[libreoffice-design] Minutes from the UX/design meeting 2023-Dec-06

Present: Cor, Sahil, Kushi, John, Heiko
Comments: Stuart, Sophie, Roman, Regina

Tickets/Topics

 * The term "Field Shadings" is confusing
   + https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=158291
   + rename to "Spotlight Fields" (Tomas) or "Field Indicators" (Adolfo)
   + shading is used on some other places too such as ToC,
     and no good alternative anyway (Cor)
   + "Field Highlighting" - but not necessary (Sahil)
   + MS Word knows the term "Character Shading" (Heiko)
   + no native speaker joined the discussion (Heiko)
   => resolve NAB/WF

 * "Formattings" should be used instead of "Formats" in some cases
   + https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=158290
   + eg. "Conditional Formattings"?
   + distinction is rather technical, against the effort (Stuart)
   + up for translators to find the right term (Sophie)
   + term is used as such in MS Excel (Heiko)
   => resolve WF/NAB

 * Automatic scaling of icons for navigation bar
   + https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=158394
   + possible and likely workflow is to start in window mode and
     maximize this window; requires to adjust dynamically (Cor)
   + low importance (Roman)
   => ideally implement option 2)

 * No way to use correct left/right page style automatically depending
   on the first page number
   + https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=148245
   + use case unclear (Heiko), rather very unlikely (Cor)
   + page number can have any offset
   + proposal for solution submitted (Regina)
   => AI Heiko: read the comments carefully
   => NEEDINFO ... as in: what does Mike think about how often
      the scenario happens..

--
To unsubscribe e-mail to: design+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/design/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy