[fr-qa] Re: LibreOffice 4.2 RC1 Impress

Bonjour Sophie

> PYS
> Par ailleurs le style Objet sans remplissage et sans ligne pose
> problème...


sophi wrote
> Celui-ci, je ne le comprends pas. Pour moi la chaîne est ok, j'ai
> demandé confirmation sur la liste l10n et j'ouvrirai un bug en suivant.

Je pense que tu as raison, la chaîne est Ok. 
Je reproduis le problème en espagnol...

Si je regarde le xml généré le nom local est attribué au "style parent"
style:parent-style-name="Objet_20_sans_20_remplissage_20_et_20_sans_20_ligne"
style:parent-style-name="Objeto_20_sin_20_relleno_20_ni_20_línea"

Si je ne m'abuse ce devrait être le nom anglais : objectwithnofillandnoline

Autre bizarrerie (à première vue...)  même en "restant" avec une UI en EN
ce style est le seul à être enregistré avec les espaces dans le nom :
style:style style:name="Object_20_with_20_no_20_fill_20_and_20_no_20_line"

Toujours si je ne m'abuse ce devrait être le nom anglais :
objectwithnofillandnoline

Plutôt bug que pbm de localisation donc ?
Pierre-Yves (qui n'y connait pas grand chose et s'interroge...)




--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/LibreOffice-4-2-RC1-Impress-tp4088936p4089475.html
Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés