Re: [fr-qa] Re: Fwd: [fr-discuss] Vocabulaire "Metafichier GDI"

Bonjour Pierre-Yves,

Le 20/11/2013 10:18, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonour Marie-Jo
>
>
> Marie jo Libo wrote
> > Sans aucun retour sur discuss, je lance sur QA...
> J'avais vu ton message mais je n'avais pas de réponse...
> et ne suis pas encore sûr de celle qui suit... :)
>
>
> Marie jo Libo wrote
> > Le copier/collage spécial d'un graphique, tableau ou autre nous propose
> > "Métafichier GDI"
> > ce terme signifie Image mais n'a rien de compréhensible pour
> > l'utilisateur.
> >
> > Ne pourrait-on pas tout bêtement dire "coller comme image" ?
> "Coller" me semble redondant ici et je préfèrerais garder la précision
> du format. En revanche permettre la disctinction Image/Objet me
> parait judicieux. Je proposerais donc :  "Image (Métafichier GDI)"
>
> Je suis par ailleurs surpris que l'option par défaut - Star Object
> Descriptor (XML) -  ne fasse pas l'objet d'une telle demande :)
Parce que le simple coller le fait en tant qu'objet et que le collage 
spécial n'a aucune utilisé à ce niveau.
Merci

Marie-Jo
> Cordialement
> Pierre-Yves
>
>
>
> --
> View this message in context: 
> http://nabble.documentfoundation.org/Fwd-fr-discuss-Vocabulaire-Metafichier-GDI-tp4084061p4084114.html
> Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.

--
Marie jo KOPP CASTINEL

Société OpenGo
http://www.opengo.fr

Soutenez la bureautique libre
http://www.lamouette.org


--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés