Re: [fr-users] Touche . du pavé numérique sous calc et writer

Le 23/11/2011 18:30, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Bonsoir,
>
> Le 23/11/2011 17:10, Christophe Daudin a écrit :
> > Le 23/11/2011 15:53, Philippe CCLEMENT a écrit :
> > > Bonjour Christophe,
> > > Voir ici :  
> > > http://oooconv.free.fr/installvirgule/installvirgule_fr.html
> > > Peut-être la solution à tes problèmes.
> > > Cordialement,
> >
> > Merci beaucoup. C'est un utilitaire astucieux, mais il se charge au 
> > démarrage de win. Je préfère limiter le nb de modules.
> > Je vais essayer la solution suivante. J'ai changé l'option 
> > "Environnement linguistique" en English.
> > Je vais voir ce que ça donne, pour l'instant, ça marche comme je veux 
> > sous calc et ça n'a pas l'air d'avoir d'incidence sous writer.
> Pour ma part je déconseillerais installvirgule qui a été développé 
> pour OOo 1.x. Elle ne permet que de reproduire le comportement actuel 
> d'OOo/LibO.
> Changer d'environnement linguistique est tentant, mais on perd alors 
> toutes les corrections orthographiques/grammaticales. 

C'est la 1ère chose que j'ai vérifiée. Ça ne semble pas poser de pb, car 
la langue des corrections est une option à part.

> On peut se laisser séduire par le français de Suisse qui utilise comme 
> séparateur décimal le point. Mais alors la monnaie n'est pas la 
> bonne... Il n'y a donc pas de solution parfaite.

Le choix de la monnaie est aussi une option à part. Je vais donc sans 
doute opter pour le Suisse ;-)

> Le choix de LibO/OOo est d'être cohérent : la touche à côté du 0 sur 
> le pavé numérique est le séparateur décimal du contexte linguistique 
> choisi, peu importe le module utilisé. Ainsi dans Writer, en 
> environnement linguistique français de France, je peux taper des 
> valeurs numériques avec le séparateur du pavé numérique comme dans 
> Calc. La solution imposée par MS aux utilisateurs à l'aide de son 
> monopole est contraire aux règles d'écriture du français de France. Il 
> faut donc soit accepter de changer ses habitudes (et taper le point de 
> fin de phrase avec Maj+; ce qui permet d'enchaîner facilement avec la 
> majuscule de début de phrase qui va suivre) soit utiliser des 
> solutions de contournement tortueuses et imparfaites.

Ce que tu dis là se défend (encore que l'on pourrait discuter de 
l'enchainement car après un point il y a au minimum un espace et que 
shift+barre peut être un raccourci clavier). Cependant de mon point de 
vue, c'est à la machine (et donc aux logiciels) de s'adapter aux 
utilisateurs et non l'inverse. C'est pourquoi il ne me semble pas 
aberrant de demander une comportement différent (à la demande) de cette 
touche sur les deux logiciels.

MS impose de facto des choix contestables mais en l'occurrence, celui-ci 
me convient bien (me convenait bien).

Merci pour ta réponse et bonne soirée,
Christophe

--
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés