Re: [gl-discuss] Colaboracións na tradución para a vindeira versión

Editei en Pootle algunhas liñas (moi poucas) sen iniciar sesión (nobody) e
permitiume modificar e elevar a definitivas as cadeas, incluso as
modificacións ás xa esxistentes :-( non é un chisco arriscado ?

2011/2/4 Miguel Bouzada <mbouzada@gmail.com>

> Xa me rexistrei no Pootle (informo... o correo de verificación ven remitido
> por "hotmaster" e gmail méteo en spam, así que estade atentos)
>
> Agardo a que me digas con que me poño segundo vexas no que podo ser de máis
> utilidade :-)
>
> Quédame unha dúbida... como nos rexistramos para poder editar(axudar) no
> wiki e no blog ?
>
> 2011/2/4 Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>
>
> > -Dádevos de alta no Pootle e no web para que vos poida asignar
> > > traducións, ficheiros, tarefas, etc
> > O Pootle atopeino[1] (non foi difícil) e estoume dando de alta. Respecto
> > do
> > web, vin o da fundación[2] e o do LibO[3], pero non vexo nada relativo a
> > rexistrarse nas portadas, e non sei onde dis de rexistrarse.
> >
> > > -Cómpre xente que faga cousas (web, wiki, artigos, traducións) ... se
> > > é posible ide dicindo algo e en función diso falamos de prioridades.
> >
> > Oficialmente non fago nada, pero procurarei pasado febreiro ir avanzando a
> > tradución do wiki (lentamente) e procurando que as páxinas xa traducidas
> > se
> > manteñan ao día (grazas ás notificacións por correo electrónico).
> >
> > > P.S LibO non vai cambiar de CMS (de SilverStripe a Drupal, ou o que
> > > sexa) ata dentro de 6 meses como mínimo segundo un anuncio de Charles
> > > Shulz do Comité Executivo (SC).
> >
> > Ben, iso quererá dicir probablemente que o desenvolverán xa coa versión 7
> > de
> > Drupal. Promete :)
> >
> > ----
> > [1] http://translations.documentfoundation.org/
> > [2] http://www.documentfoundation.org/
> > [3] http://www.libreoffice.org/
> >
> > --
> > Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org<discuss%2Bhelp@gl.libreoffice.org>para saber como 
> > desubscribirse
> > O arquivo está dispoñible en
> > http://listarchives.libreoffice.org/gl/discuss/
> > As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán
> > borrar

-- 
Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse
O arquivo está dispoñible en http://listarchives.libreoffice.org/gl/discuss/
As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán borrar