Re: [fr-qa] [l10n] Traduction de deux libellés

Le 17/02/2013 23:14, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Le 17/02/2013 21:26, Rafael Laville a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > [LO 3.6.5.2.]
> >
> > Dans le menu Outils, Options d'autocorrection, onglet Insertion 
> > automatique, sous le libellé « Accepter avec » figure une liste 
> > déroulante dont le deuxième élément (sélectionné par défaut car je ne 
> > l'ai pas modifié) est « Retour » et le troisième « Space ».
> > Ne serait-il pas préférable d'utiliser respectivement « Entrée » et « 
> > Espace » ?
> Bonsoir,
>
> Pour ma part, j'ai "Fin" "Entree" (sans accent, par défaut), "Espace", 
> "Droite", "Tab".
> Je suis sous Win 7, même version 3.6.5.2.
>
> Laurent BP
Je déterre ce vieux fil pour mieux le ré-enterrer.
La liste n'est pas gérée par LibO, mais probablement récupérée du 
système d'exploitation. La liste est différente sous Linux et sous 
Windows. Il n'y a pas de code KeyID pour la traduction.

A+

Laurent BP

--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés