This translates german code comments in writer/sw/source/ui/fldui to english.
This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
license.
---
sw/source/ui/fldui/DropDownFieldDialog.cxx | 2 +-
sw/source/ui/fldui/changedb.cxx | 10 ++++----
sw/source/ui/fldui/changedb.hrc | 4 +-
sw/source/ui/fldui/flddb.cxx | 18 +++++++-------
sw/source/ui/fldui/flddinf.cxx | 20 ++++++++--------
sw/source/ui/fldui/flddok.cxx | 32 ++++++++++++++--------------
6 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)
diff --git a/sw/source/ui/fldui/DropDownFieldDialog.cxx b/sw/source/ui/fldui/DropDownFieldDialog.cxx
index 3a98567..f83d769 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/DropDownFieldDialog.cxx
+++ b/sw/source/ui/fldui/DropDownFieldDialog.cxx
@@ -47,7 +47,7 @@ using namespace ::com::sun::star;
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Feldeinfuegen bearbeiten
+ Description: edit insert-field
--------------------------------------------------------------------*/
sw::DropDownFieldDialog::DropDownFieldDialog( Window *pParent, SwWrtShell &rS,
SwField* pField, BOOL bNextButton ) :
diff --git a/sw/source/ui/fldui/changedb.cxx b/sw/source/ui/fldui/changedb.cxx
index a6d2bf3..76476e0 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/changedb.cxx
+++ b/sw/source/ui/fldui/changedb.cxx
@@ -68,7 +68,7 @@ using namespace ::com::sun::star::lang;
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Feldeinfuegen bearbeiten
+ Description: edit insert-field
--------------------------------------------------------------------*/
SwChangeDBDlg::SwChangeDBDlg(SwView& rVw) :
SvxStandardDialog(&rVw.GetViewFrame()->GetWindow(), SW_RES(DLG_CHANGE_DB)),
@@ -113,7 +113,7 @@ SwChangeDBDlg::SwChangeDBDlg(SwView& rVw) :
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Datenbank-Listboxen initialisieren
+ Description: initialise database listboxes
--------------------------------------------------------------------*/
void SwChangeDBDlg::FillDBPopup()
{
@@ -203,7 +203,7 @@ SvLBoxEntry* SwChangeDBDlg::Insert(const String& rDBName)
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Dialog zerstoeren
+ Description: destroy dialog
--------------------------------------------------------------------*/
SwChangeDBDlg::~SwChangeDBDlg()
{
@@ -211,7 +211,7 @@ SwChangeDBDlg::~SwChangeDBDlg()
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Schliessen
+ Description: close
--------------------------------------------------------------------*/
void SwChangeDBDlg::Apply()
{
@@ -282,7 +282,7 @@ IMPL_LINK( SwChangeDBDlg, TreeSelectHdl, SvTreeListBox *, EMPTYARG )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Datenbankname fuer Anzeige wandeln
+ Description: convert database name for display
--------------------------------------------------------------------*/
void SwChangeDBDlg::ShowDBName(const SwDBData& rDBData)
{
diff --git a/sw/source/ui/fldui/changedb.hrc b/sw/source/ui/fldui/changedb.hrc
index e121a97..c37089a 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/changedb.hrc
+++ b/sw/source/ui/fldui/changedb.hrc
@@ -28,7 +28,7 @@
#ifndef _CHANGEDB_HRC
#define _CHANGEDB_HRC
-// Elemente -----------------------------------------------------------------
+// elements -----------------------------------------------------------------
#define FT_DESC 1
#define FT_DOCDBTEXT 2
@@ -46,7 +46,7 @@
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Bitmaps
+ Description: Bitmaps
--------------------------------------------------------------------*/
#define IMG_COLLAPSE 18002 /*RID_SVXIMG_COLLAPSEDNODE*/
diff --git a/sw/source/ui/fldui/flddb.cxx b/sw/source/ui/fldui/flddb.cxx
index ae04256..6a044ca 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/flddb.cxx
+++ b/sw/source/ui/fldui/flddb.cxx
@@ -86,7 +86,7 @@ SwFldDBPage::~SwFldDBPage()
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: TabPage initialisieren
+ Description: initialise TabPage
--------------------------------------------------------------------*/
void SwFldDBPage::Reset(const SfxItemSet&)
{
@@ -102,7 +102,7 @@ void SwFldDBPage::Reset(const SfxItemSet&)
if (!IsFldEdit())
{
- // TypeListBox initialisieren
+ // initialise TypeListBox
const SwFldGroupRgn& rRg = GetFldMgr().GetGroupRange(IsFldDlgHtmlMode(), GetGroup());
for(i = rRg.nStart; i < rRg.nEnd; ++i)
@@ -119,7 +119,7 @@ void SwFldDBPage::Reset(const SfxItemSet&)
aTypeLB.SetEntryData(nPos, reinterpret_cast<void*>(nTypeId));
}
- // alte Pos selektieren
+ // select old Pos
if (GetTypeSel() != LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND)
aTypeLB.SelectEntryPos(GetTypeSel());
@@ -206,7 +206,7 @@ BOOL SwFldDBPage::FillItemSet(SfxItemSet& )
if (!aData.sDataSource.getLength())
aData = pSh->GetDBData();
- if(aData.sDataSource.getLength()) // Ohne Datenbank kein neuer Feldbefehl
+ if(aData.sDataSource.getLength()) // without database no new field command
{
USHORT nTypeId = (USHORT)(ULONG)aTypeLB.GetEntryData(GetTypeSel());
String aVal(aValueED.GetText());
@@ -273,10 +273,10 @@ USHORT SwFldDBPage::GetGroup()
IMPL_LINK( SwFldDBPage, TypeHdl, ListBox *, pBox )
{
- // Alte ListBoxPos sichern
+ // save old ListBoxPos
const USHORT nOld = GetTypeSel();
- // Aktuelle ListBoxPos
+ // current ListBoxPos
SetTypeSel(aTypeLB.GetSelectEntryPos());
if(GetTypeSel() == LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND)
@@ -319,7 +319,7 @@ IMPL_LINK( SwFldDBPage, TypeHdl, ListBox *, pBox )
aNumFormatLB.Show();
aFormatLB.Hide();
- if (pBox) // Typ wurde vom User geaendert
+ if (pBox) // type was changed by user
aDBFormatRB.Check();
if (IsFldEdit())
@@ -336,7 +336,7 @@ IMPL_LINK( SwFldDBPage, TypeHdl, ListBox *, pBox )
case TYP_DBNUMSETFLD:
bSetNo = TRUE;
- // kein break!
+ // no break!
case TYP_DBNEXTSETFLD:
bCond = TRUE;
if (IsFldEdit())
@@ -486,7 +486,7 @@ IMPL_LINK( SwFldDBPage, AddDBHdl, PushButton *, EMPTYARG )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Modify
+ Description: Modify
--------------------------------------------------------------------*/
IMPL_LINK( SwFldDBPage, ModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
{
diff --git a/sw/source/ui/fldui/flddinf.cxx b/sw/source/ui/fldui/flddinf.cxx
index eb5bc6e..f3f584b 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/flddinf.cxx
+++ b/sw/source/ui/fldui/flddinf.cxx
@@ -82,8 +82,8 @@ SwFldDokInfPage::SwFldDokInfPage(Window* pWindow, const SfxItemSet& rCoreSet ) :
aTypeTLB.SetHelpId(HID_FIELD_DINF_TYPE);
aTypeTLB.SetSelectionMode(SINGLE_SELECTION);
aTypeTLB.SetWindowBits(WB_HASLINES|WB_CLIPCHILDREN|WB_SORT|WB_HASBUTTONS|WB_HASBUTTONSATROOT|WB_HSCROLL);
- // Font nicht setzen, damit der Font des Controls uebernommen wird!
- // Sonst bei falschem Font Bug an OV.
+ // Don't set font, so that the control's font is adobted!
+ // Otherwise at wrong font bug to OV.
aTypeTLB.SetSpaceBetweenEntries(0);
aTypeTLB.SetNodeDefaultImages();
@@ -101,14 +101,14 @@ SwFldDokInfPage::~SwFldDokInfPage()
void SwFldDokInfPage::Reset(const SfxItemSet& )
{
- Init(); // Allgemeine initialisierung
+ Init(); // general initialisation
- // TypeListBox initialisieren
+ // initialise TypeListBox
aTypeTLB.SetUpdateMode(FALSE);
aTypeTLB.Clear();
pSelEntry = 0;
- // SubTypes in der TypeLB anzeigen
+ // display SubTypes in TypeLB
USHORT nTypeId = TYP_DOCINFOFLD;
SvLBoxEntry* pEntry = 0;
@@ -186,7 +186,7 @@ void SwFldDokInfPage::Reset(const SfxItemSet& )
}
}
- // alte Pos selektieren
+ // select old Pos
if (pSelEntry != 0)
{
aTypeTLB.Select(pSelEntry);
@@ -219,10 +219,10 @@ void SwFldDokInfPage::Reset(const SfxItemSet& )
IMPL_LINK( SwFldDokInfPage, TypeHdl, ListBox *, EMPTYARG )
{
- // Alte ListBoxPos sichern
+ // save old ListBoxPos
SvLBoxEntry* pOldEntry = pSelEntry;
- // Aktuelle ListBoxPos
+ // current ListBoxPos
pSelEntry = aTypeTLB.FirstSelected();
if(!pSelEntry)
@@ -377,7 +377,7 @@ IMPL_LINK( SwFldDokInfPage, SubTypeHdl, ListBox *, EMPTYARG )
USHORT SwFldDokInfPage::FillSelectionLB(USHORT nSubType)
{
- // Format-Listbox fuellen
+ // fill Format-Listbox
USHORT nTypeId = TYP_DOCINFOFLD;
EnableInsert(nSubType != USHRT_MAX);
@@ -399,7 +399,7 @@ USHORT SwFldDokInfPage::FillSelectionLB(USHORT nSubType)
if (nSubType < DI_CREATE || nSubType == DI_DOCNO || nSubType == DI_EDIT|| nSubType ==
DI_CUSTOM )
{
- // Format Box ist fuer Title und Time leer
+ // Format Box is empty for Title and Time
}
else
{
diff --git a/sw/source/ui/fldui/flddok.cxx b/sw/source/ui/fldui/flddok.cxx
index 6e80ae7..17b67e5 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/flddok.cxx
+++ b/sw/source/ui/fldui/flddok.cxx
@@ -93,9 +93,9 @@ SwFldDokPage::~SwFldDokPage()
void SwFldDokPage::Reset(const SfxItemSet& )
{
SavePos(&aTypeLB);
- Init(); // Allgemeine initialisierung
+ Init(); // general initialisation
- // TypeListBox initialisieren
+ // initialise TypeListBox
const SwFldGroupRgn& rRg = GetFldMgr().GetGroupRange(IsFldDlgHtmlMode(), GetGroup());
aTypeLB.SetUpdateMode(FALSE);
@@ -106,7 +106,7 @@ void SwFldDokPage::Reset(const SfxItemSet& )
if (!IsFldEdit())
{
- // Typ-Listbox fuellen
+ // fill Type-Listbox
for(short i = rRg.nStart; i < rRg.nEnd; ++i)
{
nTypeId = GetFldMgr().GetTypeId(i);
@@ -153,7 +153,7 @@ void SwFldDokPage::Reset(const SfxItemSet& )
}
}
- // alte Pos selektieren
+ // select old Pos
RestorePos(&aTypeLB);
aTypeLB.SetUpdateMode(TRUE);
@@ -194,10 +194,10 @@ void SwFldDokPage::Reset(const SfxItemSet& )
IMPL_LINK( SwFldDokPage, TypeHdl, ListBox *, EMPTYARG )
{
- // Alte ListBoxPos sichern
+ // save old ListBoxPos
const USHORT nOld = GetTypeSel();
- // Aktuelle ListBoxPos
+ // current ListBoxPos
SetTypeSel(aTypeLB.GetSelectEntryPos());
if(GetTypeSel() == LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND)
@@ -212,7 +212,7 @@ IMPL_LINK( SwFldDokPage, TypeHdl, ListBox *, EMPTYARG )
{
USHORT nTypeId = (USHORT)(ULONG)aTypeLB.GetEntryData(GetTypeSel());
- // Auswahl-Listbox fuellen
+ // fill Selection-Listbox
aSelectionLB.Clear();
if (nTypeId != USHRT_MAX)
@@ -304,7 +304,7 @@ IMPL_LINK( SwFldDokPage, TypeHdl, ListBox *, EMPTYARG )
aSelectionLB.Enable( bEnable );
aSelectionFT.Enable( bEnable );
- // Format-Listbox fuellen
+ // fill Format-Listbox
USHORT nSize = FillFormatLB(nTypeId);
BOOL bValue = FALSE, bLevel = FALSE, bNumFmt = FALSE, bOffset = FALSE;
@@ -320,7 +320,7 @@ IMPL_LINK( SwFldDokPage, TypeHdl, ListBox *, EMPTYARG )
nFmtType = NUMBERFORMAT_DATE;
aValueFT.SetText(sDateOffset);
- aDateOffsetED.SetFirst(-31); // Ein Monat
+ aDateOffsetED.SetFirst(-31); // one month
aDateOffsetED.SetLast(31);
if (IsFldEdit())
@@ -332,7 +332,7 @@ IMPL_LINK( SwFldDokPage, TypeHdl, ListBox *, EMPTYARG )
nFmtType = NUMBERFORMAT_TIME;
aValueFT.SetText(sTimeOffset);
- aDateOffsetED.SetFirst(-1440); // Ein Tag
+ aDateOffsetED.SetFirst(-1440); // one day
aDateOffsetED.SetLast(1440);
if (IsFldEdit())
@@ -397,11 +397,11 @@ IMPL_LINK( SwFldDokPage, TypeHdl, ListBox *, EMPTYARG )
if (aNumFormatLB.GetFormatType() == (NUMBERFORMAT_DATE|NUMBERFORMAT_TIME))
{
- // Format-Typ immer einstellen, da sonst bei kombinierten Datum/Zeitformaten
- // beide Formate gleichzeitig angezeigt werden wuerden
+ // always set Format-Type because otherwise when date/time formats are
combined,
+ // both formats would be displayed at the same time
aNumFormatLB.SetFormatType(0);
aNumFormatLB.SetFormatType(nFmtType);
- // Nochmal richtiges Format einstellen
+ // set correct format once again
aNumFormatLB.SetDefFormat(GetCurField()->GetFormat());
}
}
@@ -488,7 +488,7 @@ IMPL_LINK( SwFldDokPage, SubTypeHdl, ListBox *, EMPTYARG )
USHORT SwFldDokPage::FillFormatLB(USHORT nTypeId)
{
- // Format-Listbox fuellen
+ // fill Format-Listbox
aFormatLB.Clear();
if (nTypeId == TYP_AUTHORFLD)
@@ -536,7 +536,7 @@ IMPL_LINK( SwFldDokPage, FormatHdl, ListBox *, EMPTYARG )
if (nTypeId == TYP_NEXTPAGEFLD || nTypeId == TYP_PREVPAGEFLD)
{
- // Prev/Next - PageNumFelder Sonderbehandlung:
+ // Prev/Next - PageNumFields special treatment:
USHORT nTmp = (USHORT)(ULONG)aFormatLB.GetEntryData(
aFormatLB.GetSelectEntryPos() );
String sOldTxt( aValueFT.GetText() );
@@ -588,7 +588,7 @@ BOOL SwFldDokPage::FillItemSet(SfxItemSet& )
case TYP_AUTHORFLD:
nFormat = nSubType;
nSubType = 0;
- // kein break!
+ // no break!
case TYP_EXTUSERFLD:
nFormat |= aFixedCB.IsChecked() ? AF_FIXED : 0;
break;
--
1.7.1
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.