Re: [fr-qa] EDI Basic - Libellés

Bonjour,

Le 19/06/2017 à 06:52, Jean-Francois Nifenecker a écrit :
> Bonjour,
>
> ça fait un moment que j'ai noté ces éléments dans l'EDI Basic mais 
> jamais pris le temps de les faire remonter car ce n'est pas bloquant.
>
> 1. Barre d'outils Macro
>
> Le bouton de droite a pour bulle d'aide : "Boîte de dialogue d'import" 
> (EN : "Import dialog box")
>
> -> Importer une boîte de dialogue

Ok, merci.

> 2. En de très nombreux endroits de l'interface, le mot "BASIC" apparaît.
>
> En français il est maintenant d'usage que les abréviations qui se 
> prononcent soient écrites en minuscules.
>
> Ex : si on écrit "SNCF" (on épelle), on écrit "Ademe" (on prononce)
>
> Serait-il possible par conséquent de remplacer partout "BASIC" par 
> "Basic" ?

Je vais essayer de les trouver et de les remplacer, car en effet tous 
les "Basic" que je rencontre en ce moment dans la traduction de la 5.4 
sont en minuscules.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés