This translates german code comments in writer/sw/source/ui/fldui to english.
This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
license.
---
sw/source/ui/fldui/fldtdlg.hrc | 12 ++--
sw/source/ui/fldui/fldui.src | 46 ++++++++--------
sw/source/ui/fldui/fldvar.cxx | 116 ++++++++++++++++++++--------------------
3 files changed, 87 insertions(+), 87 deletions(-)
diff --git a/sw/source/ui/fldui/fldtdlg.hrc b/sw/source/ui/fldui/fldtdlg.hrc
index dcec8a7..b07ee0d 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/fldtdlg.hrc
+++ b/sw/source/ui/fldui/fldtdlg.hrc
@@ -30,7 +30,7 @@
#define RC_FLDTDLG_BEGIN 0
-// Datenbankfeld-TabPage:
+// database field TabPage:
#define RC_TP_DB_START (RC_FLDTDLG_BEGIN)
#define FT_DBTYPE (RC_TP_DB_START + 1)
#define LB_DBTYPE (RC_TP_DB_START + 2)
@@ -50,7 +50,7 @@
#define FT_ADDDB (RC_TP_DB_START + 16)
#define PB_ADDDB (RC_TP_DB_START + 17)
-// Dokumentinfo-TabPage:
+// Documentinfo-TabPage:
#define RC_TP_DOCINF_START (RC_TP_DB_END)
#define FT_DOKINFTYPE (RC_TP_DOCINF_START + 1)
#define TLB_DOKINFTYPE (RC_TP_DOCINF_START + 2)
@@ -64,7 +64,7 @@
#define STR_DOKINF_INFO (RC_TP_DOCINF_START + 10)
#define RC_TP_DOCINF_END (RC_TP_DOCINF_START + 11)
-// Variablen-TabPage:
+// Variable-TabPage:
#define RC_TP_VAR_START (RC_TP_DOCINF_END)
#define FT_VARTYPE (RC_TP_VAR_START + 1)
#define LB_VARTYPE (RC_TP_VAR_START + 2)
@@ -88,7 +88,7 @@
#define BT_VARDELETE (RC_TP_VAR_START + 20)
#define RC_TP_VAR_END (RC_TP_VAR_START + 21)
-// Dokument-TabPage:
+// Document-TabPage:
#define RC_TP_DOC_START (RC_TP_VAR_END)
#define FT_DOKTYPE (RC_TP_DOC_START + 1)
#define LB_DOKTYPE (RC_TP_DOC_START + 2)
@@ -108,7 +108,7 @@
#define BMP_DOKROOT_CLOSED (RC_TP_DOC_START + 16)
#define RC_TP_DOC_END (RC_TP_DOC_START + 17)
-// Funktion-TabPage:
+// Function-TabPage:
#define RC_TP_FUNC_START (RC_TP_DOC_END)
#define FT_FUNCTYPE (RC_TP_FUNC_START + 1)
#define LB_FUNCTYPE (RC_TP_FUNC_START + 2)
@@ -137,7 +137,7 @@
#define FT_LISTNAME (RC_TP_FUNC_START + 25)
#define ED_LISTNAME (RC_TP_FUNC_START + 26)
-// Referenz-TabPage:
+// Reference-TabPage:
#define RC_TP_REF_START (RC_TP_FUNC_END)
#define FT_REFTYPE (RC_TP_REF_START + 1)
#define LB_REFTYPE (RC_TP_REF_START + 2)
diff --git a/sw/source/ui/fldui/fldui.src b/sw/source/ui/fldui/fldui.src
index 809ad77..6e3407a 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/fldui.src
+++ b/sw/source/ui/fldui/fldui.src
@@ -30,17 +30,17 @@
#include "helpid.h"
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Strings fuer die Types
+ Description: strings for the types
--------------------------------------------------------------------*/
String STR_FLD_EDIT_DLG
{
Text [ en-US ] = "Edit Fields" ;
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Strings fuer die Types
+ Description: strings for the types
--------------------------------------------------------------------*/
//
- // Bereich Dokument
+ // range document
//
String STR_DATEFLD
{
@@ -83,7 +83,7 @@ String STR_EXTUSERFLD
Text [ en-US ] = "Sender" ;
};
//
- // Bereich Funktionen
+ // range functions
//
String STR_SETFLD
{
@@ -150,7 +150,7 @@ String STR_DROPDOWN
Text [ en-US ] = "Input list" ;
};
//
- // Bereich Referenzen
+ // range references
//
String STR_SETREFFLD
{
@@ -161,7 +161,7 @@ String STR_GETREFFLD
Text [ en-US ] = "Insert Reference" ;
};
//
- // Bereich Datenbank
+ // range database
//
String STR_DBFLD
{
@@ -192,7 +192,7 @@ String STR_HIDDENTXTFLD
Text [ en-US ] = "Hidden text" ;
};
//
- // Bereich Benutzerfelder
+ // range user fields
//
String STR_USERFLD
{
@@ -215,14 +215,14 @@ String STR_HIDDENPARAFLD
Text [ en-US ] = "Hidden Paragraph" ;
};
//
- // Bereich DokumentInfo
+ // range DocumentInfo
//
String STR_DOCINFOFLD
{
Text [ en-US ] = "DocInformation" ;
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: SubCmd-Strings
+ Description: SubCmd-Strings
--------------------------------------------------------------------*/
String FLD_DATE_STD
{
@@ -241,7 +241,7 @@ String FLD_TIME_FIX
Text [ en-US ] = "Time (fixed)" ;
};
//
- // SubCmd Statistik
+ // SubCmd Statistic
//
String FLD_STAT_TABLE
{
@@ -271,7 +271,7 @@ String FLD_STAT_PAGE
{
Text [ en-US ] = "Pages" ;
};
- // SubCmd DDETypen
+ // SubCmd DDETypes
//
String FMT_DDE_HOT
{
@@ -286,7 +286,7 @@ String FLD_INPUT_TEXT
TEXT = "[Text]" ;
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: SubType Extuser
+ Description: SubType Extuser
--------------------------------------------------------------------*/
String FLD_EU_FIRMA
{
@@ -357,7 +357,7 @@ String FLD_PAGEREF_ON
Text [ en-US ] = "on" ;
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Pfadname
+ Description: path name
--------------------------------------------------------------------*/
// Formate FileName
String FMT_FF_NAME
@@ -385,7 +385,7 @@ String FMT_FF_UI_RANGE
Text [ en-US ] = "Category" ;
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Format Kapitel
+ Description: format chapter
--------------------------------------------------------------------*/
String FMT_CHAPTER_NAME
{
@@ -404,7 +404,7 @@ String FMT_CHAPTER_NAMENO
Text [ en-US ] = "Chapter number and name" ;
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Formate
+ Description: formats
--------------------------------------------------------------------*/
String FMT_NUM_ABC
{
@@ -443,7 +443,7 @@ String FMT_NUM_PAGESPECIAL
Text [ en-US ] = "Text" ;
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Author
+ Description: Author
--------------------------------------------------------------------*/
String FMT_AUTHOR_NAME
{
@@ -454,7 +454,7 @@ String FMT_AUTHOR_SCUT
Text [ en-US ] = "Initials" ;
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Varibale setzen
+ Description: set variable
--------------------------------------------------------------------*/
String FMT_SETVAR_SYS
{
@@ -489,7 +489,7 @@ String FMT_DBFLD_SYS
Text [ en-US ] = "System" ;
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Ablagefelder
+ Description: storage fields
--------------------------------------------------------------------*/
String FMT_REG_AUTHOR
{
@@ -504,7 +504,7 @@ String FMT_REG_DATE
Text [ en-US ] = "Date" ;
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Formate Referenzen
+ Description: formats references
--------------------------------------------------------------------*/
String FMT_REF_TEXT
{
@@ -551,7 +551,7 @@ String FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT
Text [ en-US ] = "Number (full context)";
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Platzhalter
+ Description: paceholder
--------------------------------------------------------------------*/
String FMT_MARK_TEXT
{
@@ -574,14 +574,14 @@ String FMT_MARK_OLE
Text [ en-US ] = "Object" ;
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Nur-Text
+ Description: text only
--------------------------------------------------------------------*/
String FMT_TEXT
{
TEXT = "Text" ;
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: globale String-Ressourcen
+ Description: global String resources
--------------------------------------------------------------------*/
String STR_ALL
{
@@ -592,7 +592,7 @@ String STR_INSERT
Text [ en-US ] = "Insert" ;
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: AustauschStrings fuer Edit/NameFT
+ Description: ExchangeStrings for Edit/NameFT
--------------------------------------------------------------------*/
String STR_COND
{
diff --git a/sw/source/ui/fldui/fldvar.cxx b/sw/source/ui/fldui/fldvar.cxx
index f685f0f..33678b9 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/fldvar.cxx
+++ b/sw/source/ui/fldui/fldvar.cxx
@@ -105,7 +105,7 @@ void SwFldVarPage::Reset(const SfxItemSet& )
{
SavePos(&aTypeLB);
- Init(); // Allgemeine initialisierung
+ Init(); // general initialisation
aTypeLB.SetUpdateMode(FALSE);
aTypeLB.Clear();
@@ -114,7 +114,7 @@ void SwFldVarPage::Reset(const SfxItemSet& )
if (!IsFldEdit())
{
- // TypeListBox initialisieren
+ // initialise TypeListBox
const SwFldGroupRgn& rRg = GetFldMgr().GetGroupRange(IsFldDlgHtmlMode(), GetGroup());
for (short i = rRg.nStart; i < rRg.nEnd; ++i)
@@ -144,7 +144,7 @@ void SwFldVarPage::Reset(const SfxItemSet& )
}
}
- // alte Pos selektieren
+ // select old Pos
RestorePos(&aTypeLB);
aTypeLB.SetDoubleClickHdl (LINK(this, SwFldVarPage, InsertHdl));
@@ -196,10 +196,10 @@ void SwFldVarPage::Reset(const SfxItemSet& )
IMPL_LINK( SwFldVarPage, TypeHdl, ListBox *, EMPTYARG )
{
- // Alte ListBoxPos sichern
+ // save old ListBoxPos
const USHORT nOld = GetTypeSel();
- // Aktuelle ListBoxPos
+ // current ListBoxPos
SetTypeSel(aTypeLB.GetSelectEntryPos());
if(GetTypeSel() == LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND)
@@ -218,7 +218,7 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, TypeHdl, ListBox *, EMPTYARG )
}
aValueED.SetDropEnable(FALSE);
- UpdateSubType(); // Auswahl-Listboxen initialisieren
+ UpdateSubType(); // initialise selection-listboxes
}
bInit = FALSE;
@@ -261,7 +261,7 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
{
case TYP_USERFLD:
{
- // Benutzertyp aendern oder anlegen
+ // change or create user type
SwUserFieldType* pType = (SwUserFieldType*)
GetFldMgr().GetFldType(RES_USERFLD, nSelPos);
@@ -269,7 +269,7 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
{
if (!IsFldEdit())
{
- if (pBox || (bInit && !IsRefresh())) // Nur bei Interaktion mit Maus
+ if (pBox || (bInit && !IsRefresh())) // only when interacting via mouse
{
aNameED.SetText(pType->GetName());
@@ -287,7 +287,7 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
}
else
{
- if (pBox) // Nur bei Interaktion mit Maus
+ if (pBox) // only when interacting via mouse
{
aNameED.SetText(aEmptyStr);
aValueED.SetText(aEmptyStr);
@@ -313,8 +313,8 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
aNumFormatLB.SetEntryData(nPos, (void *)ULONG_MAX);
aNumFormatLB.SelectEntryPos(0);
}
- // gibt es ein entprechendes SetField
- if (IsFldEdit() || pBox) // Nur bei Interaktion mit Maus
+ // is there a corresponding SetField
+ if (IsFldEdit() || pBox) // only when interacting via mouse
{
if (nSelPos != LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND)
{
@@ -332,18 +332,18 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
pSh->GetFldType(RES_SETEXPFLD, sName);
if (pSetTyp && pSetTyp->GetType() == nsSwGetSetExpType::GSE_STRING)
- aNumFormatLB.SelectEntryPos(0); // Textuell
+ aNumFormatLB.SelectEntryPos(0); // textual
}
}
}
}
if (IsFldEdit())
{
- // GetFormula fuehrt bei Datumsformaten zu Problemen,
- // da nur der numerische Wert ohne Formatierung returned wird.
- // Muss aber verwendet werden, da sonst bei GetPar2 nur der vom
- // Kalkulator errechnete Wert angezeigt werden wuerde
- // (statt test2 = test + 1)
+ // GetFormula leads to problems with date formats because
+ // only the numeric value without formating is returned.
+ // It must be used though because otherwise in GetPar2 only
+ // the value calculated by Kalkulator would be displayed
+ // (instead of test2 = test + 1)
aValueED.SetText(((SwSetExpField*)GetCurField())->GetFormula());
}
aValueED.SetDropEnable(TRUE);
@@ -372,7 +372,7 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
if (!IsFldEdit())
aNameED.SetText(sName);
- // gibt es ein entprechendes SetField
+ // is there a corresponding SetField
SwWrtShell *pSh = GetWrtShell();
if(!pSh)
pSh = ::GetActiveWrtShell();
@@ -383,9 +383,9 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
if(pSetTyp)
{
- if (pSetTyp->GetType() & nsSwGetSetExpType::GSE_STRING) // Textuell?
+ if (pSetTyp->GetType() & nsSwGetSetExpType::GSE_STRING) // textual?
bFormat = TRUE;
- else // Numerisch
+ else // numeric
bNumFmt = TRUE;
}
}
@@ -409,19 +409,19 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
sName = aSelectionLB.GetSelectEntry();
aNameED.SetText( sName );
- // User- oder SetField ?
+ // User- or SetField ?
USHORT nInpType = 0;
nInpType = static_cast< USHORT >(GetFldMgr().GetFldType(RES_USERFLD, sName) ? 0 :
TYP_SETINPFLD);
if (nInpType) // SETEXPFLD
{
- // gibt es ein entprechendes SetField
+ // is there a corresponding SetField
SwSetExpFieldType* pSetTyp = (SwSetExpFieldType*)
GetFldMgr().GetFldType(RES_SETEXPFLD, sName);
if(pSetTyp)
{
- if (pSetTyp->GetType() == nsSwGetSetExpType::GSE_STRING) // Textuell?
+ if (pSetTyp->GetType() == nsSwGetSetExpType::GSE_STRING) // textual?
{
aNumFormatLB.Clear();
@@ -441,7 +441,7 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
case TYP_DDEFLD:
aValueFT.SetText(SW_RESSTR(STR_DDE_CMD));
- if (IsFldEdit() || pBox) // Nur bei Interaktion mit Maus
+ if (IsFldEdit() || pBox) // only when interacting via mouse
{
if (nSelPos != LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND)
{
@@ -452,8 +452,8 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
{
aNameED.SetText(pType->GetName());
- //JP 28.08.95: DDE-Topics/-Items koennen Blanks in ihren
- // Namen haben! Wird hier noch nicht beachtet
+ //JP 28.08.95: DDE-Topics/-Items can have blanks in their names!
+ // That's not considered here yet
String sCmd( pType->GetCmd() );
USHORT nTmpPos = sCmd.SearchAndReplace( sfx2::cTokenSeperator, ' ' );
sCmd.SearchAndReplace( sfx2::cTokenSeperator, ' ', nTmpPos );
@@ -487,7 +487,7 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
aValueED.SetText( ((SwSetExpField*)GetCurField())->
GetFormula() );
- if( IsFldEdit() || pBox ) // Nur bei Interaktion mit Maus
+ if( IsFldEdit() || pBox ) // only when interacting via mouse
aNameED.SetText( aSelectionLB.GetSelectEntry() );
if( pFldTyp )
@@ -509,12 +509,12 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
bValue = FALSE;
aValueFT.SetText( SW_RESSTR( STR_OFFSET ));
- if (IsFldEdit() || pBox) // Nur bei Interaktion mit Maus
+ if (IsFldEdit() || pBox) // only when interacting via mouse
aNameED.SetText(aEmptyStr);
if (nSelPos != 0 && nSelPos != LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND)
{
- bValue = TRUE; // SubType OFF - kennt keinen Offset
+ bValue = TRUE; // SubType OFF - knows no Offset
if (IsFldEdit())
aValueED.SetText(String::CreateFromInt32(((SwRefPageSetField*)GetCurField())->GetOffset()));
}
@@ -557,7 +557,7 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
aChapterLevelLB.Show(bChapterLevel);
aInvisibleCB.Enable(bInvisible);
- ModifyHdl(); // Anwenden/Einfuegen/Loeschen Status update
+ ModifyHdl(); // apply/insert/delete status update
aNumFormatLB.SetUpdateMode(TRUE);
aFormatLB.SetUpdateMode(TRUE);
@@ -589,7 +589,7 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, SubTypeHdl, ListBox *, pBox )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Typen in der SelectionBox erneuern
+ Description: renew types in SelectionBox
--------------------------------------------------------------------*/
void SwFldVarPage::UpdateSubType()
{
@@ -600,7 +600,7 @@ void SwFldVarPage::UpdateSubType()
if(GetSelectionSel() != LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND)
sOldSel = aSelectionLB.GetEntry(GetSelectionSel());
- // Auswahl-Listbox fuellen
+ // fill Selection-Listbox
aSelectionLB.SetUpdateMode(FALSE);
aSelectionLB.Clear();
@@ -653,7 +653,7 @@ void SwFldVarPage::UpdateSubType()
(!((SwRefPageSetField*)GetCurField())->IsOn() && !i))
sOldSel = *aList[i];
- // Alle Eintr?ge zur Auswahl zulassen:
+ // allow all entries for selection:
nPos = aSelectionLB.InsertEntry(*aList[i]);
aSelectionLB.SetEntryData(nPos, reinterpret_cast<void*>(i));
break;
@@ -683,7 +683,7 @@ void SwFldVarPage::UpdateSubType()
if (!aSelectionLB.GetSelectEntryCount())
{
aSelectionLB.SelectEntryPos(0);
- pLB = &aSelectionLB; // Alle Controls neu initialisieren
+ pLB = &aSelectionLB; // newly initialise all controls
}
}
@@ -710,7 +710,7 @@ USHORT SwFldVarPage::FillFormatLB(USHORT nTypeId)
nOldNumFormat = aNumFormatLB.GetFormat();
}
- // Format-Listbox fuellen
+ // fill Format-Listbox
aFormatLB.Clear();
aNumFormatLB.Clear();
BOOL bSpecialFmt = FALSE;
@@ -824,7 +824,7 @@ USHORT SwFldVarPage::FillFormatLB(USHORT nTypeId)
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Modify
+ Description: Modify
--------------------------------------------------------------------*/
IMPL_LINK( SwFldVarPage, ModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
{
@@ -848,19 +848,19 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, ModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
nLen = sName.Len();
Selection aSel(aNameED.GetSelection());
aNameED.SetText( sName );
- aNameED.SetSelection( aSel ); // Cursorpos restaurieren
+ aNameED.SetSelection( aSel ); // restore Cursorpos
}
break;
}
- // Buttons ueberpruefen
+ // check buttons
switch (nTypeId)
{
case TYP_DDEFLD:
if( nLen )
{
- // Gibts schon einen entsprechenden Type
+ // is there already a corrensponding type
bInsert = bApply = TRUE;
SwFieldType* pType = GetFldMgr().GetFldType(RES_DDEFLD, sName);
@@ -876,7 +876,7 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, ModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
case TYP_USERFLD:
if( nLen )
{
- // Gibts schon einen entsprechenden Type
+ // is there already a corresponding type
SwFieldType* pType = GetFldMgr().GetFldType(RES_USERFLD, sName);
SwWrtShell *pSh = GetWrtShell();
@@ -886,9 +886,9 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, ModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
bDelete = !pSh->IsUsed( *pType );
pType = GetFldMgr().GetFldType(RES_SETEXPFLD, sName);
- if (!pType) // Kein Namenskonflikt mit Variablen
+ if (!pType) // no name conflict with variables
{
- // Benutzerfelder duerfen auch ohne Inhalt eingefuegt werden!
+ // user fields can also be inserted without content!
// Bug #56845
bInsert = bApply = TRUE;
}
@@ -1010,7 +1010,7 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, TBClickHdl, ToolBox *, pBox )
if (nFormat != LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND)
nFormat = (ULONG)aFormatLB.GetEntryData((USHORT)nFormat);
- if (pType) // Aendern
+ if (pType) // change
{
SwWrtShell *pSh = GetWrtShell();
if(!pSh)
@@ -1025,9 +1025,9 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, TBClickHdl, ToolBox *, pBox )
{
ULONG nFmt = nNumFormatPos == 0 ? 0 : aNumFormatLB.GetFormat();
if (nFmt)
- { // Sprache auf Office-Sprache umstellen, da String im Office
- // Format vom Kalkulator erwartet wird und so in den Dlg
- // eingegeben werden sollte
+ { // Switch language to office-language because Kalkulator expects
+ // String in office format and it should be fed into dialog like
+ // that
nFmt = SwValueField::GetSystemFormat(pSh->GetNumberFormatter(),
nFmt);
}
((SwUserFieldType*)pType)->SetContent(aValueED.GetText(), nFmt);
@@ -1039,8 +1039,8 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, TBClickHdl, ToolBox *, pBox )
{
if (nFormat != LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND)
{
- //JP 28.08.95: DDE-Topics/-Items koennen Blanks in ihren
- // Namen haben! Wird hier noch nicht beachtet.
+ //JP 28.08.95: DDE-Topics/-Items can have blanks in their names!
+ // That's not being considered here yet.
USHORT nTmpPos = sValue.SearchAndReplace( ' ', sfx2::cTokenSeperator );
sValue.SearchAndReplace( ' ', sfx2::cTokenSeperator, nTmpPos );
((SwDDEFieldType*)pType)->SetCmd(sValue);
@@ -1052,7 +1052,7 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, TBClickHdl, ToolBox *, pBox )
pSh->EndAllAction();
}
}
- else // Neu
+ else // new
{
if(nTypeId == TYP_USERFLD)
{
@@ -1069,7 +1069,7 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, TBClickHdl, ToolBox *, pBox )
aType.SetContent( sValue, nNumFormatPos == 0 ? 0 :
aNumFormatLB.GetFormat() );
aSelectionLB.InsertEntry(sName);
aSelectionLB.SelectEntry(sName);
- GetFldMgr().InsertFldType( aType ); // Userfld Neu
+ GetFldMgr().InsertFldType( aType ); // Userfld new
}
}
}
@@ -1077,20 +1077,20 @@ IMPL_LINK( SwFldVarPage, TBClickHdl, ToolBox *, pBox )
{
if (nFormat != LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND)
{
- //JP 28.08.95: DDE-Topics/-Items koennen Blanks in ihren
- // Namen haben! Wird hier noch nicht beachtet.
+ //JP 28.08.95: DDE-Topics/-Items can have blanks in their names!
+ // That's not being considered here yet.
USHORT nTmpPos = sValue.SearchAndReplace( ' ', sfx2::cTokenSeperator );
sValue.SearchAndReplace( ' ', sfx2::cTokenSeperator, nTmpPos );
SwDDEFieldType aType(sName, sValue, (USHORT)nFormat);
aSelectionLB.InsertEntry(sName);
aSelectionLB.SelectEntry(sName);
- GetFldMgr().InsertFldType(aType); // DDE-Feld Neu
+ GetFldMgr().InsertFldType(aType); // DDE-Field new
}
}
}
if (IsFldEdit())
- GetFldMgr().GetCurFld(); // FieldManager Updaten
+ GetFldMgr().GetCurFld(); // update FieldManager
UpdateSubType();
}
@@ -1150,9 +1150,9 @@ BOOL SwFldVarPage::FillItemSet(SfxItemSet& )
if (nFormat && nFormat != ULONG_MAX && aNumFormatLB.IsAutomaticLanguage())
{
- // Sprache auf Office-Sprache umstellen, da String im Office-
- // Format vom Kalkulator erwartet wird und so in den Dlg
- // eingegeben werden sollte
+ // Switch language to office language because Kalkulator expects
+ // String in office format and it should be fed into the dialog
+ // like that
SwWrtShell *pSh = GetWrtShell();
if(!pSh)
pSh = ::GetActiveWrtShell();
@@ -1282,7 +1282,7 @@ long SelectionListBox::PreNotify( NotifyEvent& rNEvt )
{
const MouseEvent* pMEvt = rNEvt.GetMouseEvent();
- if (pMEvt && (pMEvt->IsMod1() || pMEvt->IsMod2())) // Alt oder Ctrl
+ if (pMEvt && (pMEvt->IsMod1() || pMEvt->IsMod2())) // Alt or Ctrl
bCallAddSelection = TRUE;
}
--
1.7.1
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.