Re: [fr-users] éditer un document pdf?

Le 20/05/2016 à 16:55, Bernard Escaich a écrit :
> Il y a des logiciels qui transforment les pdf en document word par exemple.
> Mais quand on voit la structure des pdf, je suis sceptique sur la possibilité de reconstituer le 
> document d'origine ; exemple : on a un document texte sur 2 colonnes ; quand on sélectionne le 
> texte, il sélectionne la ligne 1 col 1, puis ligne 1 col 2, ligne 2 col1...
> Le copier-coller à partir d'un pdf se passe en général très mal !
>
> Je serais curieux d'entendre le point de vue d'un connaisseur de LO.
> Je ne comprends pas comment fonctionnent les générateurs de pdf, ni pourquoi ils adoptent une 
> logique aussi peu logique.
> Pour ma part, sur Mac, je n'utilise plus le générateur intégré de pdf mais celui de Mac OS dont le 
> rendu est meilleur.
il ne faut pas oublier que le pdf est une visualisation du postcript qui 
est un format d'impression. La génération du pdf est donc en gros 
linéaire et ne tient pas compte des paragraphes. Ce ne sont que des 
éléments avec des coordonnées.
De plus, le pdf n'est pas fait pour être édité ! je ne parle pas du pdf 
hybride qui comme sont nom l'indique est un hybride.

Il est souvent préférable de passer par un ocr pour récupérer les 
textes. Le résultat est normalement bon puisque les caractères sont 
parfait contrairement à un scan
> Cordialement,
>
> Bernard Escaich
Gérard

--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés