Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


This translates the german code-comments of the file break.cxx
to english.

This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
license.
---
 sw/source/ui/chrdlg/break.cxx |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sw/source/ui/chrdlg/break.cxx b/sw/source/ui/chrdlg/break.cxx
index 933d67f..661b637 100644
--- a/sw/source/ui/chrdlg/break.cxx
+++ b/sw/source/ui/chrdlg/break.cxx
@@ -80,7 +80,7 @@ IMPL_LINK_INLINE_START( SwBreakDlg, ClickHdl, void *, EMPTYARG )
 IMPL_LINK_INLINE_END( SwBreakDlg, ClickHdl, void *, EMPTYARG )
 
 /*------------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Handler fuer Aendern Seitenummer
+ Description:  Handler for Changing Page Number
 ------------------------------------------------------------------------*/
 
 IMPL_LINK_INLINE_START( SwBreakDlg, PageNumHdl, CheckBox *, pBox )
@@ -92,7 +92,7 @@ IMPL_LINK_INLINE_START( SwBreakDlg, PageNumHdl, CheckBox *, pBox )
 IMPL_LINK_INLINE_END( SwBreakDlg, PageNumHdl, CheckBox *, pBox )
 
 /*------------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Durch Aendern der Seitennummer wird die Checkbox gecheckt.
+ Description:  By changing the Page number the checkbox is checked.
 ------------------------------------------------------------------------*/
 
 IMPL_LINK_INLINE_START( SwBreakDlg, PageNumModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
@@ -103,10 +103,10 @@ IMPL_LINK_INLINE_START( SwBreakDlg, PageNumModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
 IMPL_LINK_INLINE_END( SwBreakDlg, PageNumModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
 
 /*------------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Ok-Handler;
-                prueft, ob die Seitenummer nPage eine legale Seitennummer
-                ist (linke Seiten mit geraden Nummern etc. bei einer Seitenvorlage
-                mit wechselnden Seiten)
+ Description:  Ok-Handler;
+                checks whether pagenumber nPage is a legal pagenumber 
+                (left pages with even numbers etc. at a page templage
+                with alternating pages)
 ------------------------------------------------------------------------*/
 
 IMPL_LINK( SwBreakDlg, OkHdl, Button *, EMPTYARG )
@@ -114,7 +114,7 @@ IMPL_LINK( SwBreakDlg, OkHdl, Button *, EMPTYARG )
     if(aPageNumBox.IsChecked()) {
         // In case of differing page descriptions, test validity
         const USHORT nPos = aPageCollBox.GetSelectEntryPos();
-        // auf Position 0 steht 'Ohne'.
+        // position 0 says 'Without'.
         const SwPageDesc *pPageDesc;
         if ( 0 != nPos && LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND != nPos )
             pPageDesc = rSh.FindPageDescByName( aPageCollBox.GetSelectEntry(),
@@ -225,7 +225,7 @@ void SwBreakDlg::CheckEnable()
     bEnable &= bPage;
     if ( bEnable )
     {
-        // auf Position 0 steht 'Ohne' Seitenvorlage.
+        // position 0 says 'Without' page template.
         const USHORT nPos = aPageCollBox.GetSelectEntryPos();
         if ( 0 == nPos || LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND == nPos )
             bEnable = FALSE;
-- 
1.7.1


Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.