Re: [fr-qa] [LO 4.4.0 rc2] Base] Message non traduit

Bonjour,

Le 12/01/2015 21:27, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Le 12/01/2015 13:56, Bernard Ribot a écrit :
> > Bonjour à tous,
> >
> > Le voici : http://cjoint.com/?EAmn6nOqc7Z
> >
> > Bernard
> Bonsoir,
>
> Je pense que l'intégration de la traduction n'est pas complète. Par
> exemple, sur l'écran d'accueil, il y a un bouton "Help" et "Recent Files".
> Peut-être Jean-Baptiste peut-il confirmer l'avancée de la traduction ?

Oui, la traduction, aussi bien celle de l'interface (UI) que celle de
l'aide, ne sont pas encore complètes. Il y a eu beaucoup d'ajout de
texte à traduire dans cette version et cela prend plus de temps que
souhaité.
Vous pouvez vérifier le niveau d'avancement de la traduction en
consultant ces pages web :
Pour l'UI : https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_ui/
Pour l'aide : https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_help/

C'est une vue "minimale" de l'état d'avancement de la traduction car
Sophie et moi travaillons majoritairement hors ligne et nous ne
reversons pas notre travail sur le serveur tous les jours.

Nous vous informerons quand la traduction sera complète, mais attendez
vous à ce que cette fois-ci ce soit soit plus long que d'habitude.

Bonne journée
JBF
-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés