BOOL operator==( const ScQueryEntry& r ) const;
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
struct SC_DLLPUBLIC ScSubTotalParam
{
SCCOL nCol1; // selected area
@@ -816,7 +796,6 @@ struct SC_DLLPUBLIC ScSubTotalParam
USHORT nCount );
};
-// -----------------------------------------------------------------------
class ScArea;
struct ScConsolidateParam
--
1.7.3.5
From ea8cd1d1bdbb8307565950ec23ee5fbc18efc920 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:54:46 +0100
Subject: [PATCH 32/52] translate german comments
---
sc/inc/globstr.hrc | 4 ++--
1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/globstr.hrc b/sc/inc/globstr.hrc
index 5652cf0..5be06f2 100644
--- a/sc/inc/globstr.hrc
+++ b/sc/inc/globstr.hrc
@@ -240,7 +240,7 @@
#define STR_INVALID_AFAREA 193
-#define STR_CASCADE 194 // Funktionsautopilot
+#define STR_CASCADE 194 // function auto pilot
#define STR_OPTIONAL 195
#define STR_REQUIRED 196
#define STR_EDITFUNCTION 197
@@ -276,7 +276,7 @@
#define STR_SPELLING_STOP_OK 219
#define STR_THESAURUS_NO_STRING 220
#define STR_SPELLING_BEGIN_TAB 221
-#define STR_SPELLING_NO_LANG 222 //
kann spaeter wieder raus
+#define STR_SPELLING_NO_LANG 222 //
can be removed later
#define STR_UNDO_GRAFEDIT 223
--
1.7.3.5
From a5433e70980ebbec9af4ed4fbe47fbd6a91f7a72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:54:53 +0100
Subject: [PATCH 33/52] translate german comments
---
sc/inc/inputopt.hxx | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/inputopt.hxx b/sc/inc/inputopt.hxx
index 0758859..913c917 100644
--- a/sc/inc/inputopt.hxx
+++ b/sc/inc/inputopt.hxx
@@ -83,7 +83,7 @@ public:
//==================================================================
-// CfgItem fuer Eingabe-Optionen
+// CfgItem for input options
//==================================================================
class ScInputCfg : public ScInputOptions,
--
1.7.3.5
From c2113b65b6cd81035d4a86f5c5c36ca066782eb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:55:00 +0100
Subject: [PATCH 34/52] translate german comments
---
sc/inc/linkuno.hxx | 8 +-------
1 files changed, 1 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/linkuno.hxx b/sc/inc/linkuno.hxx
index e51fd51..3a5a352 100644
--- a/sc/inc/linkuno.hxx
+++ b/sc/inc/linkuno.hxx
@@ -294,7 +294,7 @@ public:
::com::sun::star::lang::WrappedTargetException,
::com::sun::star::uno::RuntimeException);
- // aus get/setPropertyValue gerufen:
+ // called from get/setPropertyValue:
::rtl::OUString getFileName(void) const;
void setFileName(const ::rtl::OUString& FileName);
::rtl::OUString getFilter(void) const;
@@ -499,8 +499,6 @@ public:
throw(::com::sun::star::uno::RuntimeException);
};
-// ============================================================================
-
class ScExternalSheetCacheObj : public cppu::WeakImplHelper1<
::com::sun::star::sheet::XExternalSheetCache >
{
public:
@@ -534,8 +532,6 @@ private:
size_t mnIndex;
};
-// ============================================================================
-
class ScExternalDocLinkObj : public cppu::WeakImplHelper1<
::com::sun::star::sheet::XExternalDocLink >
{
public:
@@ -582,8 +578,6 @@ private:
sal_uInt16 mnFileId;
};
-// ============================================================================
-
/** This is the UNO API equivalent of ScExternalRefManager. */
class ScExternalDocLinksObj : public cppu::WeakImplHelper1<
::com::sun::star::sheet::XExternalDocLinks >
{
--
1.7.3.5
From 96c85a1e2b6606ce5a382adf9156abc8fcd24828 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:55:07 +0100
Subject: [PATCH 35/52] translate german comments
---
sc/inc/markarr.hxx | 4 ++--
1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/markarr.hxx b/sc/inc/markarr.hxx
index 658e770..f73b478 100644
--- a/sc/inc/markarr.hxx
+++ b/sc/inc/markarr.hxx
@@ -47,7 +47,7 @@ class ScMarkArray
ScMarkEntry* pData;
friend class ScMarkArrayIter;
-friend class ScDocument; // fuer FillInfo
+friend class ScDocument; // for FillInfo
public:
ScMarkArray();
@@ -70,7 +70,7 @@ public:
};
-class ScMarkArrayIter // selektierte Bereiche durchgehen
+class ScMarkArrayIter // iterate over selected range
{
const ScMarkArray* pArray;
SCSIZE nPos;
--
1.7.3.5
From 1e0e209b33b3e61b4bb9146b332d57cf2196a426 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:55:17 +0100
Subject: [PATCH 36/52] translate german comments
---
sc/inc/nameuno.hxx | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/nameuno.hxx b/sc/inc/nameuno.hxx
index ea72e38..247938a 100644
--- a/sc/inc/nameuno.hxx
+++ b/sc/inc/nameuno.hxx
@@ -313,7 +313,7 @@ class ScLabelRangeObj : public ::cppu::WeakImplHelper2<
private:
ScDocShell* pDocShell;
sal_Bool bColumn;
- ScRange aRange; // Kriterium um Bereich zu
finden
+ ScRange aRange; // criterion to find range
private:
ScRangePair* GetData_Impl();
--
1.7.3.5
From d6bf68bcb147f53c8a54f9b758ad929f6a7d49e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:55:28 +0100
Subject: [PATCH 37/52] translate german comments
---
sc/inc/navicfg.hxx | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/navicfg.hxx b/sc/inc/navicfg.hxx
index d13eb2e..cb4d291 100644
--- a/sc/inc/navicfg.hxx
+++ b/sc/inc/navicfg.hxx
@@ -33,7 +33,7 @@
//==================================================================
-// CfgItem fuer Navigator-Zustand
+// CfgItem for navigator-state
//==================================================================
class ScNavipiCfg
--
1.7.3.5
From 646ecce5d96a6442196254c9b48dd971fc8304a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:55:34 +0100
Subject: [PATCH 38/52] translate german comments
---
sc/inc/olinetab.hxx | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/olinetab.hxx b/sc/inc/olinetab.hxx
index a692025..f44db26 100644
--- a/sc/inc/olinetab.hxx
+++ b/sc/inc/olinetab.hxx
@@ -56,8 +56,8 @@ public:
SCCOLROW GetStart() const { return nStart; }
SCSIZE GetSize() const { return nSize; }
SCCOLROW GetEnd() const { return nStart+nSize-1; }
- bool IsHidden() const { return bHidden; } // Gruppe versteckt
- bool IsVisible() const { return bVisible; } // Control
sichtbar?
+ bool IsHidden() const { return bHidden; } // group hidden
+ bool IsVisible() const { return bVisible; } // control visible?
void Move( SCsCOLROW nDelta );
void SetSize( SCSIZE nNewSize );
@@ -147,7 +147,7 @@ public:
BOOL TestInsertCol( SCSIZE nSize );
void InsertCol( SCCOL nStartCol, SCSIZE nSize );
- BOOL DeleteCol( SCCOL nStartCol, SCSIZE nSize ); // TRUE: Undo nur ueber
Original
+ BOOL DeleteCol( SCCOL nStartCol, SCSIZE nSize ); // TRUE: Undo only using
original
BOOL TestInsertRow( SCSIZE nSize );
void InsertRow( SCROW nStartRow, SCSIZE nSize );
BOOL DeleteRow( SCROW nStartRow, SCSIZE nSize );
--
1.7.3.5
From cb24d7616aeaa96707f69fbbbd0ba8b916abec4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:55:42 +0100
Subject: [PATCH 39/52] translate german comments
---
sc/inc/prnsave.hxx | 4 ++--
1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/prnsave.hxx b/sc/inc/prnsave.hxx
index b352d53..9f2b48c 100644
--- a/sc/inc/prnsave.hxx
+++ b/sc/inc/prnsave.hxx
@@ -41,8 +41,8 @@ class ScPrintSaverTab
typedef ::std::vector< ScRange > ScRangeVec;
ScRangeVec maPrintRanges; // Array
- ScRange* mpRepeatCol; // einzeln
- ScRange* mpRepeatRow; // einzeln
+ ScRange* mpRepeatCol; // single
+ ScRange* mpRepeatRow; // single
BOOL mbEntireSheet;
public:
--
1.7.3.5
From feb0b205481442fa700e79c2707e3595d89e8d00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:55:49 +0100
Subject: [PATCH 40/52] translate german comments
---
sc/inc/queryparam.hxx | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/queryparam.hxx b/sc/inc/queryparam.hxx
index 5d65969..1f39f0c 100644
--- a/sc/inc/queryparam.hxx
+++ b/sc/inc/queryparam.hxx
@@ -82,7 +82,7 @@ struct ScQueryParamTable
struct SC_DLLPUBLIC ScQueryParam : public ScQueryParamBase, public ScQueryParamTable
{
- BOOL bDestPers; // nicht gespeichert
+ BOOL bDestPers; // not saved
SCTAB nDestTab;
SCCOL nDestCol;
SCROW nDestRow;
--
1.7.3.5
From 79fcfb08137a76623817530cd5b62c980a38c4ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:55:59 +0100
Subject: [PATCH 41/52] translate german comments
---
sc/inc/rangeutl.hxx | 2 --
1 files changed, 0 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/rangeutl.hxx b/sc/inc/rangeutl.hxx
index 48aae61..4f69c44 100644
--- a/sc/inc/rangeutl.hxx
+++ b/sc/inc/rangeutl.hxx
@@ -294,8 +294,6 @@ public:
SCROW nRowEnd;
};
-//------------------------------------------------------------------------
-
//
// returns areas with reference and all db-areas
//
--
1.7.3.5
From 44c0e137908ab77951efbfdf1243b1ad82c91be6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:56:06 +0100
Subject: [PATCH 42/52] translate german comments
---
sc/inc/rechead.hxx | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/rechead.hxx b/sc/inc/rechead.hxx
index ff1524e..8f18362 100644
--- a/sc/inc/rechead.hxx
+++ b/sc/inc/rechead.hxx
@@ -100,17 +100,17 @@
#define SC_COLROWNAME_RANGEPAIR 0x0012 // ColRowNameRanges as ScRangePair
//--------------------------------
#define SC_31_EXPORT_VER 0x0012 // version for 3.1-export
-//-------------------------------- ab 4.0
+//-------------------------------- since 4.0
#define SC_32K_ROWS 0x0100 // 32000 rows - incompatibel
#define SC_FONTCHARSET 0x0101 // Font-CharSets have to be right
//--------------------------------
#define SC_40_EXPORT_VER 0x0101 // version for 4.0-Export
-//-------------------------------- ab 5.0
+//-------------------------------- since 5.0
#define SC_RECALC_MODE_BITS 0x0201 // TokenArray RecalcMode
#define SC_MATRIX_DOUBLEREF 0x0202 // DoubleRef implicit intersection
#define SC_VERSION_EDITPOOL 0x0203 // EditCells with EditPool
#define SC_SUBTOTAL_BUGFIX 0x0204 // bSubTotal of formula cell (true)
-//-------------------------------- ab 5.2
+//-------------------------------- since 5.2
#define SC_CONVERT_RECALC_ON_LOAD 0x0205 // CONVERT function recalculated on each load
//--------------------------------
#define SC_CURRENT_VERSION 0x0205
--
1.7.3.5
From 095e6c31fdd495ec6ba7af619a248e82a1ada179 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:56:12 +0100
Subject: [PATCH 43/52] translate german comments
---
sc/inc/sc.hrc | 154 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 74 insertions(+), 80 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/sc.hrc b/sc/inc/sc.hrc
index 5274e75..88f46d2 100644
--- a/sc/inc/sc.hrc
+++ b/sc/inc/sc.hrc
@@ -39,7 +39,7 @@
#define RID_HANDLEBITMAP 10005
-// Bereiche ------------------------------------------------------------------
+// areas
#define SC_VIEW_START (SID_SC_START)
#define SC_VIEW_END (SID_SC_START + 99)
@@ -50,14 +50,13 @@
#define SC_PARAM_START (SID_SC_START + 300)
#define SC_PARAM_END (SID_SC_START + 399)
-// kompatibel zu frueher bleiben:
+// stay compatible to the past
#define SC_RESOURCE_START (RID_APP_START+5000)
#define SC_RESOURCE_END (RID_APP_END)
-// ---------------------------------------------------------------------------
-// Hilfe IDs -----------------------------------------------------------------
-// Calc hat einen Bereich von 2000 IDs
-// Die Funktionen brauchen 11*90 = 990 IDs
+// help IDs -
+// calc has a range of 2000 IDs
+// the functions need 11*90 = 990 IDs
#define HID_SC_FUNC_START (HID_SC_START + 0)
#define HID_INSWIN_START (HID_SC_START + 1000)
@@ -69,10 +68,8 @@
#define HID_SC_TOOLBOX_START (HID_SC_START + 1170)
#define HID_SC_MENU_START (HID_SC_START + 1180)
#define HID_SC_OTHER_START (HID_SC_START + 1230)
-#define HID_SC_AAI_FUNCS_START (HID_SC_START + 1300) // Analysis Addin Functions
-#define HID_SC_DAI_FUNCS_START (HID_SC_START + 1420) // DateFunc Addin Functions
-
-// ---------------------------------------------------------------------------
+#define HID_SC_AAI_FUNCS_START (HID_SC_START + 1300) // analysis addin functions
+#define HID_SC_DAI_FUNCS_START (HID_SC_START + 1420) // DateFunc addin functions
#define HID_INSWIN_POS (HID_INSWIN_START + 0 )
#define HID_INSWIN_CALC (HID_INSWIN_START + 1 )
@@ -82,7 +79,7 @@
#define HID_INSWIN_FUNC (HID_INSWIN_START + 5 )
#define HID_INSWIN_INPUT (HID_INSWIN_START + 6 )
-// Hilfe IDs fuer Vorlagen ---------------------------------------------------
+// help IDs for templates
#define HID_SC_SHEET_CELL_STD (HID_SC_SHEET_START +0 )
#define HID_SC_SHEET_CELL_ERG (HID_SC_SHEET_START +1 )
#define HID_SC_SHEET_CELL_ERG1 (HID_SC_SHEET_START +2 )
@@ -91,7 +88,7 @@
#define HID_SC_SHEET_PAGE_STD (HID_SC_SHEET_START +10 )
#define HID_SC_SHEET_PAGE_REP (HID_SC_SHEET_START +11 )
-// Hilfe IDs fuer Shells (Helferlein) (max.20) -------------------------------
+// help IDs for shells (helper) (max. 20)
#define HID_SCSHELL_APP (HID_SC_SHELL_START +0 )
#define HID_SCSHELL_DOCSH (HID_SC_SHELL_START +1 )
#define HID_SCSHELL_DRAWSH (HID_SC_SHELL_START +2 )
@@ -109,12 +106,12 @@
#define HID_SCSHELL_PAGEBREAK (HID_SC_SHELL_START +14)
#define HID_SCSHELL_MEDIA (HID_SC_SHELL_START +15)
-// Hilfe IDs fuer Dokumentfenster --------------------------------------------
+// help IDs for document window
#define HID_SC_WIN_GRIDWIN ( HID_SC_WIN_START )
#define HID_SC_WIN_PREVIEW ( HID_SC_WIN_START + 1 )
-// Hilfe IDs fuer einzelne Controls (max.30) ---------------------------------
-// Kopf/Fusszeilen Editfenster: Header/Footer links/rechts links/mitte/rechts
+// help IDs for single controls (max.30)
+// header/footer edit window: header/footer left/right left/middle/right
#define HID_SC_HF_HLL ( HID_SC_CONTROL_START + 0 )
#define HID_SC_HF_HLC ( HID_SC_CONTROL_START + 1 )
#define HID_SC_HF_HLR ( HID_SC_CONTROL_START + 2 )
@@ -139,15 +136,15 @@
#define HID_SC_NAVIPI_SCEN ( HID_SC_CONTROL_START + 24 )
#define HID_SC_NAVIPI_DROP ( HID_SC_CONTROL_START + 25 )
-// Teilergebnisse
+// partial results
#define HID_SC_SUBT_GROUP ( HID_SC_CONTROL_START + 26 )
#define HID_SC_SUBT_COLS ( HID_SC_CONTROL_START + 27 )
#define HID_SC_SUBT_FUNC ( HID_SC_CONTROL_START + 28 )
#define HID_SC_NAVIPI_TOOLBOX ( HID_SC_CONTROL_START + 29 )
-// Bereich ist voll!
+// range is full!
-// Hilfe IDs fuer Dialoge / Pages (max.70) -----------------------------------
+// help IDs for dialogs / pages (max.70)
#define HID_SC_AUTOFORMAT (HID_SC_DLG_START )
#define HID_SC_PIVOTFILTER (HID_SC_DLG_START +1 )
#define HID_SC_INPORTOPT (HID_SC_DLG_START +2 )
@@ -206,7 +203,7 @@
#define HID_SC_RENAME_NAME (HID_SC_DLG_START +45 )
#define HID_SC_APPEND_NAME (HID_SC_DLG_START +46 )
-// Funktionsautopilot: nur als Unique-IDs
+// function autopilots: only as unique-IDs
#define HID_SC_FAP_PAGE (HID_SC_DLG_START +47 )
#define HID_SC_FAP_EDIT1 (HID_SC_DLG_START +48 )
#define HID_SC_FAP_EDIT2 (HID_SC_DLG_START +49 )
@@ -234,13 +231,13 @@
#define HID_SCPAGE_OPREDLINE (HID_SC_DLG_START +65 )
#define HID_SC_REDLIN_CTR (HID_SC_DLG_START +66 )
-//Kopf/FusszeilenDlg: Contextmenue fuer Dateiname
+// header/footerDlg: context menu for filename
#define HID_FCOMMAND_TITEL (HID_SC_DLG_START +67 )
#define HID_FCOMMAND_FILENAME (HID_SC_DLG_START +68 )
#define HID_FCOMMAND_PATH (HID_SC_DLG_START +69 )
-// Hilfe IDs fuer Objekt- und Werkzeugleisten (max.10) -----------------------
+// help IDs for object- and toolbars (max.10)
#define HID_SC_TOOLBOX_TOOLS ( HID_SC_TOOLBOX_START )
#define HID_SC_TOOLBOX_TABLE ( HID_SC_TOOLBOX_START + 1 )
@@ -260,7 +257,7 @@
#define HID_SC_REN_AFMT_DLG ( HID_SC_TOOLBOX_START + 10 )
-// Hilfe IDs fuer Submenus (max.50) ------------------------------------------
+// help IDs for submenus (max.50)
#define HID_SCMENU_EDIT ( HID_SC_MENU_START )
#define HID_SCMENU_FILL ( HID_SC_MENU_START + 1 )
#define HID_SCMENU_DELBREAK ( HID_SC_MENU_START + 2 )
@@ -315,7 +312,7 @@
#define HID_DATAPILOT_DATABASE ( HID_SC_MENU_START + 48 )
#define HID_DATAPILOT_SERVICE ( HID_SC_MENU_START + 49 )
-// Other help IDs (max.70) ---------------------------------------------------
+// other help IDs (max.70)
#define HID_SCDLG_LINKAREAURL ( HID_SC_OTHER_START )
#define HID_SCMENU_EDIT_TABLE ( HID_SC_OTHER_START + 1 )
@@ -357,7 +354,7 @@
#define HID_SC_HF_FL_DEFINED ( HID_SC_OTHER_START + 28 )
#define HID_SC_HF_FR_DEFINED ( HID_SC_OTHER_START + 29 )
-// Analysis Addin Functions (max.120) ----------------------------------------
+// analysis addin functions (max.120)
#define HID_AAI_FUNC_WORKDAY ( HID_SC_AAI_FUNCS_START )
#define HID_AAI_FUNC_YEARFRAC ( HID_SC_AAI_FUNCS_START + 1 )
#define HID_AAI_FUNC_EDATE ( HID_SC_AAI_FUNCS_START + 2 )
@@ -452,7 +449,7 @@
#define HID_AAI_FUNC_CONVERT ( HID_SC_AAI_FUNCS_START + 91 )
#define HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE ( HID_SC_AAI_FUNCS_START + 92 )
-// DateFunc Addin Functions (max.20) -----------------------------------------
+// DateFunc Addin Functions (max.20)
#define HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH ( HID_SC_DAI_FUNCS_START )
#define HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR ( HID_SC_DAI_FUNCS_START + 1 )
#define HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR ( HID_SC_DAI_FUNCS_START + 2 )
@@ -461,10 +458,10 @@
#define HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS ( HID_SC_DAI_FUNCS_START + 5 )
#define HID_DAI_FUNC_ROT13 ( HID_SC_DAI_FUNCS_START + 6 )
-// Ende Hilfe IDs ------------------------------------------------------------
-// ---------------------------------------------------------------------------
+// end help IDs
+
-// View-Funktionen (max. 100) ------------------------------------------------
+// view-functions (max. 100)
#define FID_TESTFUNC0 (SC_VIEW_START)
#define FID_TESTFUNC1 (SC_VIEW_START + 1)
@@ -486,35 +483,35 @@
#define FID_MARKPAGEUP (SC_VIEW_START + 18)
#define FID_MARKPAGEDOWN (SC_VIEW_START + 19)
-// Slot-IDs fuer Attribute:
+// slot-IDs for attributes
-#define SID_SCATTR_HOR_JUSTIFY (SC_VIEW_START + 30) // Alignment-Page
+#define SID_SCATTR_HOR_JUSTIFY (SC_VIEW_START + 30) // alignment-page
#define SID_SCATTR_VER_JUSTIFY (SC_VIEW_START + 31)
#define SID_SCATTR_MARGIN (SC_VIEW_START + 32)
#define SID_SCATTR_STACKED (SC_VIEW_START + 33)
#define SID_SCATTR_LINEBREAK (SC_VIEW_START + 35)
-#define SID_SCATTR_PROTECTION (SC_VIEW_START + 36) // Protection-Page
+#define SID_SCATTR_PROTECTION (SC_VIEW_START + 36) // protection-page
-// sonstige Slot-IDs:
+// other slot-IDs:
-#define SID_SCUSERLISTS (SC_VIEW_START + 37) // Benutzerdef.Listen
-#define RES_TBX_DUMMY (SC_VIEW_START + 38) // Dummy-Item
+#define SID_SCUSERLISTS (SC_VIEW_START + 37) // user defined lists
+#define RES_TBX_DUMMY (SC_VIEW_START + 38) // dummy-item
#define SID_SCVIEWOPTIONS (SC_VIEW_START + 39)
#define SID_SCDOCOPTIONS (SC_VIEW_START + 40)
-// Cursorbewegungen als Properties:
+// cursor movements as properties:
#define SID_CURRENTCELL (SC_VIEW_START + 41)
#define SID_CURRENTTAB (SC_VIEW_START + 42)
#define SID_CURRENTDOC (SC_VIEW_START + 43)
#define SID_CURRENTOBJECT (SC_VIEW_START + 44)
-// Slot-IDs fuer spez. ToolBox-Funktionen:
+// slot-IDs for special toolbox functions:
#define SID_NUMBER_CURRENCY (SC_VIEW_START + 45)
#define SID_NUMBER_PERCENT (SC_VIEW_START + 46)
-// "Slot" Ids fuer Eingabezeilen Images:
+// "slot" IDs for input images:
#define SID_INPUT_FUNCTION (SC_VIEW_START + 47)
#define SID_INPUT_SUM (SC_VIEW_START + 48)
#define SID_INPUT_EQUAL (SC_VIEW_START + 49)
@@ -529,7 +526,7 @@
#define SID_NUMBER_INCDEC (SC_VIEW_START + 57)
#define SID_NUMBER_DECDEC (SC_VIEW_START + 58)
-// Sonstiges:
+// misc:
#define SID_LINKS (SC_VIEW_START + 60)
#define SID_INSERT_SIMAGE (SC_VIEW_START + 61)
#define SID_INSERT_SCHART (SC_VIEW_START + 62)
@@ -547,7 +544,7 @@
#define SID_DRAW_CHART (SC_VIEW_START + 71)
#define SID_UPDATETABLINKS (SC_VIEW_START + 72)
-//TabPage Eingabe
+// TabPage entry
#define SID_SC_INPUT_SELECTION (SC_VIEW_START + 73)
#define SID_SC_INPUT_SELECTIONPOS (SC_VIEW_START + 74)
#define SID_SC_INPUT_EDITMODE (SC_VIEW_START + 75)
@@ -574,13 +571,13 @@
// new entry "Filter..." in DP popup menu
#define SID_DP_FILTER (SC_VIEW_START + 91)
-// Replace cell contents warning
+// replace cell contents warning
#define SID_SC_INPUT_REPLCELLSWARN (SC_VIEW_START + 92)
// additional IDs for list/range validity
#define FID_VALID_LISTTYPE (SC_VIEW_START + 93)
-// #i68101# ID for changing Title & Descriptopn of an Object
+// #i68101# ID for changing title & descriptopn of an object
#define SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT (SC_VIEW_START + 94)
// #i59082# assign macro to shape
@@ -595,7 +592,7 @@
// NOTE: last valid ID is (SC_VIEW_START + 99)
-// Nachrichten -------------------------------------------------------------
+// messages
#define FID_INPUTLINE_STATUS (SC_MESSAGE_START)
#define FID_INPUTLINE_ENTER (SC_MESSAGE_START + 1)
@@ -641,7 +638,7 @@
#define SC_HINT_DOC_SAVED (SC_MESSAGE_START + 35)
#define SC_HINT_FORCESETTAB (SC_MESSAGE_START + 36)
-// Nachricht zum Oeffnen von Dialogen:
+// messages for opening dialogs:
#define SID_OPENDLG_CONSOLIDATE (SC_MESSAGE_START + 50)
#define SID_OPENDLG_PIVOTTABLE (SC_MESSAGE_START + 51)
#define SID_OPENDLG_FUNCTION (SC_MESSAGE_START + 52)
@@ -654,7 +651,7 @@
#define SID_VALIDITY_REFERENCE (SC_MESSAGE_START + 61)
#define SC_HINT_NAVIGATOR_UPDATEALL (SC_MESSAGE_START + 65)
-// Funktionen ------------------------------------------------------------
+// functions
#define FID_DOC_MANAGER (SC_FUNCTION_START + 1)
@@ -719,7 +716,7 @@
#define FID_USE_NAME (INSERT_MENU_START + 13)
#define FID_APPLY_NAME (INSERT_MENU_START + 14)
#define FID_INS_TABLE_EXT (INSERT_MENU_START + 15)
-#define SID_INSERT_CLIPART (INSERT_MENU_START + 17) //!!! sollte vom Svx kommen
+#define SID_INSERT_CLIPART (INSERT_MENU_START + 17) //!!! should come from Svx
#define FID_INS_CELLSDOWN (INSERT_MENU_START + 18)
#define FID_INS_CELLSRIGHT (INSERT_MENU_START + 19)
#define INSERT_MENU_END (INSERT_MENU_START + 20)
@@ -764,7 +761,7 @@
#define SID_PIVOT_RECALC (EXTRA_MENU_START + 14)
#define SID_PIVOT_KILL (EXTRA_MENU_START + 15)
-// hier falsch, aber erstmal
+// wrong here, but better than nothing
#define SID_SC_HELP_PI (EXTRA_MENU_START + 16)
#define SID_SC_SHOW_KEYBOARD_HELP (EXTRA_MENU_START + 17)
@@ -898,7 +895,7 @@
#define SID_PREVIEW_SCALINGFACTOR (SID_PREVIEW_START+9)
#define SID_PREVIEW_END (SID_PREVIEW_START+20)
-//aus sfx: #define SID_KEYFUNC_START (SID_PREVIEW_END+5)
+//from sfx: #define SID_KEYFUNC_START (SID_PREVIEW_END+5)
#define SID_CURSORDOWN_SEL (SID_KEYFUNC_START + 0)
#define SID_CURSORUP_SEL (SID_KEYFUNC_START + 1)
#define SID_CURSORLEFT_SEL (SID_KEYFUNC_START + 2)
@@ -1003,7 +1000,7 @@
#define SID_TOGGLE_REL (SID_NEW_SLOTS+38)
#define SID_DATA_SELECT (SID_NEW_SLOTS+39)
-// Suchen & Ersetzen
+// search & replace
#define FID_SEARCH (SID_NEW_SLOTS+40)
#define FID_REPEAT_SEARCH (SID_NEW_SLOTS+41)
#define FID_REPLACE (SID_NEW_SLOTS+42)
@@ -1024,7 +1021,7 @@
#define FID_VALIDATION (SID_NEW_SLOTS+54)
-// Slots fuer Toolbox Controller in der Werkzeugleiste
+// slots for toolbox controller in toolbar
#define SID_TBXCTL_INSERT (SID_NEW_SLOTS+55)
#define SID_TBXCTL_INSCELLS (SID_NEW_SLOTS+56)
#define SID_TBXCTL_INSOBJ (SID_NEW_SLOTS+57)
@@ -1033,7 +1030,7 @@
#define FID_NOTE_VISIBLE (SID_NEW_SLOTS+59)
-// Items fuer Gueltigkeit
+// items for validation
#define FID_VALID_MODE (SID_NEW_SLOTS+60)
#define FID_VALID_CONDMODE (SID_NEW_SLOTS+61)
#define FID_VALID_VALUE1 (SID_NEW_SLOTS+62)
@@ -1052,7 +1049,7 @@
#define FID_FOCUS_POSWND (SID_NEW_SLOTS+74)
-// einzelne Slots fuer verschiedene Unterstreich-Arten (Popup-Menu)
+// single slots for different underline kinds (popup menu)
#define SID_ULINE_VAL_NONE (SID_NEW_SLOTS+75)
#define SID_ULINE_VAL_SINGLE (SID_NEW_SLOTS+76)
#define SID_ULINE_VAL_DOUBLE (SID_NEW_SLOTS+77)
@@ -1080,7 +1077,7 @@
#define SID_DELETE_SCENARIO (SID_NEW_SLOTS+95)
#define SID_EDIT_SCENARIO (SID_NEW_SLOTS+96)
-// idl Parameter ---------------------------------------------------------
+// idl parameter
#define SID_SORT_BYROW (SC_PARAM_START)
#define SID_SORT_HASHEADER (SC_PARAM_START+1)
@@ -1089,7 +1086,7 @@
#define SID_SORT_USERDEF (SC_PARAM_START+4)
#define SID_SORT_NATURALSORT (SC_PARAM_START+5)
-// Resourcen -------------------------------------------------------------
+// ressources
#define RID_OBJECTBAR_APP (SC_RESOURCE_START)
#define RID_OBJECTBAR_FORMAT (SC_RESOURCE_START+1)
@@ -1192,7 +1189,7 @@
#define SCSTR_ALL (STR_START + 51)
#define SCSTR_STDFILTER (STR_START + 52)
-// Cfg-Item-Namen
+// Cfg-Item-names
#define SCSTR_CFG_APP (STR_START + 53)
#define SCSTR_CFG_DOC (STR_START + 54)
#define SCSTR_CFG_VIEW (STR_START + 55)
@@ -1241,11 +1238,11 @@
#define STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT (STR_START + 88)
-// dialog: Select Sheets
+// dialog: select sheets
#define STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE (STR_START + 89)
#define STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME (STR_START + 90)
-// Replace cell contents warning
+// replace cell contents warning
#define STR_REPLCELLSWARN (STR_START + 91)
#define SCSTR_DPFUNCLISTBOX (STR_START + 92)
@@ -1254,7 +1251,7 @@
#define SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS (STR_START + 95)
#define SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS (STR_START + 96)
-// Items
+// items
#define SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT (STR_START + 100)
#define SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER (STR_START + 101)
@@ -1270,7 +1267,7 @@
#define SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP (STR_START + 111)
#define SCSTR_ORIENTATION_STANDARD (STR_START + 112)
-// Accessibility ------------------------------------
+// accessibility
// CSV import
#define STR_ACC_CSVRULER_NAME (STR_START + 150)
@@ -1278,7 +1275,7 @@
#define STR_ACC_CSVGRID_NAME (STR_START + 152)
#define STR_ACC_CSVGRID_DESCR (STR_START + 153)
-// Document
+// document
#define STR_ACC_DOC_NAME (STR_START + 154)
#define STR_ACC_DOC_DESCR (STR_START + 155)
#define STR_ACC_TABLE_NAME (STR_START + 156)
@@ -1286,7 +1283,7 @@
#define STR_ACC_CELL_NAME (STR_START + 158)
#define STR_ACC_CELL_DESCR (STR_START + 159)
-// Preview
+// preview
#define STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME (STR_START + 160)
#define STR_ACC_PREVIEWDOC_DESCR (STR_START + 161)
#define STR_ACC_HEADERCELL_NAME (STR_START + 162)
@@ -1317,8 +1314,6 @@
#define STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR (STR_START + 181)
#define STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR (STR_START + 182)
-// --------------------------------------------------
-
#define SCSTR_HUMAN_SCDOC_NAME (STR_START + 210)
#define SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME (STR_START + 211)
#define SCSTR_LONG_SCDOC_NAME (STR_START + 212)
@@ -1331,7 +1326,7 @@
#define SCSTR_PRINT_OPTIONS (STR_START + 216)
#define SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK (STR_START + 217)
-// Navigator - in der Reihenfolge wie SC_CONTENT_...
+// navigator - in the oder as SC_CONTENT_...
#define SCSTR_CONTENT_ROOT (STR_START + 250)
#define SCSTR_CONTENT_TABLE (STR_START + 251)
#define SCSTR_CONTENT_RANGENAME (STR_START + 252)
@@ -1341,9 +1336,9 @@
#define SCSTR_CONTENT_NOTE (STR_START + 256)
#define SCSTR_CONTENT_AREALINK (STR_START + 257)
#define SCSTR_CONTENT_DRAWING (STR_START + 258)
-// hier ein wenig Platz fuer Erweiterungen
+// some space for extensions
-// Eingabezeile, Quickhelp-Strings (HelpText jetzt per HelpId aus Hilfe)
+// input, quickhelp strings (HelpText now using HelpId from help)
#define SCSTR_QHELP_INPUTWND (STR_START + 307)
#define SCSTR_QHELP_POSWND (STR_START + 308)
#define SCSTR_QHELP_BTNCALC (STR_START + 309)
@@ -1352,14 +1347,14 @@
#define SCSTR_QHELP_BTNSUM (STR_START + 312)
#define SCSTR_QHELP_BTNEQUAL (STR_START + 313)
-// Validator
+// validator
#define SCSTR_VALID_MINIMUM (STR_START + 314)
#define SCSTR_VALID_MAXIMUM (STR_START + 315)
#define SCSTR_VALID_VALUE (STR_START + 316)
#define SCSTR_VALID_RANGE (STR_START + 317)
#define SCSTR_VALID_LIST (STR_START + 318)
-// Formulator
+// formulator
#define SCSTR_FUDB (STR_START + 389)
#define SCSTR_FUDATE (STR_START + 390)
#define SCSTR_FUFIN (STR_START + 391)
@@ -1374,7 +1369,7 @@
#define SCSTR_FILTER_STRINGS (STR_START + 399)
#define SCSTR_COMPILER_INTL_STR (STR_START + 400)
-// Media shell
+// media shell
#define SCSTR_MEDIASHELL (STR_START + 401)
#define RID_SCSTR_ONCLICK (STR_START + 402)
@@ -1386,7 +1381,7 @@
#define BMP_START (STR_END)
-// Navigator
+// navigator
#define RID_IMG_DROP_URL (BMP_START + 2)
#define RID_IMG_DROP_LINK (BMP_START + 3)
#define RID_IMG_DROP_COPY (BMP_START + 4)
@@ -1490,7 +1485,7 @@
#define RID_SCDLG_EDITCHAR (SC_DIALOGS_START + 82)
-// Popup fuer Statusbar-Controller
+// popup for statusbar controller
#define RID_POPUP_SUMCTL (SC_DIALOGS_START + 83)
#define RID_SUMCTL_SUM (SC_DIALOGS_START + 84)
#define RID_SUMCTL_MIN (SC_DIALOGS_START + 85)
@@ -1502,7 +1497,7 @@
#define RID_SCDLG_ASCII (SC_DIALOGS_START + 91)
-// Popup fuer Drop-Modus im Navigator
+// popup for drop-mode in navigator
#define RID_POPUP_DROPMODE (SC_DIALOGS_START + 92)
#define RID_DROPMODE_URL (SC_DIALOGS_START + 93)
#define RID_DROPMODE_LINK (SC_DIALOGS_START + 94)
@@ -1518,17 +1513,17 @@
#define RID_SCPAGE_HFED_FL (SC_DIALOGS_START + 102)
#define RID_SCPAGE_HFED_FR (SC_DIALOGS_START + 103)
-// Ableitungen von RID_SCDLG_MTRINPUT
+// derivations from RID_SCDLG_MTRINPUT
#define RID_SCDLG_COL_MAN (SC_DIALOGS_START + 104)
#define RID_SCDLG_COL_OPT (SC_DIALOGS_START + 105)
#define RID_SCDLG_ROW_MAN (SC_DIALOGS_START + 106)
#define RID_SCDLG_ROW_OPT (SC_DIALOGS_START + 107)
-// Ableitungen von RID_SCDLG_SELENTRY
+// derivations from RID_SCDLG_SELENTRY
#define RID_SCDLG_SELECTDB (SC_DIALOGS_START + 108)
#define RID_SCDLG_SHOW_TAB (SC_DIALOGS_START + 109)
-// Ableitungen von RID_SCDLG_GROUP
+// derivations from RID_SCDLG_GROUP
#define RID_SCDLG_GRP_MAKE (SC_DIALOGS_START + 110)
#define RID_SCDLG_GRP_KILL (SC_DIALOGS_START + 111)
@@ -1596,28 +1591,27 @@
#define MID_3 3
#define MID_4 4
-// ----------------------------------------------------------------------------
// ooo-build specific resources
#define SC_OOO_BUILD_START (SC_DIALOGS_END)
-// Toggle sheet grid
+// toggle sheet grid
#define FID_TAB_TOGGLE_GRID (SC_OOO_BUILD_START + 1)
-// Formula options page
+// formula options page
#define RID_SCPAGE_FORMULA (SC_OOO_BUILD_START + 2)
#define HID_SCPAGE_FORMULA (SC_OOO_BUILD_START + 3)
-// Insert current date and time to cell via command
+// insert current date and time to cell via command
#define SID_INSERT_CURRENT_DATE (SC_OOO_BUILD_START + 4)
#define SID_INSERT_CURRENT_TIME (SC_OOO_BUILD_START + 5)
-// Data Form
+// data Form
#define SID_DATAFORM_NEW (SC_OOO_BUILD_START + 6) // message
#define SID_DATA_FORM (SC_OOO_BUILD_START + 7) // menu (in Data menu)
#define RID_SCDLG_DATAFORM (SC_OOO_BUILD_START + 8) // dialog
-// Compatibility options page
+// compatibility options page
#define RID_SCPAGE_COMPATIBILITY (SC_OOO_BUILD_START + 9)
#define HID_SCPAGE_COMPATIBILITY (SC_OOO_BUILD_START + 10)
--
1.7.3.5
From b668c0c99a3495af9f4fff2f8f48ac3657f58540 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:56:23 +0100
Subject: [PATCH 44/52] translate german comments
---
sc/inc/scabstdlg.hxx | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/scabstdlg.hxx b/sc/inc/scabstdlg.hxx
index 53cbf44..3920ce2 100644
--- a/sc/inc/scabstdlg.hxx
+++ b/sc/inc/scabstdlg.hxx
@@ -399,7 +399,7 @@ public:
virtual AbstractScLinkedAreaDlg * CreateScLinkedAreaDlg ( Window* pParent, int nId) = 0;
//add for ScLinkedAreaDlg
virtual AbstractScMetricInputDlg * CreateScMetricInputDlg ( Window* pParent,
//add for ScMetricInputDlg
- USHORT nResId, //
Ableitung fuer jeden Dialog!
+ USHORT nResId, //
derivative for every dialog!
long nCurrent,
long nDefault,
int nId ,
--
1.7.3.5
From 17b1c07e0b765cf17023aa6b073ba49c9d747720 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:56:29 +0100
Subject: [PATCH 45/52] translate german comments
---
sc/inc/scextopt.hxx | 10 ----------
1 files changed, 0 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/scextopt.hxx b/sc/inc/scextopt.hxx
index e54537d..b83df5f 100644
--- a/sc/inc/scextopt.hxx
+++ b/sc/inc/scextopt.hxx
@@ -34,8 +34,6 @@
#include "global.hxx"
#include "rangelst.hxx"
-// ============================================================================
-
/** Extended settings for the document, used in import/export filters. */
struct ScExtDocSettings
{
@@ -47,8 +45,6 @@ struct ScExtDocSettings
explicit ScExtDocSettings();
};
-// ============================================================================
-
/** Enumerates possible positions of panes in split sheets. */
enum ScExtPanePos
{
@@ -58,8 +54,6 @@ enum ScExtPanePos
SCEXT_PANE_BOTTOMRIGHT /// Bottom-right pane.
};
-// ----------------------------------------------------------------------------
-
/** Extended settings for a sheet, used in import/export filters. */
struct ScExtTabSettings
{
@@ -82,8 +76,6 @@ struct ScExtTabSettings
explicit ScExtTabSettings();
};
-// ============================================================================
-
struct ScExtDocOptionsImpl;
/** Extended options held by an ScDocument containing additional settings for filters.
@@ -127,8 +119,6 @@ private:
::std::auto_ptr< ScExtDocOptionsImpl > mxImpl;
};
-// ============================================================================
-
#endif
/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
--
1.7.3.5
From 361d11167ca304a1786da49aadf3c53df534c7fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:56:35 +0100
Subject: [PATCH 46/52] translate german comments
---
sc/inc/segmenttree.hxx | 4 ----
1 files changed, 0 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/segmenttree.hxx b/sc/inc/segmenttree.hxx
index 494ed93..7596ec5 100644
--- a/sc/inc/segmenttree.hxx
+++ b/sc/inc/segmenttree.hxx
@@ -89,8 +89,6 @@ private:
::std::auto_ptr<ScFlatBoolSegmentsImpl> mpImpl;
};
-// ============================================================================
-
class ScFlatBoolColSegments
{
public:
@@ -114,8 +112,6 @@ private:
::std::auto_ptr<ScFlatBoolSegmentsImpl> mpImpl;
};
-// ============================================================================
-
class ScFlatUInt16SegmentsImpl;
class ScFlatUInt16RowSegments
--
1.7.3.5
From 29e80687a51b03befb681cbc00e19eae7dc97bbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:56:41 +0100
Subject: [PATCH 47/52] translate german comments
---
sc/inc/srchuno.hxx | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/srchuno.hxx b/sc/inc/srchuno.hxx
index 9e9342a..ded6c80 100644
--- a/sc/inc/srchuno.hxx
+++ b/sc/inc/srchuno.hxx
@@ -64,7 +64,7 @@ public:
virtual void SAL_CALL setSearchString( const ::rtl::OUString& aString )
throw(::com::sun::star::uno::RuntimeException);
- // Search/Replace muss von aussen (vom XSearchable) gerufen werden...
+ // search/replace should be called from outside (from XSearchable)...
// XPropertySet
virtual ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::beans::XPropertySetInfo >
--
1.7.3.5
From 7b577f220415ebb62b7dbfab87d1f8849844a1c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:56:47 +0100
Subject: [PATCH 48/52] translate german comments
---
sc/inc/subtotal.hxx | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/subtotal.hxx b/sc/inc/subtotal.hxx
index 6564873..3b018a5 100644
--- a/sc/inc/subtotal.hxx
+++ b/sc/inc/subtotal.hxx
@@ -41,7 +41,7 @@ public:
};
-struct ScFunctionData // zum Berechnen von einzelnen Funktionen
+struct ScFunctionData // to calculate single functions
{
ScSubTotalFunc eFunc;
double nVal;
--
1.7.3.5
From a2eb957ce0ca6a5eb724652b902d1094f0a97b06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:56:54 +0100
Subject: [PATCH 49/52] translate german comments
---
sc/inc/table.hxx | 32 ++++++++++++++++----------------
1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/table.hxx b/sc/inc/table.hxx
index 25d423a..39558dc 100644
--- a/sc/inc/table.hxx
+++ b/sc/inc/table.hxx
@@ -100,7 +100,7 @@ private:
typedef ::std::vector< ScAddress2D > ScAddress2DVec;
typedef ::std::auto_ptr< ScAddress2DVec > ScAddress2DVecPtr;
- // Daten pro Tabelle ------------------
+ // data per table
ScColumn aCol[MAXCOLCOUNT];
String aName;
@@ -117,12 +117,12 @@ private:
ULONG nLinkRefreshDelay;
BYTE nLinkMode;
- // Seitenformatvorlage
+ // page style template
String aPageStyle;
BOOL bPageSizeValid;
- Size aPageSizeTwips; // Groesse der
Druck-Seite
- SCCOL nRepeatStartX; //
Wiederholungszeilen/Spalten
- SCCOL nRepeatEndX; // REPEAT_NONE,
wenn nicht benutzt
+ Size aPageSizeTwips; // size of the
print-page
+ SCCOL nRepeatStartX; // repeating
rows/columns
+ SCCOL nRepeatEndX; // REPEAT_NONE, if
not used
SCROW nRepeatStartY;
SCROW nRepeatEndY;
@@ -151,14 +151,14 @@ private:
SCROW nTableAreaY;
BOOL bTableAreaValid;
- // interne Verwaltung ------------------
+ // internal management
BOOL bVisible;
BOOL bStreamValid;
BOOL bPendingRowHeights;
BOOL bCalcNotification;
SCTAB nTab;
- USHORT nRecalcLvl; // Rekursionslevel
Size-Recalc
+ USHORT nRecalcLvl; // recursion level
Size-Recalc
ScDocument* pDocument;
utl::SearchParam* pSearchParam;
utl::TextSearch* pSearchText;
@@ -167,7 +167,7 @@ private:
ScAddress2DVecPtr mxUninitNotes;
- // SortierParameter um den Stackbedarf von Quicksort zu Minimieren
+ // sort parameter to minimize stack size of quicksort
ScSortParam aSortParam;
CollatorWrapper* pSortCollator;
BOOL bGlobalKeepQuery;
@@ -189,7 +189,7 @@ private:
NameToNameMap localNameToGlobalName;
bool mbPageBreaksValid;
-friend class ScDocument; // fuer FillInfo
+friend class ScDocument; // for FillInfo
friend class ScDocumentIterator;
friend class ScValueIterator;
friend class ScDBQueryDataIterator;
@@ -211,7 +211,7 @@ public:
SCSIZE GetCellCount(SCCOL nCol) const;
ULONG GetCellCount() const;
ULONG GetWeightedCount() const;
- ULONG GetCodeCount() const; // RPN-Code in Formeln
+ ULONG GetCodeCount() const; // RPN code in formula
BOOL SetOutlineTable( const ScOutlineTable* pNewOutline );
void StartOutlineTable();
@@ -304,7 +304,7 @@ public:
void PutCell( const ScAddress&, ScBaseCell* pCell );
void PutCell( SCCOL nCol, SCROW nRow, ScBaseCell* pCell );
void PutCell(SCCOL nCol, SCROW nRow, ULONG nFormatIndex, ScBaseCell* pCell);
- // TRUE = Zahlformat gesetzt
+ // TRUE = numberformat set
BOOL SetString( SCCOL nCol, SCROW nRow, SCTAB nTab, const String& rString,
ScSetStringParam* pParam = NULL );
void SetValue( SCCOL nCol, SCROW nRow, const double& rVal );
@@ -384,7 +384,7 @@ public:
void TransposeClip( SCCOL nCol1, SCROW nRow1, SCCOL nCol2, SCROW nRow2,
ScTable* pTransClip, USHORT nFlags, BOOL bAsLink );
- // Markierung von diesem Dokument
+ // mark of this document
void MixMarked( const ScMarkData& rMark, USHORT nFunction,
BOOL bSkipEmpty, ScTable* pSrcTab );
void MixData( SCCOL nCol1, SCROW nRow1, SCCOL nCol2, SCROW nRow2,
@@ -406,7 +406,7 @@ public:
void InvalidateTableArea();
void InvalidatePageBreaks();
- BOOL GetCellArea( SCCOL& rEndCol, SCROW& rEndRow ) const; //
FALSE = leer
+ BOOL GetCellArea( SCCOL& rEndCol, SCROW& rEndRow ) const; //
FALSE = empty
BOOL GetTableArea( SCCOL& rEndCol, SCROW& rEndRow ) const;
BOOL GetPrintArea( SCCOL& rEndCol, SCROW& rEndRow, BOOL bNotes ) const;
BOOL GetPrintAreaHor( SCROW nStartRow, SCROW nEndRow,
@@ -496,7 +496,7 @@ public:
void AutoFormat( SCCOL nStartCol, SCROW nStartRow, SCCOL nEndCol, SCROW nEndRow,
USHORT nFormatNo );
void GetAutoFormatData(SCCOL nStartCol, SCROW nStartRow, SCCOL nEndCol, SCROW
nEndRow, ScAutoFormatData& rData);
- void ScReplaceTabsStr( String& rStr, const String& rSrch, const String& rRepl );
// aus sw
+ void ScReplaceTabsStr( String& rStr, const String& rSrch, const String& rRepl );
// from sw
BOOL SearchAndReplace(const SvxSearchItem& rSearchItem,
SCCOL& rCol, SCROW& rRow, ScMarkData& rMark,
String& rUndoStr, ScDocument* pUndoDoc);
@@ -638,7 +638,7 @@ public:
*/
void SetRowHeightOnly( SCROW nStartRow, SCROW nEndRow, USHORT nNewHeight );
- // nPPT fuer Test auf Veraenderung
+ // nPPT to test for modification
void SetManualHeight( SCROW nStartRow, SCROW nEndRow, BOOL bManual );
USHORT GetColWidth( SCCOL nCol ) const;
@@ -841,7 +841,7 @@ private:
const SvxSearchItem& rSearchItem, ScMarkData& rMark,
String& rUndoStr, ScDocument* pUndoDoc);
- // benutzen globalen SortParam:
+ // use the global sort parameter:
BOOL IsSorted(SCCOLROW nStart, SCCOLROW nEnd);
void DecoladeRow( ScSortInfoArray*, SCROW nRow1, SCROW nRow2 );
void SwapCol(SCCOL nCol1, SCCOL nCol2);
--
1.7.3.5
From b69754059d2360b8380da78d58ea14f493ea12ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:57:00 +0100
Subject: [PATCH 50/52] translate german comments
---
sc/inc/textuno.hxx | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/textuno.hxx b/sc/inc/textuno.hxx
index 5bda8e3..8e77051 100644
--- a/sc/inc/textuno.hxx
+++ b/sc/inc/textuno.hxx
@@ -61,8 +61,8 @@ struct ScHeaderFieldData;
#define SC_HDFT_RIGHT 2
-// ScHeaderFooterContentObj ist ein dummer Container, der per setPropertyValue
-// wieder in die Seitenvorlage geschrieben werden muss
+// ScHeaderFooterContentObj is a dumb container which must be re-writen into
+// the page template using setPropertyValue
class ScHeaderFooterContentObj : public cppu::WeakImplHelper3<
com::sun::star::sheet::XHeaderFooterContent,
@@ -83,7 +83,7 @@ public:
const EditTextObject* pRight );
virtual ~ScHeaderFooterContentObj();
- // fuer ScPageHFItem (per getImplementation)
+ // for ScPageHFItem (using getImplementation)
const EditTextObject* GetLeftEditObject() const { return pLeftText; }
const EditTextObject* GetCenterEditObject() const { return pCenterText; }
const EditTextObject* GetRightEditObject() const { return pRightText; }
@@ -148,7 +148,7 @@ public:
ScHeaderFooterContentObj& GetContentObj() const { return rContentObj; }
};
-// ScHeaderFooterTextObj veraendert den Text in einem ScHeaderFooterContentObj
+// ScHeaderFooterTextObj changes the text in a ScHeaderFooterContentObj
class ScHeaderFooterTextObj : public cppu::WeakImplHelper5<
com::sun::star::text::XText,
--
1.7.3.5
From 535fe0b10d237a45078c1b5b1c4be4caaa67fdfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:57:07 +0100
Subject: [PATCH 51/52] translate german comments
---
sc/inc/validat.hxx | 24 ++++++++++++------------
1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/validat.hxx b/sc/inc/validat.hxx
index 3e45ffa..9b10b3d 100644
--- a/sc/inc/validat.hxx
+++ b/sc/inc/validat.hxx
@@ -60,12 +60,12 @@ enum ScValidErrorStyle
};
//
-// Eintrag fuer Gueltigkeit (es gibt nur eine Bedingung)
+// Entry for validation (only one condition exists)
//
class SC_DLLPUBLIC ScValidationData : public ScConditionEntry
{
- sal_uInt32 nKey; // Index in Attributen
+ sal_uInt32 nKey; // index in attributes
ScValidationMode eDataMode;
BOOL bShowInput;
@@ -77,7 +77,7 @@ class SC_DLLPUBLIC ScValidationData : public ScConditionEntry
String aErrorTitle;
String aErrorMessage;
- BOOL bIsUsed; // temporaer beim Speichern
+ BOOL bIsUsed; // temporary during saving
BOOL DoMacro( const ScAddress& rPos, const String& rInput,
ScFormulaCell* pCell, Window* pParent ) const;
@@ -101,7 +101,7 @@ public:
ScValidationData( ScDocument* pDocument, const ScValidationData& r );
virtual ~ScValidationData();
- ScValidationData* Clone() const // echte Kopie
+ ScValidationData* Clone() const // real copy
{ return new ScValidationData( GetDocument(), *this ); }
ScValidationData* Clone(ScDocument* pNew) const
{ return new ScValidationData( pNew, *this ); }
@@ -133,26 +133,26 @@ public:
@return true = rStrings has been filled with at least one entry. */
bool FillSelectionList( TypedScStrCollection& rStrings, const ScAddress& rPos )
const;
- // mit String: bei Eingabe, mit Zelle: fuer Detektiv / RC_FORCED
+ // with string: during input, with cell: for detective / RC_FORCED
BOOL IsDataValid( const String& rTest, const ScPatternAttr& rPattern,
const ScAddress& rPos ) const;
BOOL IsDataValid( ScBaseCell* pCell, const ScAddress& rPos ) const;
- // TRUE -> Abbruch
+ // TRUE -> break
BOOL DoError( Window* pParent, const String& rInput, const ScAddress&
rPos ) const;
void DoCalcError( ScFormulaCell* pCell ) const;
BOOL IsEmpty() const;
sal_uInt32 GetKey() const { return nKey; }
- void SetKey(sal_uInt32 nNew) { nKey = nNew; } // nur wenn nicht
eingefuegt!
+ void SetKey(sal_uInt32 nNew) { nKey = nNew; } // only if not
inserted!
void SetUsed(BOOL bSet) { bIsUsed = bSet; }
BOOL IsUsed() const { return bIsUsed; }
- BOOL EqualEntries( const ScValidationData& r ) const; // fuer Undo
+ BOOL EqualEntries( const ScValidationData& r ) const; // for undo
- // sortiert (per PTRARR) nach Index
- // operator== nur fuer die Sortierung
+ // sort (using PTRARR) by index
+ // operator== only fort sorting
BOOL operator ==( const ScValidationData& r ) const { return nKey == r.nKey; }
BOOL operator < ( const ScValidationData& r ) const { return nKey < r.nKey; }
@@ -177,7 +177,7 @@ private:
};
//
-// Liste der Bedingungen:
+// list of contitions:
//
typedef ScValidationData* ScValidationDataPtr;
@@ -203,7 +203,7 @@ public:
const ScRange& rRange, SCsCOL nDx, SCsROW nDy, SCsTAB nDz );
void UpdateMoveTab( SCTAB nOldPos, SCTAB nNewPos );
- BOOL operator==( const ScValidationDataList& r ) const; // fuer Ref-Undo
+ BOOL operator==( const ScValidationDataList& r ) const; // for ref-undo
};
#endif
--
1.7.3.5
From 1119c8324169d503d8e749a7e71100a8cd78d719 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Christener <nc@adfinis.com>
Date: Thu, 10 Mar 2011 13:57:13 +0100
Subject: [PATCH 52/52] translate german comments
---
sc/inc/zforauto.hxx | 4 ++--
1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/sc/inc/zforauto.hxx b/sc/inc/zforauto.hxx
index b5e3dfd..6c5d1da 100644
--- a/sc/inc/zforauto.hxx
+++ b/sc/inc/zforauto.hxx
@@ -46,8 +46,8 @@ public:
ScNumFormatAbbrev();
ScNumFormatAbbrev(const ScNumFormatAbbrev& aFormat);
ScNumFormatAbbrev(ULONG nFormat, SvNumberFormatter& rFormatter);
- void Load( SvStream& rStream, CharSet eByteStrSet ); // Laden der Zahlenformate
- void Save( SvStream& rStream, CharSet eByteStrSet ) const; // Speichern der Zahlenformate
+ void Load( SvStream& rStream, CharSet eByteStrSet ); // loading of the numberformats
+ void Save( SvStream& rStream, CharSet eByteStrSet ) const; // saving of the numberformats
void PutFormatIndex(ULONG nFormat, SvNumberFormatter& rFormatter);
ULONG GetFormatIndex( SvNumberFormatter& rFormatter);
inline int operator==(const ScNumFormatAbbrev& rNumFormat) const
--
1.7.3.5
Context
- [Libreoffice] [PATCH] translate german comments in /sc/inc · Nicolas Christener
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.