Re: [fr-users] Pack le langue française

Merci Ysabeau, Thierry et Sophi,

Le 02/06/2026 à 15:20, sophi a écrit :
> Bonjour Ysabeau,
>
> Le 02/06/2026 à 13:30, Ysabeau a écrit :
> > Salut,
> >
> > c'est assez déconcertant en effet, et peu efficace. Donc on descend 
> > et là au niveau de "*Téléchargements de modules de langue 
> > complémentaires", *on indique la langue et on appuie sur Télécharger 
> > et euh ! C'est nettement moins bien que l'ancienne version du site, 
> > on est bien d'accord parce qu'on ne peut apparemment pas télécharger 
> > des packs de langue à part. Si on veut tester le logiciel dans 
> > d'autres langues, c'est mal barré.
>
> En fait, je viens de m'apercevoir que cela vient du site FR, si tu vas 
> sur le site anglais et que tu fais la même manipulation, le pack de 
> lang est téléchargeable, les liens en dessous s'actualisent, alors que 
> sur le site français, ça reste bloqué sur le pack de langue anglais. 
> Je l'ai remonté à Ilmari, mais ça vient peut être aussi de mon côté 
> dans Weblate.

Oui j'ai vu aussi qu'il n'y avait pas d'actualisation. Je me suis dit, 
un peu au hasard, que peut être il existait désormais une version 
spécifique déjà localisée en français. Mais non.

Après avoir chargé 2 ou 3 versions, toutes en Anglais (@Thierry), j'ai 
demandé de l'aide à la (bienvenue) liste !

Finalement, j'ai appliqué le conseil de Thierry, passer par le site 
anglais, et tout va bien désormais - Merci :-)

> Et en passant, vous pouvez aussi me signaler les bétises que je fais 
> du genre :"Interface utilisateur traduire" :)


@Sophi : À noter aussi que sur la version FR, le menu déroulant du choix 
de langue est vide si on utilise Safari. Avec Firefox, le déroulant est 
vide et sans flèche de déroulage mais en cliquant dans la case, le choix 
de langue apparait. Bien qu'il soit apparemment sans effet...
Dans la version anglaise le choix de version semble reconnaitre mon OS 
mais pas dans la version française qui s'obstine sur Windows.

Mais le monde ne s'est pas fait en un jour ! Merci de ton travail 
permanent et soutenu :-)

> Bonne journée
> Sophie
Bonne journée à tous.

--

--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy