Re: [fr-users] Mise en page .DOC et option 1ère page différente - BUG ?

Le 03/02/11 22:40, Marie jo Ooo a écrit :
> Bonsoir,
>
> Je rencontre, chez un client, en phase d'étude de migration, un gros 
> souci de récupération de .doc qui je n'avais jamais rencontré.
> En fait, pas l'ouverture du .doc mais sa ré ouverture dans word après 
> passage dans Writer.
>
> J'explique.
> Un document word contenant 2 pages et l'option de Word "1ère page 
> différente" (qui ne génère pas de section dans word !)
> Marge du document word 5,18 de haut (la page s'imprime sur papier entête)
> La seconde page contient un entête presque collé en haut. C'est la 
> position de l'entête de word qui est mise à 1,27 mais la marge du haut 
> est la même
>
> Je l'ouvre dans Writer. Tout est ok
> La première page contient le style "1ère page" tout va bien,normal
> Marge de haut : 5,18
> OK
> La seconde page est en style standard. MAIS
> Marge de Haut = 1,27 (position de l'entete dans Word) et Espacement 
> dans l'entete de 3,81 (enfin la différence)
> Jusque là pas trop de problème.
>
> MAIS : je modifie le fichier dans writer. Je le laisse en .DOC
> Je le ré ouvre dans Word.
> L'entete de la page 2 a disparu. En effet, la notion de "1ère page 
> différente" a sauté et la marge est à 1,27 cm :-(
>
> Ce problème concernant pratiquement tous les courriers contenant 2 
> pages minimum de la structure.; C'est un point vraiment problématique.
> Qu'en pensez vous ? Trouvez vous une astuce ou une manipulation à 
> faire pour contourner le problème ?
>
> Désolée d'avoir été aussi longue. Je continue à chercher une solution 
> de mon côté.
> Merci d'avance
>
> Marie jo
Bonjour,

Ah, les galères des conversions…
Word obligé au bureau et le format ODF partout ailleurs, je suis mon 
propre client et prestataire.

D'expérience, je me méfie comme de la peste du fameux modèle "Normal". 
Fréquemment, si des réglages de base ont été modifiés "sans style", 
c'est le bazar dès qu'on transfère un document Word sur une autre machine.

Mais, n'ayant pas Word sous la main avant lundi, je ne peux que passer 
en revue des points qui me semblent à priori "problématiques".
Certains enfoncent des portes ouvertes, je vous prie de m'en excuser.

Si ces quelques réflexions peuvent aider… Je les laisse comme une 
check-list pour quiconque aurait des problèmes similaires.

- les versions Word du client et du test sont-elles les mêmes ?
- la version de Word chez le client est-elle la même que celle utilisée 
par Writer en export ?
- les courriers du client sont-ils fondés sur le modèle "Normal" de Word ?
- le modèle "Normal" du client a-t-il été importé sur la machine de test ?
- sous Word, est-ce que ça change quelque chose de créer un modèle ad 
hoc reprenant les paramètres des courriers du client ?
- sous Writer, créer un style de page pour la page 2 avec les paramètres 
personnalisés, modifie-t-il le comportement ?
- sous Writer, que donne le même test en créant un modèle ad hoc et en 
l'appliquant aux courriers avant export, avec les 2 styles de pages ?


C_Lucien

--
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés