Bonjour,
je pense que le plus simple est de créer une table de correspondance et
d'utiliser cette dernière dans ta requête.
ex :
select "champs1", "champlibelle" from "table", "tablesupplementaire" where
"table"."champsnumeric" = "tablesupplementaire"."champnumeric"
ou table contient champs1 et champnumeric.
et tablesupplemenaire contient champnumeric et le champs correspondant
champlibelle.
sinon il existe aussi une autre methode, l'union mais dans ce cas, il faut
regrouper les x cas possible dans la requete.
ex :
SELECT "champs1",  'toto' as "C1" FROM "Table" where "valeur" = 1
union
SELECT " champs1 ",  'titi' as "C1" FROM "Table" where "valeur" = 2
union
SELECT " champs1 ", 'tata' as "C1" FROM "Table" where "valeur" = 3
Yves
Le mer. 16 août 2023 à 18:53, François SAINT-CHRISTOPHE <
francois.saint-christophe@orange.fr> a écrit :
Bonjour
Je souhaite effectuer un emailing qui intégre un champ de BD qui peut
prendre 3
valeurs possibles : 1, 2, ou 3.. Mais je souhaite que ce ne soit pas
directement
la valeur du champ qui apparaisse mais sa traduction en clair (1= toto, 2 =
titi, 3= tata). J'ai essayé par "champ conditionnel". Mais il ne peut y
avoir
que 2 valeurs traduites.
Comment faire sans faire de macro ni de créer une donnée en clair dans la
base ?
Merci par avance
--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
-- 
web site : http://www.molenbaix.com
-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Context
   
 
  Privacy Policy |
  
Impressum (Legal Info) |
  
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
  on this website are licensed under the
  
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
  This does not include the source code of LibreOffice, which is
  licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
  "LibreOffice" and "The Document Foundation" are
  registered trademarks of their corresponding registered owners or are
  in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
  logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
  thereof is explained in our 
trademark policy.