Re: [fr-users] correcteur

Le 19/06/2012 23:42, ftr a écrit :
> On 19/06/2012 17:05, Laurent BALLAND-POIRIER wrote:
> > Le 19/06/2012 16:30, ftr a écrit :
> > > Mes messages arrivent sur la liste avec les codes de mise en page
> > > visibles ??
> > >
> > > ftr
> > Bonjour,
> >
> > C'est parce que tu envoies tes messages au format HTML et non en texte
> > seul, je suppose.
> >
> > Laurent BP
> Pour revenir à la question qui intéresse pourquoi le correcteur ne
> corrige pas ces erreurs de base ? Quelle confiance à mettre dans un
> correcteur de ce niveau ?

d'après mon test :
Nous demandons une deuxième expertise par une autre cabinet -> faute non 
détectée
Nous demandons une expertise par une cabinet -> faute soulignée

version logiciel 0.1.2 ce qui veut dire que ce correcteur orthographique 
n'en est qu'à ses débuts. Il a au moins le mérite d'exister et de 
souligner des fautes qui ne sont pas visibles à la lecture, ce qui n'est 
pas le cas de cet exemple. Il n'a pas la prétention de remplacer 
l'humain. Le principe de base du développement est de générer le moins 
de faux positif possible(si j'ai bien compris) en cas de doute, il ne 
souligne rien.

Je ne pense pas qu'il y ait un seul correcteur grammatical digne de 
confiance. La langue évolue, à des formes poétiques ou vulgaires qui ne 
seront jamais prises en compte.

En résumé, un outil à utiliser comme un outil qui dépend de l'habileté 
de l'utilisateur. Un marteau n'est pas suffisant pour enfoncer un clou !
je caricature...

> ftr
Gérard

--
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés