Re: [fr-users] Writer et Calc

Bonjour,

Le 14/08/2011 19:11, André Merle a écrit :
> J'ouvre un document Writer et un document Calc vierges.
> La langue du doc Writer est "Français (France)".
> J'écris le mot "bouteille" dans Writer, le sélectionne et le copie dans
> Calc.
> Le mot dans Calc est souligné en rouge, si j'active le menu
> "orthographe", je m'aperçois que ma cellule est en langue "Anglais
> (U.S.A.).
> Si j'écris le même mot (avec une faute) dans une autre cellule, celle-ci
> apparaît bien en "Français (France)".
>
> Reproduisez-vous le phénomène, si oui, avez-vous une explication ?
> Windows XP SP3 ou Seven et LibreOffice 3.4.2
> André

Apparemment c'est un vieux bug d'OpenOffice.org. Il est repris par
celui-ci pour LibreOffice :
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=40717

Je vous recommande de lire les explications de Caolán McNamara dans les
commentaires 4 et 5. En gros ça marche dans la 3.5 avec le correctif
indiqué si la langue du texte copié *n'est pas* la langue par défaut...

En effet si je copie-colle un mot "Français (France)" de Writer vers
Calc le correcteur dans Calc ne le reconnaît pas, la langue n'est pas
définie. En revanche si je modifie le mot dans le doc texte en "Français
(Suisse)" là le copier-coller transporte bien l'attribut langue et le
correcteur orthographique accepte le mot.

Bonne journée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

-- 
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés