Re: [fr-users] Ligatures et coupures de mots

Le 01/11/2016 à 13:21, Olivier LEIBIG a écrit :
> Bonjour,
>
> Je travaille sur un document Writer assez long et j'ai activé la coupure
> des mots automatique dans le style de paragraphe "corps de texte".
> J'utilise la police de caractères "Linux Libertine G" qui possède des
> ligatures sur certains enchaînements de caractères (par exemple "tt",
> ""fi", "ffi", "ffl", etc.)
>
> Malheureusement, quand certaines de ces ligatures sont proches d'une fin
> de ligne, la coupure de mots ne se fait pas correctement. Par exemple
> sur le mot "officiers", cela se fait ainsi: "offic-iers", alors qu'il
> serait plus correct de couper "of-ficiers", ou bien "offi-ciers".

Ah non, sûrement pas of-ficiers, pas en typographie française (j'entends 
Lacroux de retourner dans sa tombe). Il faut plus deux deux caractères 
pour une coupure de mot. Et je me demande si ce n'est pas ce réglage qui 
pose problème d'ailleurs.

Sinon, d'une part, je suggère d'utiliser le Formateur de texte de 
Grmmalecte qui va faire du travail propre sur les ligatures, d'autre 
part de régler les coupures de mot à 3 caractères en fin de ligne comme 
l'exige la typographie française.

À part ça j'ai un résultat tout à fait satisfaisant avec LibreOffice 
5.2.3.2 : "offi" en fin de ligne et "cier" en début de ligne. Attention, 
une fois supprimé un trait d-union manuel est en entier en début de ligne.

--
Bonbonne journée, matinée, après-midi, soirée, semaine, fin de semaine.
Ysabeau

--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés