Re: [fr-users] Touche . du pavé numérique sous calc et writer

Bonsoir,

Le 23 novembre 2011 19:17, Christophe Daudin <
christophe.daudin@ac-grenoble.fr> a écrit :

> Le 23/11/2011 18:30, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
>
>  Bonsoir,
> > Le 23/11/2011 17:10, Christophe Daudin a écrit :
> >
> > > Le 23/11/2011 15:53, Philippe CCLEMENT a écrit :
> > >
> > > > Bonjour Christophe,
> > > > Voir ici :  http://oooconv.free.fr/**installvirgule/installvirgule_**
> > > > fr.html <http://oooconv.free.fr/installvirgule/installvirgule_fr.html>
> > > > Peut-être la solution à tes problèmes.
> > > > Cordialement,
> > > Merci beaucoup. C'est un utilitaire astucieux, mais il se charge au
> > > démarrage de win. Je préfère limiter le nb de modules.
> > > Je vais essayer la solution suivante. J'ai changé l'option
> > > "Environnement linguistique" en English.
> > > Je vais voir ce que ça donne, pour l'instant, ça marche comme je veux
> > > sous calc et ça n'a pas l'air d'avoir d'incidence sous writer.
> > Pour ma part je déconseillerais installvirgule qui a été développé pour
> > OOo 1.x. Elle ne permet que de reproduire le comportement actuel d'OOo/LibO.
> > Changer d'environnement linguistique est tentant, mais on perd alors
> > toutes les corrections orthographiques/grammaticales.
>
> C'est la 1ère chose que j'ai vérifiée. Ça ne semble pas poser de pb, car
> la langue des corrections est une option à part.
>
>
>  On peut se laisser séduire par le français de Suisse qui utilise comme
> > séparateur décimal le point. Mais alors la monnaie n'est pas la bonne... Il
> > n'y a donc pas de solution parfaite.
>
> Le choix de la monnaie est aussi une option à part. Je vais donc sans
> doute opter pour le Suisse ;-)
Perso j'utilise Anglais Royaume-uni pour TOUT sauf pour l'interface et la
monnaie.
Je sais, c'est pas très typographie française, mais c'est bcp plus portable
avec les formats bd et autres.

Yves.

> > Le choix de LibO/OOo est d'être cohérent : la touche à côté du 0 sur le
> > pavé numérique est le séparateur décimal du contexte linguistique choisi,
> > peu importe le module utilisé. Ainsi dans Writer, en environnement
> > linguistique français de France, je peux taper des valeurs numériques avec
> > le séparateur du pavé numérique comme dans Calc. La solution imposée par MS
> > aux utilisateurs à l'aide de son monopole est contraire aux règles
> > d'écriture du français de France. Il faut donc soit accepter de changer ses
> > habitudes (et taper le point de fin de phrase avec Maj+; ce qui permet
> > d'enchaîner facilement avec la majuscule de début de phrase qui va suivre)
> > soit utiliser des solutions de contournement tortueuses et imparfaites.
>
> Ce que tu dis là se défend (encore que l'on pourrait discuter de
> l'enchainement car après un point il y a au minimum un espace et que
> shift+barre peut être un raccourci clavier). Cependant de mon point de vue,
> c'est à la machine (et donc aux logiciels) de s'adapter aux utilisateurs et
> non l'inverse. C'est pourquoi il ne me semble pas aberrant de demander une
> comportement différent (à la demande) de cette touche sur les deux
> logiciels.
>
> MS impose de facto des choix contestables mais en l'occurrence, celui-ci
> me convient bien (me convenait bien).
>
> Merci pour ta réponse et bonne soirée,
> Christophe
>
>
> --
> Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous
> désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.**
> libreoffice.org/fr/users/ <http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/>
> Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et
> ne pourront pas être supprimés


-- 
web site : http://www.molenbaix.com

-- 
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés