Re: [fr-qa] Boite de dialogue Caractéristiques des polices, données pas traduites

Bonjour,

Le 23/09/2019 à 16:16, Ysabeau a écrit :
> Le 23/09/2019 à 16:13, sophi a écrit :
>
> > > Non, les keyID ce n'est pas ça. Les keyID sont des étiquettes propres au
> > > système de localisation de LibreOffice, ce sont des identifiants propres
> > > à chaque chaîne de caractères devant être traduite. On peut les faire
> > > afficher dans l'interface quand on utilise une version de développement
> > > en choisissant la bonne option dans la liste des langues disponibles
> > > pour l'interface. Cette étiquette permet de retrouver dans Pootle une
> > > chaîne repérée dans l'interface.
> >
> > Juste une petite précision, le pack s'installe aussi sur des RC s'il est
> > généré en même temps :) Je pense aussi que les KeyID sont constantes par
> > branche.
>
> Il semble que les tags et les keyID sont identiques, ce qui me semble
> intelligent. C'est pour ça que je pense que c'est potentiellement
> utilisable.

Non, le keyID sont des codes à 5 caractères mêlant capitales, minuscules 
et chiffres . Ils apparaissent dans les menus et les labels devant leur 
chaîne attitrée séparé de celle-ci par une double barre verticale ||.

Voici 2 copies d'écran :
https://framapic.org/hsVTDGeOapM2/dr26Wdf33UZa.png
https://framapic.org/0CvkYR3DUVOx/DkHk1FrZChyI.png

Sur la première il y a des keyID pour les fonctionnalités de Linux 
Biolinum O, mais sur la seconde il n'y en a pas pour Linux Biolinum G, 
on ne voit que les codes de 4 caractères en minuscules.

Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy