[libreoffice-design] Re: LO 4 banner idea

Hi Mirek and Issa,

Le 2013-02-06 19:36, Mirek M. a écrit :
> Hi Issa,
>
> On Wed, Feb 6, 2013 at 9:50 PM, Issa Alkurtass<ialkurtass@kacst.edu.sa>wrote:
>
> > Hello Daniel, k-j,
> >
> > Updated the time and removed "Get it now" because I thought it made it
> > cluttered https://wiki.documentfoundation.org/File:Lo4-airport-ad.png
> > Also uploaded an editable version for localization and whatsoever
> > https://wiki.documentfoundation.org/File:Lo4-airport-ad.zip (although the
> > led text is hand drawn so we should probably keep it in English).
>
> It looks great!
> Unfortunately, as it's in the PSD format, it's not accessible for our
> translators.
> I don't know if you could manage to convert it to GIMP's XCF format with
> editable text, but please remember to do so next time. You can either make
> the whole file in GIMP or create the bitmap parts in Photoshop and add text
> layers in GIMP. Or, if you create the image in Inkscape, that's even
> better! :)
>
> Thanks for the contribution.

Also reported by a nl team member:

========================

I liked vey much the idea. I wanted to add to my translated
announcement. However, a PSD file is a PhotoShop (TM) bitmap image and
not a vector one. I can't easily translate it.

Sigh ...

========================

IMO, if you convert the image into Inkscape, it would be better, and, 
some nl teams will use it on their sites, even after their sites go live.

FOSS is normally the default software for our project unless we are 
really forced to use any other.

Really nice update to Daniel's initial post! Like it a lot!!!

Cheers,

Marc

--
Marc Paré
Marc@MarcPare.com
http://www.parEntreprise.com
parEntreprise.com Supports OpenDocument Formats (ODF)
parEntreprise.com Supports http://www.LibreOffice.org


--
Unsubscribe instructions: E-mail to design+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted