[fr-users] [LibO RC2] Formules en Anglais

Bonjour,

Désolé de vous déranger pendant les préparatifs du réveillon :)

Avec LibreOffice, il est désormais possible d'utiliser les noms de fonctions
anglais.
Il suffit de cocher Utiliser les noms de fonctions en anglais
dans Outils > Options > LibreOffice Calc > Formule.

J'ai donc rentré des formules puis cochée cette case. Certaines fonctions
sont traduites,
un certain nombre ne le sont pas.
Pour ne pas dire un nombre certain (81).

La plupart des fonctions contenant un caractère non alphabétique (. ou _)
sont dans le lot mais pas seulement. Les fonctions de conversion type
DECBIN, HEXDEC... aussi.

Je n'ai pas vu de dénominateur communs à ces fonctions non traduites.

Je viens de créer un fichier pour éventuellement ouvrir une issue.
La 1ère feuille comprend toutes les fonctions et une formule (et MFC) pour
vérification.
La 2ème la liste des fonctions non traduites.

Voici un lien vers ce fichier :
http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201012/cijtoP7j2D.ods

Si quelqu'un veut bien vérifier.

Gérard
-- 
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/LibO-RC2-Formules-en-Anglais-tp2141149p2141149.html
Sent from the Users mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés