Re: [fr-users] grammaire inclusive française

Bonjour
Ça sent le fil qui va partir en vrille... Mais je ne peux m'empêcher d'y 
contribuer.

Il se peut qu'il y ait tout un tas de bonnes ou mauvaises raisons 
d'écrire comme on veut, en respectant les avis de quelque autorité 
compétente, ou pas.
Je ne me permettrai pas de faire la leçon de façon péremptoire sur le 
bien ou le mal fondé de tels ou tels choix d'écriture.

Pour ma part, je suis amené à utiliser souvent l'écriture inclusive, 
parce que les associations ou syndicat pour lesquel·les (celle là elle 
est drôle !) j'écris y tiennent.

Dans Writer, je maîtrise le Alt0183 qui met le point médian komilfô 
(même ça, je me l'accorde sans demander d'autorisation à quiconque).

Par contre, pour revenir à la question du départ : "où en est ce projet 
dans libreoffice ?", je ne sais même pas de quel projet il s'agit, je 
serais donc preneur d'infos.

Par ailleurs, grammalecte "comprend" l'écriture inclusive mais ne 
propose que ce que j'appelle des versions "longues".
Exemple :
Les enseignant·es sont fatigué·es du prédicat. (il n'y a pas de 
contrepèterie)

Grammalecte propose :
- enseignants et enseignantes
- enseignantes et enseignants
- enseignant·e·s
Ce qui est déjà très très bien, mais étant un peu paresseux, je préfère 
ne pratiquer la gymnastique du ALT0183 qu'une seule fois et je condense 
l'écriture inclusive. Ce qui, pour les autorités compétentes est sans 
doute plus que mal ...

@+
Luc

Le 02/07/2018 à 18:07, pascaudjipe_ovh a écrit :
> Le 02/07/2018 à 17:57, Thierry Jeanneret a écrit :
> > Dans les choux ! L'écriture inclusive est une hérésie sexiste, absolument
> > non fondée. Le masculin n'est pas un genre dominant comme veulent le voir
> > certaines énervées, mais un genre neutre. Par défaut, lorsqu'on utilise un
> > masculin, le sujet peut porter l'un, l'autre ou les deux sexes. Le sexe
> > féminin bénéficie déjà du privilège d'être distingué par une tournure
> > spécifique.
> > L'Academie s'est prononcée, les choses sont claires, et cohérentes, il
> > serait bon une fois de poser la paranoïa, d'empoigner son cerveau et de
> > s'attaquer aux vrais problèmes d'égalité de traitement et de chances.
> >
> > Thierry
> Bonjour,
> Je plusois à ton message.
> jipé


--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy