Re:[fr-users] traduction

Merci de la réponse.
J'ignore d'ou a été téléchargé le logiciel, mais il est probable qu'il faille que je refasse cela.
En effet, l’arborescence du menu Tools ne me conduit qu'a un choix entre "default" et "english".
je pense ne pas pouvoir rajouter de choix de langue,
=> donc avoir à reinstaller

est ce que je suppose bien ?

========================================

Message du : 03/09/2014 18:13
De : pierre-yves.samyn@laposte.net
A : roger.grisard@sfr.fr, users@fr.libreoffice.org
Copie à : 
Sujet : Re:[fr-users] traduction


 Bonjour

> Message du 03/09/14 15:35
> sauriez vous m'indiquer si je dois entièrement reinstaller ce logiciel 
> afin de le passer en français? (il est actuellement en anglais)

Si tu as téléchargé le logiciel depuis cette page :
http://fr.libreoffice.org/download
il doit permettre de "passer en français" sans réinstallation.

Lancer la commande de menu Tools> Options, "déplier" l'arborescence
de "Language settings> Language" et choisir "French" dans la liste
"User interface". Valider par Ok.

Le rédémarrage (quitter puis relancer) du logiciel est nécessaire
pour la prise en compte. Ce sera indiqué lors du changement de 
l'option.

Si tu réponds, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" 
du logiciel de courrier électronique ou du webmail de façon que la
liste reçoive la réponse. 

Cordialement
Pierre-Yves


-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés