[fr-users] rechercher-remplacer avec format de caractères

Bonjour,

Je suis en train de taper un texte à partir d'un livre du site Gallica, 
qui contient beaucoup de dialogues. Je dispose de la version scannée, 
qui me sert de référence, et du document txt que je corrige et mets en 
forme.
Dans le scan original, les noms des intervenants contiennent des 
majuscules et des petites majuscules. Par exemple ACHILE TALON : le A de 
ACHILE et le T de TALON sont en majuscules et le reste (CHILE et ALON) 
en petites minuscules.
Pour la mise en forme avec Writer j'utilise le style de caractères par 
défaut pour le A et T en majuscule et un style de caractère avec une 
police de taille 80% pour simuler les petites majuscules. [ce document 
sera ensuite converti en epub et la plupart des liseuses ne gèrent pas 
les petites majuscules, d'où ma technique]. J'ai enregistré cet ACHILLE 
TALON correctement formaté en auto-texte. Idem pour les autres 
intervenants des dialogues.

Evidemment,dans le document texte,tout est en majuscules.
Donc je sélectionne ACHILE TALON, ou ses compères, et fait ma mise en 
forme en utilisant des autotextes enregistrés avec les bons styles.
C'est très long (il y en a des milliers).

Je cherche à automatiser cette opération.
Je ne vois pas de méthode par rechercher/remplacer, les précisions sur 
les formats de caractères n'étant pas utilisables.
Quelqu'un aurait-il une idée ?

Agnès S.

--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés