Bonour Marie-Jo
Marie jo Libo wrote
Sans aucun retour sur discuss, je lance sur QA...
J'avais vu ton message mais je n'avais pas de réponse...
et ne suis pas encore sûr de celle qui suit... :)
Marie jo Libo wrote
Le copier/collage spécial d'un graphique, tableau ou autre nous propose
"Métafichier GDI"
ce terme signifie Image mais n'a rien de compréhensible pour
l'utilisateur.
Ne pourrait-on pas tout bêtement dire "coller comme image" ?
"Coller" me semble redondant ici et je préfèrerais garder la précision
du format. En revanche permettre la disctinction Image/Objet me
parait judicieux. Je proposerais donc : "Image (Métafichier GDI)"
Je suis par ailleurs surpris que l'option par défaut - Star Object
Descriptor (XML) - ne fasse pas l'objet d'une telle demande :)
Cordialement
Pierre-Yves
--
View this message in context:
http://nabble.documentfoundation.org/Fwd-fr-discuss-Vocabulaire-Metafichier-GDI-tp4084061p4084114.html
Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.
--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être
supprimés
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.