Re: [fr-qa] LibreOffice 6.0.2.1 : problème de clavier Français (Suisse)

Bonjour,


Le 26/02/2018 à 11:16, Luc Rochat a écrit :
> Bonjour à tous-tes,
>
> Je viens d'installer LO 6.0.2.1 (Windows 7, 32bits, clavier Français 
> (Suisse)) et je m'aperçois qu'il m'est impossible de taper un 
> apostrophe (') ou un trema (¨). À la place j'obtiens un guillemet 
> simple ouvrant (‹) si c'est le premier caractère du paragraphe, 
> fermant (›) à partir du 2ème caractère. À la place du trema, j'obtiens 
> un guillemet français ouvrant («).
>
> C'est un bug qui rend la suite inutilisable (l'apostrophe étant très 
> fréquent en français) et je ne vois pas comment le détourner.
>
> Quelqu'un a-t-il une piste ?
>
> Merci de la suite que vous donnerez à mon courriel.
Je ne reproduis pas sous Win 10_x64 en fr_FR. J'ai pu taper la phrase 
sans erreur (ni sens d'ailleurs) :

Voici un texte où l’arbre cache la forêt ambiguë. Ä Ö !


Ma version avec un vieux profil :
Version: 6.0.2.1 (x64)
Build ID: f7f06a8f319e4b62f9bc5095aa112a65d2f3ac89
Threads CPU : 2; OS : Windows 6.1; UI Render : par défaut;
Locale : fr-FR (fr_FR); Calc: CL

Si je démarre d'un nouveau profil, je change paramètres locaux en 
français de Suisse (Outils > Options > Paramètres linguistiques > 
Langues > Paramètres locaux), je redémarre LibO (pas nécessaire, mais il 
faut que Writer soit fermé), j'ouvre Writer et je tape la même phrase, 
j'obtiens toujours pas de sens mais le texte suivant :

Voici un texte où l›arbre cache la forêt ambiguë. Ä Ö !


Version: 6.0.2.1 (x64)
Build ID: f7f06a8f319e4b62f9bc5095aa112a65d2f3ac89
Threads CPU : 2; OS : Windows 6.1; UI Render : par défaut;
Locale : fr-CH (fr_FR); Calc: CL

J'ai testé les autres locales du français et seule la locale français de 
Suisse remplace l'apostrophe par le caractère ›
Dans les options d'AutoCorrections Outils > AutoCorrection > Options 
d'AutoCorrection, onglet Options linguistiques si on clique sur le 
bouton Guillemets simples, Guillemet de fermeture/ouverture, on voit que 
c'est le mauvais caractère qui est sélectionné. En locale France, c'est 
le caractère unicode x2019 (à la fermeture et x2018 à l'ouverture) alors 
qu'en locale Suisse c'est x203A.
En attendant la correction, il suffit donc de changer l'option.

Il reste le pb du tréma que je ne reproduis pas.

A+

Laurent BP

--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés