[fr-qa] LO 5.2 traduction liste des styles de caractères

Bonjour,
Une petite remarque concernant la boite de dialogue "caractères"
dans cette boite de dialogue, il y a la liste des styles.
Si je prends Arial, je vais avoir Normal, Gras, *Gras italique*, Italique.
Par contre, si je prends Arial Black, je vais avoir une liste plus réduite, avec *Italique gras*
C'est un détail. Les styles sont en français quoi qu'il en soit.

Par contre, si je vais dans Linux Libertine G, la liste est la même que pour Arial, mais en plus, 
on a : Semibold et Semibold Italic qui ne sont pas traduits.

Lucida Bright nous propose Demibold et Demibold Italic
Lucid Fax propose du Demi-gras et Demis-gras Italique
C'est peut être au niveau de l'OS que ça se joue...

Pierre

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés