Re: [fr-qa] traduction de l'aide 24.8.2.1

Le 28/10/2024 à 18:36, sophi a écrit :
> Bonjour Gérard,
>
> Le 28/10/2024 à 15:51, Landron Gérard a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > la traduction de l'aide ne semble pas complète sur :
> >
> > Version: 24.8.2.1 (X86_64) / LibreOffice Community
> > Build ID: 0f794b6e29741098670a3b95d60478a65d05ef13
> > CPU threads: 6; OS: Linux 6.11; UI render: default; VCL: kf5 
> > (cairo+wayland)
> > Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
> > Calc: threaded
> >
> > Dans la page concernant les expressions régulières
> > file:///opt/libreoffice24.8/help/fr/text/shared/01/02100001.html? 
> > DbPAR=WRITER
> >
> > 3 paragraphe de la section (...) sont en anglais
>
> Tu as trouvé les 2% manquants ;) Je n'ai effectivement pas eu le temps 
> de finir ces bouts, mais je promets que la 25.x sera complète à nouveau.
Désolé ! tu es seule à faire ces traductions ? malheureusement ce n’est 
pas une partie ou je puisse aider, DeePl n'est pas suffisant pour des 
sujets pointus comme les regex…
> À bientôt
> Sophie
Gérard


--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy