Re: [fr-users] Ponctuation et espace insécable

Le 24/08/2017 à 18:10, Serge Martel a écrit :
> J’ai trouvé comment mettre une espace insécable automatiquement avec les 
> « ? », « ! » et autres :
> Au menu, Auto-correction --> Option --> Insertion automatique
> Cocher les cases « Active l’insertion automatique » et « ajoute un espace »
> Dans Outil --> langue --> langue pour la sélection doit être à Français 
> (France), Français (Canada) ne semble pas fonctionner.

Normal les règles de typographie françaises de France ne sont pas les 
mêmes que celles du français du Canada. Eux prendraient plutôt exemple 
sur l'anglais qui est moins aéré (mais qui n'a pas ou très peu de 
lettres accentuées). Le blog des correcteurs du Monde, Langue sauce 
piquante y avait consacré un billet il y a quelques années.

De même il y a des termes en français du Canada qu'on n'a pas en France 
ou qui n'ont pas le même sens.

C'est d'ailleurs valable pour tout l'espace francophone, mais aussi pour 
l'anglais ou l'espagnol (pour les modèles de tricot, voire de crochet, 
c'est même une sacrée galère).

--

Ysabeau
Changer un robinet d'évier c'est plus facile que de modifier des layouts.

--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés